Sta znaci na Srpskom MUSLIM STATE - prevod na Српском

• муслиманска држава
• муслиманска земља
• муслиманску државу
• муслиманске државе
• muslimanska država

Примери коришћења Muslim state на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pakistan is a Muslim state.
Пакистан је муслиманска земља.

The first Muslim state in Russia was Volga Bulgaria(922).
Прва муслиманска држава на територији Русије је била Волга-Булгариа 922. год.

They want this to be a Muslim state.
Они би желели да ово буде муслиманска држава.

Most of the Arab and Muslim states do not recognize Israel's right to exist.
Већина арапских и муслиманских земаља не признаје право Израелу на постојање уопште.

To that end, the U.S. has supported Albania and has created the new Muslim state of Kosovo.
На основу тога су САД подржале Албанију и створиле нову муслиманску државу Косово.

Muslim states would approve a War Crimes Tribunal and publicizing Serbian atrocities.
Муслиманске државе би подржале Суд за ратне злочине и објављивање српских злочина.

Germany will be a Muslim state by 2025.
Немачка ће бити муслиманска земља до 2050. године.

While remaining pro-Western, he was more active than his predecessors in building relations with Muslim states.
Иако је задржао прозападну политику, био је активнији од својих претходника у изградњи односа са муслиманским државама.

A request to establish a Muslim state in 1946.
Захтев за формирањем муслиманске државе је 1946.

After Muhammad died in 632, many of the Arab tribes that had embraced Islam left the faith and defected from the embryonic Muslim state.
Након Мухамедове смрти 632. године, многа арапска племена која су прихватила ислам напустила су веру и побегла из Муслиманске државе.

Their aim was to establish a Muslim state in Egypt.
Одговара им да створе муслиманску државу у Европи.

Certain Muslim states have declared Islam to be their state religion in their constitutions, but do not apply Islamic law in their courts.
Поједине муслиманске државе прогласиле су ислам државном религијом према свом уставу, али не примјењују исламски закон у својим судовима.

Their goal of establishing a Muslim state in Europe.
Одговара им да створе муслиманску државу у Европи.

The events that will be described demonstrate that the intention of the Muslims was to bring pressure to bear on Serbs by ruthless physical and other forms of assaults so as to force them to move out and thereby secure that area for the future Muslim state.
Догађаји показују да је замисао муслимана била да грубим физичким и другим насртајима врше на Србе притисак и принуде их на исељавање и тако осигурају тај простор за будућу муслиманску државу.

Germany expects to be a Muslim state by the year 2050.
Немачка ће бити муслиманска земља до 2050. године.

It was paralleled a few years later by the destruction of the Lakhmid kingdom at the hands of the Persians, opening a power vacuum in northern Arabia which the nascent Muslim state would later fill.
Паралелно са тим, неколико година касније уништењем краљевства Лахмида које се налазило у саставу сасанидске Персије, створен је вакум моћи у северној Арабији која ће касније у потпуности постати муслиманска држава.

In 1949 Turkey was the first Muslim state to recognize Israel.
Iran je bio druga muslimanska država koja je priznala Izrael.

The third point mentioned by Mehanna was about the role of international law and in particularly the efforts made by Professor Francis A. Boyle where he made multiple requests to sue Israel at international courts for its crimes against humanity, however his pleas were not at all supported by any Arab or a Muslim State.
Трећа ствар коју је Механа споменула, била је о Френсису Бојлу и његовим разним захтевима да тужи Израел међународним судовима због злочина против човечности и питала зашто то не чине арапске или муслиманске државе!

The Republic of Tartaristan is a Muslim state… in the former Soviet Union.
Socijalisticka republika Tataristan je muslimanska država… u bivšem Sovijetskom Savezu.

We made an enemy of the Serbs, and alienated Russia, to create a second Muslim state in the Balkans.
Од Срба смо направили непријатеље и од себе одбили Русију, зарад стварање друге муслиманске државе на Балкану.

Only three of the region's Muslim states had a historical basis: Turkey, Egypt and Iran.
Само три муслиманске државе у региону имају историјску основу: Турска, Египат и Иран.

In 2015, the newly appointed national security adviser called for carving out an independent Sunni Muslim state in northeastern Syria and western Iraq.
Godine, novoimenovani savetnik za nacionalnu bezbednost je pozvao da se stvori nezavisna sunitska muslimanska država u severoistočnoj Siriji i zapadnom Iraku.

The ability to outflank the Muslim states of North Africa was seen as crucial to their survival.
Иберијци су увидели да је способност заобиласка северноафричких муслиманских држава пресудна за њихов опстанак.

Among the important accomplishments of the Parliament was the extension of suffrage to women, making Azerbaijan the first Muslim state in the world to give women equal political rights with men.
Међу важним достигнућима Парламента било је проширење права гласа на жене, чиме је Азербејџан постао прва муслиманска држава на свету која женама дала једнака политичка права са мушкарцима.

By the 15th century, the empire became a Muslim state, when the King of Brunei converted to Islam, brought by Muslim Indians and Arab merchants from other parts of Maritime Southeast Asia, who came to trade and spread Islam.
До 15. века империја је постала муслиманска држава, након што је краљ Брунеја прешао на ислам; дошао је као поморац са муслиманским Индијцима и арапским трговцима из других делова југоисточне Азије, с циљем трговине и ширења ислама.

Those who brought their homeland to the point that it turned from an Orthodox power into a Muslim state want to command us and teach us how we should live.''.
Они који су своју отаџбину довели до тога да се од православне силе претвори у муслиманску државу- сада желе да нама командују и да нас уче како да живимо.

In the Middle East, only three of the region's Muslim states had a historical basis as Nation States; Turkey, Egypt and Iran.
Само три муслиманске државе у региону имају историјску основу: Турска, Египат и Иран.

Among the important accomplishments of the Parliament of the newly formed democratic republic was the extension of suffrage to women, making Azerbaijan the first Muslim state in the world to give women equal political rights with men.
Међу важним достигнућима Скупштине новоформиране Демократске Републике било је проширење права гласа на жене, чиме је Азербејџан постао прва муслиманска држава на свету која је женама дала једнака политичка права.

Under the leadership of Muhammad Ali Jinnah, Muslim state of Pakistan was formed as he thought that it in in the favor of Muslims.
Под вођством Мухамеда Али Јиннах, формирана је муслиманска држава Пакистан, за коју је мислио да је у корист муслимана.

Among the necessary accomplishments of the Parliament was the extension of suffrage to ladies, making Azerbaijan the primary Muslim state on the earth to provide ladies equal political rights with males.
Међу важним достигнућима Парламента било је проширење права гласа на жене, чиме је Азербејџан постао прва муслиманска држава на свету која женама дала једнака политичка права са мушкарцима.