Sta znaci na Srpskom MUNICIPALITY OF PRESEVO - prevod na Српском

• opština preševo
• opštini preševo
• општину прешево
• opštine preševo
• општине прешево
• opštinu preševo

Примери коришћења Municipality of presevo на Енглеском и њихови преводи на Српски

All locations with cluster bombs in the municipality of Presevo were cleaned.
Све локације под касетним бомбама у општини Прешево су очишћене.

The classes in the municipality of Presevo will be held on the premises of the Secondary Technical School.
У општини Прешево часови ће се одржавати у просторијама средње Техничке школе.

In the local community of Bukurevac, which is situated in the municipality of Presevo, a street was paved with asphalt.
У месној заједници Букуревац, која се налази у општини Прешево, асфалтирана је улица.

Ms. Sinani said that the municipality of Presevo had an excellent location because it bordered with Macedonia and Kosovo and Metohija.
Sinani je rekla i da opština Preševo ima odličan položaj, jer se graniči sa Makedonijom i Kosovom i Metohijom.

September 2013. In the local community of Bukurevac, which is situated in the municipality of Presevo, a street was paved with asphalt.
Septembar 2013. U mesnoj zajednici Bukurevac, koja se nalazi u opštini Preševo, asfaltirana je ulica.

Anita Memetović from the municipality of Presevo- her certificate of citizenship is older than 6 months(issued on September 3, 2009) 40.
Анита Меметовић из општине Прешево- уверење о држављанству старије од 6 месеци( датум издавања 03. 09. 2009. године) 40.

An outbreak of measles has been reported in Bujanovac, too, where seven patients have, so far, been registered, while four people are suffering from measles in the municipality of Presevo.
Епидемија малих богиња пријављена је и у Бујановцу, где је до сада регистровано седморо оболелих, док су четири особе оболеле на подручју општине Прешево.

This was the last village in the municipality of Presevo with an unpaved main road.
Ово је било последње село у општини Прешево са неасфалтираним главним путем.

The municipality of Presevo, which has a very important geo-strategic position for Serbia, got a uniform record of land and real estate in its territory.
Општина Прешево, која има врло важан геостратешки положај за Србију, добила је јединствену евиденцију својине.

Sciprim Arifi from the village of Trnava, which is located in the municipality of Presevo, was born on June 14, 1976 in Mannheim, Germany.
Шћиприм Арифи из села Трнаве у општини Прешево, рођен је 14. 06. 1976. године у Манхајму у Немачкој.

July 2014. Presevo- The municipality of Presevo got free Internet in the open area located in front of the"Abdula Krasnica" cultural center.
Juli 2014. Preševo- Opština Preševo dobila je besplatan internet na otvorenom prostoru ispred Doma kulture„ Abdula Krašnica”.

The winner of the competition is going to receive a 50,000 RSD reward, while a hundred copies of his/her book shall be printed and distributed to libraries in the municipality of Presevo.
Pobednik konkursa primiće nagradu od 50. 000 dinara, a njegova knjiga biće štampana u 100 primeraka koji će biti podeljeni bibliotekama u opštini Preševo.

Scholarships were awarded in the municipality of Presevo, 139 in the municipality of Bujanovac and 26 in the municipality of Medvedja.
У општини Прешево додељено је 250, у општини Бујановац 139 а у општини Медвеђа 26 стипендија.

The members of the Republic Electoral Commission also adopted the Decision amending the Decision on the establishment of the Republic Electoral Commission working body for the Municipality of Presevo.
Чланови Републичке изборне комисије донели су и Одлуку о измени Одлуке о образовању Радног тела Републичке изборне комисије за општину Прешево.

Scholarships were awarded in the municipality of Presevo, 124 in the municipality of Bujanovac and 60 in the municipality of Medvedja.
U opštini Preševo dodeljeno je 116 stipendija, u opštini Bujanovac 124 i u opštini Medveđa 60 stipendija.

It is known at this moment that the humanitarian assistance will be provided at eight locations, two in Vranje, two in the municipality of Presevo and four in the territory of Bujanovac.
Za sada je poznato da će se humanitarna asistencija sprovoditi na ukupno osam lokacija, dve na teritoriji Vranja, dve u opštini Preševo i četiri na teritoriji Bujanovca.

Miratovac, a village in the municipality of Presevo, located near the border with Macedonia, was the first stop on the Balkan migrant route in Serbia.
Miratovac, selo u opštini Preševo, koje se nalazi pored granice sa Makedonijom, je bilo prva stanica na balkanskoj migrantskoj ruti u Srbiji.

