Sta znaci na Srpskom I HAVE TO CONFESS - prevod na Српском

• moram priznati
• moram da priznam
• priznajem
• морам да признам

Примери коришћења I have to confess на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have to confess.
Moram priznati.

Not right away, I have to confess.
Ne odmah, moram da priznam.

No, I have to confess.
Ne, moram da priznam.

Not immediately, I have to confess.
Ne odmah, moram da priznam.

I have to confess that I..
Moram priznati da te.

Detective, I-- I have to confess.
Detektive, ja… moram da priznam.

I have to confess you something.
Moram da ti priznam nešto.

It was not easy, I have to confess.
Nije bilo lako, moram da priznam.

I have to confess, I'm a bit uneasy.
Moram priznati, malo sam nerozan.

I'm really sorry, I have to confess I..
Zaista mi je žao, moram da priznam, ja.

I have to confess that it's hard.
Moram da priznam da je teško.

Ethel, I have to confess.
Etel, moram da priznam.

I have to confess something embarrassing.
Na početku moram da priznam nešto sramno.

I think I have to confess that I haven't thought about it that way.
Moram priznati da nisam o ovome razmišljala na taj način.

I have to confess, I didn't understand.
Moram da priznam, nisam razumeo.

I have to confess, I underestimated you.
Moram da priznam, potcenio sam te.

I have to confess something kind of embarrassing.
Na početku moram da priznam nešto sramno.

I have to confess to vaguely false pretences.
Moram priznati da sam se pretvarala.

I have to confess that you do really well.
Moram da priznam da ti veoma dobro ide.

I have to confess something to you Clemence.
Moram da ti priznam nešto, Lindzi.

I have to confess- this alpha thing suits you well.
Moram priznati… Ovo s alfa mužjakom ti pristaje.

I have to confess, I've been putting off writing this for a while.
Moram priznati da sam ovo odgađao.

I have to confess, I only discovered this yesterday.
Priznajem da sam to tek juče shvatila.

I have to confess I hadn't been thinking about you.
Priznajem da nisam više mislila na vas.

I have to confess, I'm a great admirer of yours, ma'am.
Moram priznati, vaša sam velika obožavateljica.

I have to confess that I really missed blogging.
Moram priznati da mi je veoma nedostajalo blogovanje.

I have to confess that I only do sometimes.
Ali moram da priznam da nekada jednostavno moram.

I have to confess, this year I was actually a little nervous.
Priznajem, bio sam malo nervozan tog dana.

I have to confess that I have a soft spot for Dogma.
Moram priznati da sam ja zaluđenik kada su u pitanju sapuni.

I have to confess that I did not follow the exact recipe.
Moram priznati da nisam baš sledila recept u potpunosti.