Sta znaci na Srpskom MUST BE FULFILLED - prevod na Српском

• moraju biti ispunjeni
• треба да се испуни
• морају бити испуњени
• mora da se poštuje

Примери коришћења Must be fulfilled на Енглеском и њихови преводи на Српски

The legend must be fulfilled.
Legenda mora biti ispunjena.

And yet, she has to face the preordained doom, which must be fulfilled!
А ипак је прати наслијеђено проклетство, које се мора испунити!

This precept must be fulfilled during.
Ovaj protokol mora da se poštuje tokom.

The original commandment of God to honor your parents must be fulfilled.
Првобитна заповест Божја о поштовању родитеља мора се испунити.

The vision must be fulfilled. It wasn't clear enough.
Vizija mora biti ispunjena.- Nije mi baš jasno.

The mother's words must be fulfilled.
Kodeks majke mora da se poštuje.

This mission must be fulfilled, not aggressively, but freely, with love and respect towards the cultural identity of individuals and peoples.
Ова мисија мора бити испуњена, не агресивно, него слободно, уз љубав и поштовање према културном идентитету појединаца и народа.

Every given promise must be fulfilled.
Све што се обећа мора бити испуњено.

Only the special mercy of God can stop the whole morally destructive epidemic, stop it, but only for a time, because what is foretold in the Scriptures must be fulfilled.
Само нарочита милост Божија могла би да заустави свепогубну епидемију, да је заустави за извесно време, зато што речи Писма морају бити испуњене.

First, the prophecies must be fulfilled.".
Прво, пророчанство се мора испунити.".

Only the special mercy of God can stop the whole morally destructive epidemic, stop it, but only for a time, because what is foretold in the Scriptures must be fulfilled.
Само нарочита милост Божја може да заустави моралну, свеуништавајућу епидемију, да је заустави за неко време, зато што треба да се испуни пророчанство Писма.

The following criteria must be fulfilled before submitting a program of study.
Следећи услови морају бити испуњени за упис на студијски програм.

Meaning it is a condition that must be fulfilled.
Dakle, to je samo jedan od uslova koji moraju biti ispunjeni.

Wagering requirements must be fulfilled for each and every deposit bonus used.
Захтјеви за клађење морају бити испуњени за сваки искоришћени бонус за цасино депозит.

Co-operation with The Hague tribunal is a political condition that must be fulfilled.".
Saradnja sa Haškim tribunalom je politički uslov koji se mora ispuniti.».

For I tell you, what is written must be fulfilled in me:[a] And he was counted among the lawless.
Јер, кажем вам: на мени треба да се испуни оно што је записано:‚ Убројаше га међу безаконике.

Thus, all 35 chapters are equally important as all criteria must be fulfilled.
Tako gledano, svih 35 poglavlja su jednako važna jer svi kriterijumi moraju biti ispunjeni.

First, all the agreements reached so far must be fulfilled,” said Arber Vlahiu, a spokesman of the government of Kosovo.
Прво се морају испунити сви до сада постигнути споразуми„, рекао је Арбер Влахиу, портпарол владе.

Jesus explains on both occasions,“everything that is written about me must be fulfilled.”.
Isus je rekao:" Rekao sam vam da se mora ispuniti sve što je napisano o meni u Božijoj reči.".

It is important to keep in mind that this promise must be fulfilled literally and has not yet taken place.
Битно је да се има на уму да ово обећање мора бити испуњено буквално, и да се још није десило.

Some prophecies seem to point to the future, to his return, but like he said, they must be fulfilled.
Čini se da neka proročanstva ukazuju na budućnost, na njegov povratak, ali kako je rekao, oni moraju biti ispunjeni.

Registered under the main conditions that must be fulfilled for bettors to benefit fully of the benefits gained with the bonus.
Регистрован под главних услова који се морају испунити за кладионичари у потпуности предности корист стекао са бонус.

It is safe to apply, but all the requirements and instructions must be fulfilled very strictly.
Безбедно је применити, али сви захтеви и упутства морају бити испуњени веома строго.

The aspirations of both parties must be fulfilled and a way must be found through negotiations to resolve the status of Jerusalem as the future capital of both states,” Mogherini said in a statement.
Aspiracije obe strane moraju se ispuniti i mora se naći način da se pregovorima reši status Jerusalima kao buduće prestonice obe države", rekla je EU za spoljne poslova Federika Mogerini.

For this aspect, it is of no small importance how many months the pig must be fulfilled in order to be able to carry out the mating.
За овај аспект, није мало важно колико мјесеци мора бити испуњена свиња да би могла обављати парење.

Now He said to them,"These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.”.
Тада им је рекао:„ То је оно о чему сам вам говорио док сам још био с вама,+ да се мора испунити све што је о мени написано у Мојсијевом закону, у Пророцима+ и у Псалмима.“+.

For IT to prove beneficial, the proper conditions must be fulfilled, or the central bank risks losing credibility.
Da bi se IT pokazao korisnim moraju biti ispunjeni odgovarajući uslovi ili centralna banka rizikuje da izgubi kredibilitet.

Now He said to them,"These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.”.
Када је то појео рече им: то су моје речи које сам изговорио док сам још био с вама, наиме, да треба да се испуни све што је за мене написано у Мојсијевом закону, пророцима и псалмима.

Leeching dreams- before you there are long-term monetary obligations that must be fulfilled and they, like a stone, are in your life.
Леецхинг дреамс- пред вама постоје дугорочне монетарне обавезе које морају бити испуњене и оне су, као камен, у вашем животу.

The aspirations of both parties must be fulfilled and a way must be found through negotiations to resolve the status of Jerusalem as the future capital of both states", European Union foreign chief Federica Mogherini said in a statement.
Aspiracije obe strane moraju se ispuniti i mora se naći način da se pregovorima reši status Jerusalima kao buduće prestonice obe države", rekla je EU za spoljne poslova Federika Mogerini.