Sta znaci na Engleskom МОРАМ ПРИЗНАТИ - prevod na Енглеском

• i have to admit
• i must admit
• i must confess
• i must say
• i have to say
• i have to confess
• gotta admit
• i got to admit
• i have to concede
• i have to acknowledge

Примери коришћења Морам признати на Српском и њихови преводи на Енглески

Морам признати истину.
I have to confess everything.

Одушевљена сам, морам признати.
I'm іmpressed, I have to admit.

Морам признати, ипак је то била.
I must confess, it was.

Поласкана сам, али морам признати.
I'm flattered. But I must confess.

Морам признати да сам кратак!
I have to admit, I am scurt!

Али слетање, морам признати, може бити боље.
But landing, I must admit, could be better.

Морам признати да ме је заинтригирало.
I must admit, it intrigued me.

Међутим, морам признати да је то јако напорно.
But I must confess the duty of it is demanding.

Морам признати била сам лепа.
I must admit I was beautiful.

Нисмо дуго били на некој атрактивној дестинацији и морам признати да ми недостаје.
We haven't spoken in a while and I gotta admit I miss him.

Морам признати да волим телевизију.
I have to admit, I love TV.

Иако нисам неки љубитељ кафе морам признати да је доктор био у праву.
As much as I enjoy football, I have to concede that the doctor is right.

Морам признати, и даље верујем….
I must confess I still believe.

Ментално, желео сам да наставим, али морам признати да сам изгубио туча у моје тело.".
Mentally I wanted to continue but I have to acknowledge that I lost to my body.

Морам признати да сам и љубоморан на њу.
I have to admit I'm jealous of her.

Ментално, желео сам да наставим, али морам признати да сам изгубио туча у моје тело.".
Mentally, I wanted to continue, but I have to acknowledge that I lost the fight to my body.”.

Морам признати да нисам добар у томе.
I must admit that I'm no good at that.

Схватам да се није много промијенило, тако да на несрећу морам признати да се ми као друштво још увијек боре са здравим имиџима слика како би наше младе девојке расле.
I realize not a lot has changed so unfortunately I have to concede that we as a society still struggle with healthy body images for our young girls to grow into.

Морам признати да је ово истина за мене.
I have to say, this is true for me.

Ипак, морам признати да су храбри.
I have to admit, however, that you are brave.

Морам признати да сам био љубоморан!
I must admit, I was jealous!

Една, морам признати, мислим да си била сјајна.
Yes, Edna, I must say, I think you've been great about--.

Морам признати да сам прилично узрујан.
I have to say… I'm really quite upset.

Морам признати да сам кратак.
And I must confess that I fall short.

Морам признати да сам био љубоморан!
I have to admit, I was jealous!

Морам признати да ми је жао Кита.
I must admit I feel sorry for Keith.

Морам признати, она може да изнесе неке ствари.
I gotta admit, he may have a point.

Морам признати да је једноставно… адекватан.
I have to admit that it's just… adequate.

Морам признати да је ово истина за мене.
I have to admit that this is true for myself.

Морам признати, нисам још погледао.
I have to confess, I have not watched it.