On conducting the competition, a total of 22 entrepreneurs received the funding: 10 from the municipality of Bujanovac, 8 from the municipality of Presevo and 4 from the municipality of Medvedja.
Po sprovedenim konkursima, ukupno 22 privrednika su dobila sredstva i to: 10 iz opštine Bujanovac, 8 iz opštine Preševo i 4 iz opštine Medveđa.

This project is of great importance for the municipality of Presevo, as it contributes to a more stable water supply for its citizens, as well as for the migrant center.
Овај пројекат је од веома велике важности за општину Прешево, јер доприноси стабилнијем водоснабдевању њених грађана, као и центра за мигранте.

February 2017. Presevo- Representatives of the State Auditing Institution of the Republic of Serbia started exercising control over the spending of public money in the municipality of Presevo.
REVIZOR KONTROLIŠE OPŠTINU PREŠEVO 10. Februar 2017. Preševo- Predstavnici Državne revizorske institucije Republike Srbije počeli su kontrolu trošenja javnog novca u opštini Preševo.

This project is of great importance for the municipality of Presevo, as it contributes to a more stable water supply for its citizens, as well as for the migrant center.
Ovaj projekat je od veoma velike važnosti za opštinu Preševo, jer doprinosi stabilnijem vodosnabdevanju njenih građana, kao i centra za migrante.

Subsidies for the socio-economic program enable the employers to create jobs for the employment of unemployed persons who are registered with the National Employment Service's Branch Office in the municipality of Presevo.
Subvencije društveno-ekonomskog programa omogućavaju poslodavaocu otvaranje novih radnih mesta za zapošljavanje nezaposlenih lica koji su prijavljena na evidenciji Nacionalne službe za zapošljavanje u Opštini Preševo.

The USAID provided 200,000 US dollars and the municipality of Presevo an additional 160,000 US dollars for the construction of a new water tank and the renewal of the existing one.
USAID je obezbedio 200. 000, a opština Preševo dodatnih 160. 000 dolara kako bi se izgradio novi i obnovio postojeći rezervoar.

September 2015. Presevo- Preparations for providing conditions for the adequate accommodation of refugees in the coming winter, when their influx to the territory of the municipality of Presevo from the direction of Greece and Macedonia is expected, began.
Septembar 2015. Preševo- Za predstojeću zimu, kada se i dalje očekuje priliv migranata na područje opštine Preševo iz pravca Grčke i Makedonije, počele su pripreme za stvaranje uslova kako bi se, pored šatorskog, obezbedio adekvatan smeštaj za zimske vremenske uslove.

The municipality of Presevo has earmarked the necessary financial resources, while the Red Cross of Serbia will provide the food items that would be used for preparing meals,"Mr. Alimi said.
Opština Preševo je izdvojila potrebna sredstva, a Crveni krst Srbije će obezbeđivati namirnice za pripremu hrane,” rekao je Alimi.

The removal of mines near the village of Cerevajka, in the municipality of Presevo, is nearing completion and that is done with the USA's financial assistance”, Mr. Jovanovic said.
U toku je uklanjanje mina kod sela Cerevajka u opštini Preševo, koje je u završnoj fazi i koje se obavlja uz pomoć donacije SAD", kazao je Jovanović.

Miodrag Milkovic, the Director of the Veterinary Station in Bujanovac, said that 9,500 vaccines had been procured for the purposes of vaccinating the cattle in the municipalities of Bujanovac and Presevo, 7, 000 doses of the vaccine for the municipality of Bujanovac and 2,500 for the municipality of Presevo.
Директор Ветеринарске станице у Бујановцу Миодраг Милковић рекао да је за потребе вакцинације говеда у општинама Бујановац и Прешево набављено 9. 500 вакцина, 7. 000 за општину Бујановац и 2. 500 за општину Прешево.

The next site to be de-mined is Satkin vir, which is also situated in the municipality of Presevo. It is 12 hectares large and is located in the inaccessible mountainous region“, Mr. Jeremic said.
Sledeća za razminiravanje je lokacija Šatkin vir, takođe u opštini Preševo, površine 12 hektara, koja se nalazi na planinskom nepristupačnom terenu“, kazao je Jeremić.

There are no more mines in the municipality of Presevo, because the team of deminers had found and destroyed 87 cluster bombs and 18 other ordnances. Source: Main News and Coordination Body.
U opštini Preševo više nema minskih polja, jer su demineri pronašli i uništili 87 kasetih bombi i 18 drugih ubojnih sredstava. Izvor: Glavne vesti i Koordinaciono telo.

During the talk with Sciprim Arifi, the Mayor of Presevo, he said that the municipality of Presevo could expect to receive the assistance from the Government of the Republic of Serbia in 2017.
On je, tokom razgovora sa predsednikom te opštine Šćiprimom Arifijem, dodao da opština Preševo u 2017. godini može da očekuje pomoć Vlade Srbije.