Sta znaci na Srpskom MUST ADOPT - prevod na Српском

• mora da usvoji
• мора да усвоји
• би требало да усвоје

Примери коришћења Must adopt на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the philosophy you must adopt.
Znaĉi to je logika koju morate usvojiti.

Leaders must adopt this mindset.
Амерички лидери морају да усвоје овај начин размишљања.

It doesn't mean the EU member states must adopt the euro.
To ne znači da će članice morati da usvoje evro.

We must adopt a common position on violence.
Moramo da usvojimo zajednicki stav prema nasilju.

I see in particular three steps that states can and must adopt in the short-term.
Naročito ističem tri koraka koje države mogu i moraju da usvoje u kratkom roku.

Looks like I must adopt only that kind of ploy!
Izgleda da se moram prilagoditi samo na takav trik!

The human heart must turn the grace of God, one must adopt a new life from God.
Људско срце да укључите благодати Божије, мора се усвојити нови живот од Бога.

States must adopt and implement legislation prohibiting xenophobic acts.
Власти би требало да усвоје и спроведу законе који забрањују говор мржње.

Instead of trying to walk in each other's shoes, we must adopt a new way of giving of ourselves.
Umesto da pokušavamo da uđemo u tuđu kožu, moramo da usvojimo novi vid pomaganja.

You must adopt this mentality because if the murderer gets away with it, where does that leave you?
Морате прихватити такав начин размишљања јер ако се убица извуче, шта је са вама?

To begin with, the EU's main decision-making body, the EU Council, must adopt the Commission's recommendations.
Za početak, Savet EU, glavno telo Unije za donošenje odluka, mora da usvoji preporuke Komisije.

Farmers and ranchers must adopt new techniques to grow more food on less land.
Ратари и сточари би требало да усвоје нове технике за производњу више хране на мање земљишта.

Doctors and patients fault Serbia's legal environment and insist the country must adopt a law akin to Croatia's.
Lekari i pacijenti krive zakonske propise i insistiraju da Srbija mora da usvoji zakone slične onima u Hrvatskoj.

You must adopt an entrepreneurial mindset and start thinking the way the world's top leaders do.
Morate usvojiti preduzetnički način razmišljanja i početi razmišljati na način na koji razmišljaju svetski lideri.

I do not believe you can walk in someone else's shoes, and because of that, we must adopt a new way of giving of ourselves.
Ne verujem da možete da budete u tuđoj koži i zbog toga moramo da usvojimo novi vid pomaganja.

The government furthermore must adopt a national war crimes policy to entrench the rule of law.
Vlada pored toga mora da usvoji nacionalni program u vezi sa ratnim zločinima da bi učvrstila vladavinu zakona.

Today, when there is so grave a demographic situation, we think that the state must adopt relevant laws to ban abortion,” he said.
Данас, када имамо овако тешку демографску ситуацију, сматрамо да држава мора усвојити закон о забрани абортуса“, каже се у поруци.

You must adopt a healthy diet because hair is derived from your cells and its health is dependent on your health--healthy hair is strong hair.
Moraš da usvojiš zdravu ishranu jer kosa potiče od ćelija i njeno zdravlje zavisi od tvog zdravlja.

In order to achieve the creation of new national elite, it must adopt the patterns of social and technological development.
Да бисмо постигли стварање нове националне елите, она мора да усвоји обрасце друштвеног и технолошког развоја.

Turkey must adopt six laws before the 17 December EU Summit, Dutch Foreign Minister Bernard Bot told Turkish counterpart Abdullah Gul.[AFP].
Turska mora da usvoji šest zakona pre samita EU 17. decembra, rekao je holandski ministar inostranih poslova Bernar Bot turskom kolegi Abdulahu Gulu.[ AFP].

The machine can one-off cleaning for section steel, steel plate(must adopt manually loading) and the structure of reasonable size.
Машина може чишћење једнократне за дионицу челика, челичног лима( мора да усвоји ручно лоадинг) и структура одговарајуће величине.

Before that, the Government must adopt the Broadcast Development Strategy, while the Ministry for Capital Investments should create the frequency plan.
Pre toga, Vlada mora da usvoji strategiju razvoja radio-difuzije, a Ministarstvo za kapitalne investicije treba da donese radio-frekvencijski plan.

While progress is slow and imperfect, the Serbian government is gradually working its way through the mountain of reform legislation that it must adopt and implement in these areas.
Иако је напредак спор и несавршен, власти Србије се постепено пробијају кроз брдо реформског законодавства које морају да усвоје и примене у тим областима.

For Danilov, to resolve this situation European leaders must adopt quite radical measures, which will entail serious geopolitical changes.
По Данилову, да би решили ову ситуацију, европски лидери морају усвојити прилично радикалне мере, што ће довести до озбиљних геополитичких промена.

Bulgaria must adopt legal changes to introduce compensatory remedies for the victims of protracted civil, administrative and criminal proceedings, the European Court of Human Rights(ECHR) said in a judgment Tuesday(May 10th).
Bugarska mora da usvoji zakonske izmene da bi uvela kompenzacione pravne lekove za žrtve dugotrajnih građanskih, upravnih i krivičnih postupaka, konstatovao je Evropski sud za ljudska prava( ESLJP) u presudi saopštenoj u utorak( 10. maja).

For Danilov, to resolve this situation European leaders must adopt quite radical measures, which will entail serious geopolitical changes.
Po Danilovu, da bi rešili ovu situaciju, evropski lideri moraju usvojiti prilično radikalne mere, što će dovesti do ozbiljnih geopolitičkih promena.

Montenegro must adopt new constitution based on broad consensus, in line with European standards, especially in fields of human and minority rights, judiciary, defence and security forces control," the EU said in the European partnership document.
Crna Gora mora da usvoji novi ustav zasnovan na širokom konsenzusu, u skladu sa evropskim standardima, posebno na polju ljudskih i manjinskih prava, pravosuđa, kontrole odbrambenih i bezbednosnih snaga", ukazuje EU u dokumentu o evropskom partnerstvu.

Speaking to Radio Television Republika Srpska(RTRS), Tadic said that the Serbian parliament must adopt a resolution condemning the 1995 massacre in Srebrenica, where up to 8,000 Bosnian Muslim men and boys were methodically executed.
U izjavi Radio Televiziji Republike Srpske( RTRS), Tadić je rekao da srpski parlament mora da usvoji rezoluciju kojom se osuđuje masakr u Srebrenici 1995. godine, u kojem je oko 8. 000 muškaraca i dečaka bosanskih Muslimana sistematski pogubljeno.

This master's degree is an opportunity to learn the keys to how new markets operate, how new consumers behave and what is the leadership role that new marketing managers must adopt to achieve business success in a context like the current one.
Ова магистарска диплома је прилика да науче кључеве како функционишу нова тржишта, како се понашају нови потрошачи и која је улога руководства коју нови маркетиншки менаџери морају усвојити да би постигли пословни успех у контексту као тренутни…[-].

Governments and decision makers must adopt farsighted policies that establish accountability and focus on education.
Vlade i donosioci odluka moraju da usvoje dugoročne politike delovanja, kojima će da ustanove ličnu odgovornost krivaca i da se fokusiraju na obrazovanje.