Sta znaci na Srpskom MUST BE OBSERVED - prevod na Српском

• морају се поштовати
• мора се поштовати
• се мора поштовати
• неопходно је утврдити

Примери коришћења Must be observed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Time must be observed.
Vreme mora da se poštuje.

The international law must be observed.
Međunarodno pravo mora da se poštuje.

The following rules must be observed for the prevention of osteoarthritis.
Следећа правила се морају поштовати за превенцију остеоартритиса.

Temperature during travel must be observed.
Мора се поштовати температура током путовања.

Hygiene must be observed even before the moment when the upper teeth of a child are climbing.
Хигијена се мора поштовати и пре него што се горњи зуби детета пењу.

The agreement must be observed.
Sporazum mora da se poštuje.

When you're out with Tarji there are certain protocol that must be observed.
Када изађеш ван са Тарџи постоји протокол који мора да се поштује.

What recommendations of doctors must be observed before using an antiseptic.
Које препоруке лекара мора да се поштује пре употребе антисептике.

Therefore, the rules of care for the aquarium must be observed.
Стога се морају поштовати правила о бризи за акваријум.

There are universal points that must be observed regardless of the type of facial finish.
Постоје универзалне тачке које се морају поштовати без обзира на тип лица.

The terms and standards of feed storage must be observed;
Морају се поштовати услови и стандарди за складиштење хране;

Two principles must be observed:(1) Say all you know and say it without reserve;(2) Don't blame the speaker but take his words as a warning.
Неопходно је утврдити два принципа: 1 рећи све што се зна и говорити без устручавања, 2 не кривити оног што говори, него његове речи схватити као упозорење.

Fiscal discipline must be observed.
Партијска дисциплина се мора поштовати.

To prevent the accumulation of calcium salts in the liver, preventive measures must be observed.
Да би се спречило накупљање соли калцијума у јетри, морају се поштовати превентивне мере.

Some situations that must be observed are:.
Неке ситуације које се морају поштовати су.

In the room where facing works take place, the correct temperature conditions must be observed.
У просторији у којој се одвијају радови, морају се поштовати одговарајући температурни услови.

For the prevention of Botrytis and other fungal diseases must be observed at the site of the cultivation, changing the landing every time you transplant roses.
За превенцију Ботритис и других гљивичних обољења морају се поштовати на сајту узгој, промена слетање сваки пут када трансплантација руже.

All fire and technical safety regulations must be observed.
Морају се поштовати сви прописи о ватри и техничкој сигурности.

Protocol and rules must be observed.
Propisi i protokoli moraju da se poštuju.

Welding of polypropylene pipes occurs as a result of the fact that the two elements are inserted into each other, and the axis must be observed.
Заваривање полипропиленских цеви долази као резултат чињенице да су два елемента убачена једна у другу, а осовина се мора поштовати.

When connecting the current must be observed polarity.
Када се прикључи струја мора се поштовати поларитет.

There is no exact degree scale for this angle, but in order for it to be sharpened correctly, the rules described above must be observed.
За овај угао не постоји тачна степенаста скала, али како би се правилно исправило, морају се поштовати правила описана горе.

The above rules isolation and care must be observed to the full.
Горе правила изолација и мора се поштовати у потпуности.

In ventilated and air-conditioned compartments occupied by personnel for extended periods the quality regulations for room air specified by DIN 1946 must be observed.
У вентилационим и климатизованим одјељцима заузета од стране особља у дужем временском периоду морају се поштовати прописи квалитета за собни ваздух према ДИН 1946.

And even after the hoposho pegulyapno inferences must be observed at vpach-nefpologa.
Па чак и после хопосхо пегулиапно закључака мора се поштовати у впацх-нефполога.

For transport in public transport, the regulations for dog boxes must be observed.
За превоз у јавном превозу морају се поштовати прописи за кутије за псе.

In each category is a direct indication of how many factors must be observed(for example, 5 of 7).
Хиперактивност" У свакој категорији је директан показатељ колико фактори морају се поштовати( на пример, 5 од 7).

Even with freshly purchased plants, this deadline must be observed.
Чак и код свеже купљених биљака, тај рок се мора поштовати.

In order for us to get along, some rules must be observed.
Da bi sve bilo u redu moraju da se poštuju neka pravila.

For successful treatment, some additional conditions must be observed.
За успешан третман, морају се поштовати одређени додатни услови.