Sta znaci na Srpskom MUST ADMIT - prevod na Српском

• moram priznati
• priznajem
• moram da priznam
• mora se priznati
• морамо признати
• треба да признају

Примери коришћења Must admit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Me too, I must admit.
Чак и ја, признајем.

I must admit, me not so much.
Ja priznajem da meni i ne bi toliko.

I'm guilty of it too, I must admit.
Kriva sam i ja, priznajem.

Re: I must admit.
Re: Ja moram da priznam.

They are cheerful, I must admit.
Veseli su, to moram priznati.

Must admit, feels a lot longer.
И морамо признати, она осећа још много.

This takes time, I must admit.
Trebalo mi je vremena, priznajem.

I must admit to having mixed feelings.
Njega su mi, moram priznati, osećanja pomešana.

Cool packaging, I must admit..
Lepo mi je i pakovanje, priznajem.

Must admit god is not on our side.
Moram da priznam da Bog nije na našoj strani.

This IS beautiful, sir, one must admit!
Лепа је, мора се признати!

Must admit, it never would have occurred to me.
Moram priznati da mi to nije palo na pamet.

He's better than me, I must admit.
Bolji je od mene i to priznajem.

Must admit that many marriages ought not to be.
Moram priznati da mnogi brakovi ne bi trebalo da postoje.

Today was on for the books, i must admit.
Samo Noć knjige, to priznajem.

My own feelings are, I must admit, somewhat ambivalent.
I- moram priznati da su mi osećanja ambivalentna.

And it was an embarrassment, I must admit.
Pa i bilo me je sramota, priznajem.

Must admit, it was quite a culture shock.
Moram da priznam da je to za mene bio kulturološki šok.

A better man than me, I must admit.
Bolji si čovek od mene, moram da priznam.

And, I must admit, this difference of opinion bothers me.
А морам признати да ме ова разлика у мишљењу смара.

They fit perfectly, and I must admit, they looked good on me.
Bio je zaista prijatan prema meni i, moram da priznam, dobro je izgledao.

Must admit I find your thinking quite impressing.
Moram priznati da mi je vrlo interesantno tvoje razmišljanje.

To enter the program a person must admit guilt(guilty plea).
Da bi za nju zamolio, čovek mora da prizna svoju„ krivicu“( dug).

Although, I must admit I-I did find it somewhat stimulating.
Ali moram priznati da mi je i to bilo uzbudljivo.

We approach them in order to learn, and first of all we must admit that for this we require a teacher.
Ми им прилазимо са циљем да научимо, а пре свега, ми морамо признати да нам за то треба учитељ.

I must admit, I suspected him from the beginning!
Ja moram da priznam da sam sumnjala od samog početka!

She's still against it and I must admit, Lichtblau is a nicer name.
Ona se i dalje protivi, mada ja moram priznati da je Lihtblau mnogo lepše ime.

Now I must admit, I had doubts from the beginning.
Ja moram da priznam da sam sumnjala od samog početka.

She says I am the best lover she has ever had and I must admit I find her incredibly exciting to be around.
Ona kaže da sam najbolji ljubavnik kog je imala, a ja moram priznati da me ona jako pali i volim da osetim njenu prisutnost.

Must admit that this one was one of the most satisfying.
Moram da priznam da je ovo bila jedna od lakših.