Sta znaci na Srpskom I GOT TO ADMIT - prevod na Српском

• moram da priznam
• moram priznati
• морам да признам

Примери коришћења I got to admit на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got to admit.
Moram priznati.

You know, I got to admit, I knew we lost you.
Moram priznati, znala sam da smo te izgubili.

I got to admit, the bat.
Moram priznati, palica.

Oh, honey, you know, I got to admit that I wasn't too crazy about this at first.
Dušo. Moram priznati da isprva nisam bila oduševljena.

I got to admit, now I'm curious.
Moram priznati, sad sam znatiželjna.

Hey, I got to admit, um.
Hej, moram da priznam, um.

I got to admit, it would be something.
Moram priznati da bi to bilo nešto.

Well, I got to admit… you were right.
Pa, moram da priznam… bio si u pravu.

I got to admit, you're pretty good at this.
Moram priznati, dobra si u ovome.

Neal, I got to admit, I'm impressed.
Neal, moram da priznam, impresioniran sam.

I got to admit, this is… kind of great.
Moram priznati, ovo je zbilja… sjajno.

Well, I got to admit, it helped me a lot.
Pa, moram priznati, to mi je puno pomoglo.

I got to admit, I egged him on.
Moram priznati da sam ga ja izazvao.

Okay, I got to admit. You're kind of cute.
Ok, moram da priznam da si pomalo sladak.

I got to admit, you tricked us real good.
Moram priznati, skroz si nas prevario.

Yeah, I got to admit, it's pretty intriguing.
Da, moram da priznam, je prilično zanimljiva.

I got to admit the truth: It turned me on.
Морам да признам истину: то ме узбудило.

Although, I got to admit, I'm kinda of impressed.
Iako, moram da priznam, u neku ruku sam impresioniran.

I got to admit, though, it's all a bit hazy.
Ali moram da priznam, sve je maglovito.

You know, I got to admit, I find this all very, very intriguing.
Морам да признам да ми је све ово помало интригантно.

I got to admit… it's not what I'd hoped for.
Морам да признам… Није оно што бих надао.

I mean, I got to admit, this actually looks like the work of a pro.
Mislim, moram da priznam, to ustvari izgleda kao rad profesionalca.

I got to admit, that's a gorgeous picture of you.
Moram priznati, To je prekrasna slika tebe.

You know, I got to admit. I didn't picture you keeping things so analog.
Znaš, moram da priznam, nisam zamišljala da su ti stvari analogne.

I got to admit, handing out the contaminant as a cure.
Moram priznati, širiti zarazu kao lek.

You know, I got to admit, I never thought you'd do anything this stupid.
Znaš, moram da priznam, nisam mislio da ćeš ikada uraditi nešto ovako glupo.

I got to admit he had some pretty hard bark on him.
Moram priznati da je imao gadno lajanje iza sebe.

I got to admit, you and my father played me brilliantly.
Moram priznati, ti i moj otac ste me dobro izigrali.

I got to admit the Morrisons didn't look much better.
Mada, moram da priznam da ni Morisoni nisu ništa bolji.

I got to admit, Kenny. I was… I was hoping it wasn't you.
Moram priznati Keni, nadao sam se da nisi ti.