Sta znaci na Srpskom MUST ADHERE - prevod na Српском

• морају да се придржавају
• мора поштовати

Примери коришћења Must adhere на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone must adhere to the standard.
Svi se moramo pridržavati norme.

There is no standard you must adhere to.
Не постоји норма на коју морате да се придржавате.

Both sides must adhere to the agreement.
Obe strane treba da se pridrzavaju dogovora.

There is no standard you must adhere to.
Ne postoji standard kog treba da se pridržavaš.

You must adhere to the three golden rules.
Ovde treba da se pridržavate 3 zlatna pravila.

In the greenhouse, you must adhere to another rule.
У стакленику се морате придржавати другог правила.

They must adhere to the melody very precisely.
Морају се прецизно држати мелодиjе.

In this case, the patient must adhere to bed rest.
У том случају, пацијент се мора придржавати мировања.

We must adhere to a holistic approach to all.
Moramo da usvojimo holistički pristup u svemu.

In this case, you must adhere to certain rules.
У овом случају морате се придржавати одређених правила.

Important regulations and sanctions lists, to which financial institutions must adhere.
Важни прописи и санкције листе, на којима финансијске институције морају да се придржавају.

They must adhere to the melody very precisely.
Moraju se tačno pridržavati melodije.

No matter what, you must adhere to one rule.
Šta god da radite morate da poštujete neka pravila.

You must adhere to dietary diet, namely.
Неопходно је придржавати се дијететске исхране, и то.

Active tuberculosis must adhere to certain rules.
Активна туберкулоза морају да се придржавају одређених правила.

These partners must adhere to strict confidentiality obligations in a way that is consistent with this Privacy Policy and the agreements we enter into with them.
Ови партнери морају да се придржавају строгих обавеза поверљивости на начин који је у складу са овом политиком приватности и споразума улазимо у њима.

And all dedicated servers must adhere to the above policies.
И сви сервери морају да се придржавају наведених политика.

In this case, you must adhere to the recommendations of the doctor, be sure to use professional shoes, and try to avoid sudden movements.
У том случају, морате се придржавати препорука лијечника, обавезно користити професионалне ципеле и покушати избјећи изненадне покрете.

Wood for countertops, recommended thickness countertops from 20 mm in the selection boards must adhere to rules"the more countertop, the bigger slice of the board";
Дрва за цоунтертопс, Препоручена дебљина цоунтертопс од 20 мм у избору одбора морају да се придржавају правила" више Цоунтертоп, већи комад одбора";

Guests must adhere to the following House Rules.
Gosti moraju da se pridržavaju sledećih kućnih pravila.

You will notice how different publications tend to have their own style of formatting references, to which authors must adhere if they want their manuscripts published.
Приметићете како различита издања имају тенденцију да имају свој стил форматирања референци, на које се аутори морају придржавати ако желе да њихови рукописи буду објављени.

Parents must adhere to the established school holidays.
Родитељи се морају придржавати утврђених школских празника.

The Google Analytics Terms of Service, which all Google Analytics customers must adhere to, prohibits sending personally identifiable information(PII) to them.
Услови коришћења услуге Google аналитика, којих морају да се придржавају сви клијенти Google аналитике, забрањују слање информација Google аналитици које могу лично да идентификују.

During the day, you must adhere to drinking regime, that is to drink at least 2 litres of water in addition to teas or other liquids.
Током дана, морате се придржавати режима пијења, односно пити најмање 2 литра воде, осим за чајеве или друге течности.

Proper nutrition, aimed at normalizing digestion and ensuring regular stool, stable body weight, physical mobility- the basic principles that the patient must adhere to the rest of his life.
Правилна исхрана, усмерена на нормализацију варења и обезбеђивање правилне столице, стабилне телесне тежине, физичке покретљивости, основни су принципи које пацијент мора поштовати до краја живота.

To stabilize sugar must adhere to a specific diet.
Да се стабилизује шећер мора да се придржава одређеног исхрани.

The Dutch government said it does not object to meetings in the Netherlands to give information about the Turkish referendum,“but these meetings should not add to tensions in our society and everybody who wants to organize a meeting must adhere to instructions from authorities so that public order and security can be guaranteed.”.
Holandska vlada je saopštila da se ne protivi skupovima u Holandiji na kojima se daju informacije o turskom referendumu, ali je navela da ti mitinzi ne treba da doprinose tenzijama u holandskim društvu i da svako ko želi da ih organizuje," mora da se pridržava instrukcija vlasti da bi javni red i mir bili zagarantovani".

They simply must adhere to civil reporting laws.
Само их треба натерати да се придржавају Закона о јавном информисању.

For effective weight loss must adhere to several principles below.
За ефективан губитак тежине мора се придржавати неколико принципа.

The rules that they must adhere to imply that you never should completely fill the bowl or serve huge portions and that each food must be served separately.
Правила којих се морају придржавати подразумијевају да никада не смију потпуно да напуне тањир нити да сервирају велику порцију, да свака намирница мора бити засебно сервирана.