Sta znaci na Srpskom MUST BE NOT - prevod na Српском

• мора бити не
• ne sme da bude
• морају бити не

Примери коришћења Must be not на Енглеском и њихови преводи на Српски

It must be not love.
Ne mora to da bude ljubav.

Since the space you have little, every detail of the interior must be not only stylish but also functional.
Пошто простора имате мало, сваки детаљ ентеријера мора бити не само модеран, већ и функционалан.

Yep, he must be not from earth.
NL: U principu, ne moraju biti iz IT sveta.

In order to walk along the path it is really pleasant to walk, it must be not only visually attractive, but also fragrant.
Да би ходали стазом заиста је угодно ходати, мора бити не само визуално атрактивно, већ и мирисно.

Law must be not only just, but also legitimate.
Држава мора бити не само правна, већ и праведна.

Baby car seats get everyday usage so that they must be not only stable but lasting handy and comfortable also.
Седишта за бебе се свакодневно користе тако да не морају бити само стабилне, већ и трајне и удобне.

The food is to limit the use of salt, spices and grilled, the volume of fluid in the last months of pregnancy It must be not more than 1-1.2 liters a day.
Храна је да се ограничи употреба соли, зачина и роштиља, обим течности у последњих месеци трудноће То мора да буде не више од 1-1, 2 литара дневно.

Indexes must be NOT NULL.
Ukupan indeks ne bi trebalo da je 0.

Also, when tanks are to be inspected or maintenance must be performed within a tank, it must be not only cleaned, but made gas-free.
Такође када резервоари треба да се прегледају или се спроводи одржавање резервоара, он мора бити не само очишћен, већ и ослобођен гасова.

The passport must be not older than 10 years.
Pasoš takođe ne sme da bude stariji od 10 godina.

And when we face radically different notions, strange and complex accounts of a perspective not our own, our questions must be not"How do we convict them of error?
И када се сусретнемо са радикално другачијим ставовима, сложеним и чудним из једне перспективе која није наша, наше питање не сме бити:„ Како да их уверимо да греше?

The surface MUST be not only cleat but dry as well.
Подлога мора бити не само чиста, већ и сува.

The ratio between the radius of curvature of the trace drawn by the stylus and the width of the area reserved for speed recording must be not less than 2,4 to 1, whatever the form of the record sheet.
Однос између полупречника кривине записа писача и ширине површине намењене за евидентирање записа брзине не сме да буде мањи од 2, 4 према 1, без обзира на облик тахографског листића.

Priorities must be not only set, but kept.
Postavljene standarde treba ne samo održavati, nego i prevazilaziti.

Such a war, however, is“necessarily especially intensive and inhuman” because in it the enemy is fought as“an inhuman monster… that must be not only fended off but definitively annihilated”(37).
Међутим, такав рат је„ нужно посебно интензиван и нечовечан“, пошто у њему непријатељ бива савладан као„ нељудска гнусоба…, која се мора не само сузбити него и дефинитивно уништити“( 37).

The day must be not less than one and a half liters of fluid.
Дан мора бити не мање од једне и по литара течности.

In order for psychological research to have real value, it must be not only valid, but also reliable at the same time.
Да би психолошка истраживања имала стварну вриједност, она морају бити не само валидна, већ и поуздана у исто вријеме.

Your cure must be not a treatment to endure, but a puzzle you must solve.
Lek ne sme da bude tretman nego zagonetka koju morate rešiti.

According to national standards, the hardness of the high chromium steel ball must be not less than 58HRC and the impact value should be greater than or equal to 3.0j/cm2.
Према националним стандардима, тврдоћа челичне кугле високе чврстоће мора бити најмање 58ХРЦ, а вредност удара требала би бити већа или једнака 3. 0ј/ цм2.

Candidates must be not more than 30 years of age when applying for the scholarship.
Да кандидат није старији од 30 година на почетку стипендије.

Practically, this operation shows that the struggle against corruption and crime is not easy, we have to persevere and that struggle must be not selective," she said.
Ova operacija praktično pokazuje da borba protiv korupcije i kriminala nije laka, da moramo da istrajemo i da borba ne sme da bude selektivna", rekla je ona.

Of course, a lie must be not always a bad thing.
Dakle, biti lažov ne mora uvek da bude nešto loše.

There must be not only domestic political dialogue for this polarized situation, but there also needs to be lobbying with governments and institutions in EU member countries.
U ovako polarizovanoj situaciju ne sme postojati samo domaći politički dijalog, već mora postojati i lobiranje kod vlada i institucija u zemljama članicama EU.

P roizvoditelnost selectable hood must be not less than six times the amount of your bathroom.
Н роизводителност избор аспиратор мора бити не мање од шест износа вашем купатилу.

In proof by contradiction(also known as reductio ad absurdum, Latin for“by reduction toward the absurd”), it is shown that if some statement were so, a logical contradiction occurs, hence the statement must be not so.
У доказу контрадикцијом( такође познатом као reductio ad absurdum, у преводу са латинског„ редукцијом до апсурда”) се показује да ако би нека изјава била истинита, дошло би до логичке контрадикције, и стога изјава мора бити неистинита.

Remember, berries must be not only the top but also the middle layer.
Запамтите, бобице мора да буде не само на врху, али и средњи слој.

According to national standards, high chrome ball hardness must be not less than 58hrc, impact value should be greater than or equal 3.0j/ cm2.
Према националним стандардима, тврдоћа челичне кугле високе чврстоће мора бити најмање 58ХРЦ, а вредност удара требала би бити већа или једнака 3. 0ј/ цм2.

Therefore, the wood must be not only durable, but also subjected to appropriate treatment, which will ensure that the child will not cut or slip into his skin any splinters.
Стога, дрво мора бити не само издржљиво, већ и подвргнуто одговарајућем третману, што ће осигурати да дијете неће резати или склизнути у његову кожу било какве крхотине.

But it turns out that Russia must be not only without Ukraine but and only to the urals.
Али се испоставило да Русија треба да буде не само без Украјине, већ и без Урала.

All materials must be not only of high quality, but also properly prepared.
Сви материјали морају бити не само високог квалитета, већ и правилно припремљени.