Примери коришћења Musical theatre на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What Is Musical Theatre?
Musical theatre that is.
She even joined musical theatre.
Придружила се уметничком театру.Musical theatre is an escape for me.
Except Juilliard doesn't have a musical theatre department.
Osim što Džulijard nema odsek za mjuzikle.Musical theatre is complex.
Музичко-сценска уметност је веома сложена.Kraounakis: I always wanted to do musical theatre.
Kraunakis: Uvek sam želeo da se bavim muzičkim pozorištem.Musical Theatre Camp is for kids….
Музичко-сценски спектакл за децу је….They were influential to the development of musical theatre;
Они су били утицајни у развоју музичког позоришта;I did musical theatre in high school.
La spectre de la Rose, music by C.M. Weber,The State Musical Theatre in Minsk, 2001.
La spectre de la rose, музика Карл Мариа Вебер,Државно музичко позориште Минск, 2001.The entire musical theatre canon is just begging- begging!
Цео музички театар канон је само моли- просјачења!It has been adapted to various media,including musical theatre, anime, ballet, opera, and film.
Адаптирана је за различите медије,укључујући музичко позориште, цртани филм, балет, оперу и филм.The Musical Theatre of Sofia will attend the International Ballet Festival in Istanbul.
Muzičko pozorište u Sofiji prisustvovaće međunarodnom baletskom festivalu u Istanbulu.The classes, about to start their fourth semester,include acting, musical theatre and improvisation.
Настава, која ће започети четврти семестар,укључују глуму, музичко позориште и импровизацију.Musical theatre is full of challenging and gut-wrenching songs to sing, but one song stands out as the”‘ultimate audition test.”.
Музичко позориште је пуна изазова и гушења песама за певање, али једна песма истиче као" крајње аудицијско тестирање".These independent traditions are not derivative of Western opera butare rather distinct forms of musical theatre.
Ове независне традиције нису производ западне опере, алису веома различит облик музичког позоришта.The AFA major in musical theatre provides a comprehensive education in the practical andacademic aspects of musical theatre.
Мајстор АФА у By 1962 the theatre had a new and successful role as a venue for contemporary musical theatre.
До 1962. године Sofia's renovated Stefan Makedonski National Musical Theatre opens its doors this month, following more than six months of repairs.
Renovirano sofijsko Nacionalno muzičko pozorište Stefan Makedonski otvara svoja vrata ovog meseca, posle poravki koje su trajale više od šest meseci.Most classical forms are centred upon dance alone, butperformance dance may appear in opera and other forms of musical theatre.
Већина класичних форми је центрирана на самом плесу, мадасе извођачки плес исто тако може јавити у опери и другим облицима музичког театра.My musical theatre won't be about a theoretical proof, but about different possibilities that unfold- also musically- scene by scene", says Olga Neuwirth.
Али, мој музички театар није теоријска демонстрација већ из сцене за сценом нуди различите могућност- укључујући и музичке", каже Нојврит.The Balkani Association will restore the Turkish-language drama and musical theatre in the Bulgarian town Shumen.
Asocijacija Balkani ponovo će osnovati dramsko i muzičko pozorište na turskom jeziku u bugarskom gradu Šumen.Musical theatre in Europe dates back to the theatre of ancient Greece where music and dance was included in stage comedies and tragedies during the 5th century BCE.
Музичка позоришта потичу из античких грчких Most classical forms are centred upon dance alone,however performance dance may appear in opera and other types of musical theatre.
Већина класичних форми је центрирана на самом плесу, мадасе извођачки плес исто тако може јавити у опери и другим облицима музичког театра.Bulgaria's National Musical Theatre"Stefan Makedonski" extended its tour in Japan due to public interest, adding four extra performances of"Die Fledermaus" by Johann Strauss.
Bugarsko Nacionalno muzičko pozorište« Stefan Makedonski» je zbog velikog interesovanja publike prodružilo turneju u Japanu dodajući još četiri izvođenja« Slepog miša» Johana Štrausa.In addition to composing, Anja often works on theatre and film projects,while her primary field of expression has been the musical theatre.
Ања Ђоређевић је поред своје композиторске праксе често радила у позоришним и филмским пројектима, докје њено примарно поље изражајности музички театар.The antecedents of musical theatre in Europe can be traced back to the theatre of ancient Greece, where music and dance were included in stage comedies and tragedies during the 5th century BCE.
Музичка позоришта потичу из античких грчких Creative Diversity- The College's events calendar encompasses over 300 public performances every year, including orchestral concerts, recitals, drama,opera and musical theatre.
Креативни Диверсити- Цоллеге календар догађаја обухвата више од 300 јавне наступе сваке године, укључујући оркестарских концерата, рецитације, драма,опера и музичког позоришта.Sir George Edward Wade, CBE(20 September 1869- 29 November 1954), known professionally as George Robey, was an English comedian,singer and actor in musical theatre, who became known as one of the greatest music hall performers of the late 19th and early 20th centuries.
Сер Џорџ Едвард Вејд,( 20. септембар 1869- 29. новембар 1954), познат као Џорџ Роби,био је енглески комичар, певач и глумац у музичком позоришту, који је постао познат као један од највећих музићара крајем 19. и почетком 20. века.
