Sta znaci na Srpskom MUST BE SETTLED - prevod na Српском

• mora da se reši
• moraju biti rešeni
• мора бити намирен

Примери коришћења Must be settled на Енглеском и њихови преводи на Српски

It must be settled tonight.
Noćas mora da se reši.

This thing must be settled.
Ova stvar mora da se reši.

For example the issue of the missing persons must be settled.
Pitanje nestalih osoba mora da se reši.

Well… This must be settled.
No, ovo moramo rešiti.

For example the issue of the missing persons must be settled.
Evropske unije, moraju da reše problem nestalih.

Conflicts must be settled.
Konflikte treba rešavati.

For example the issue of the missing persons must be settled.
Sledeći tekstEU: pitanje nestalih osoba mora da se reši.

The matter must be settled by daybreak.
Predmet se mora riješiti do zore.

He is an account that must be settled.
On je problem koji mora da se reši.

All conflicts must be settled before their accession to the EU.
Svi granični sporovi moraju biti rešeni pre članstva u EU.

Madam, this business must be settled.
Madam, ovo mora biti rešeno.

Border disputes must be settled before any country is admitted into the EU.
Svi granični sporovi moraju biti rešeni pre članstva u EU.

Now, this quarrel must be settled.
Sad, ova rulja mora biti zadovoljena.

The unfinished business of Kosovo must be settled sooner rather than later… We cannot afford to have a political limbo in the middle of this continent.
Nezavršeni posao na Kosovu mora da se reši što pre… Ne možemo priuštiti sebi da imamo političku neizvesnost u sred ovog kontinenta.

The refugee problem must be settled.".
Problem izbeglica se mora rešavati u Grčkoj".

Any overdue taxes must be settled before you sell or inherit a property.
Преостали порези морају се подмирити пре продаје или наслеђивања имовине.

It absurdity makes of fate a human matter, which must be settled among men.
Она од судбине ствара људски посао, који треба да буде утврђен међу људима.

The question of legal plunder must be settled once and for all, and there are only three ways to settle it.
Pitanje legalne pljačke mora se rešiti jednom za svagda i postoje samo tri načina da se ono reši:.

These issues are not easily resolved and often must be settled in court.
Pitanja koja ne mogu da budu rešena u okviru tog procesa često moraju da reše sudovi.

The date by which an executed order must be settled by the transference of instruments or currencies and funds between buyer and seller.
Ово је датум до којег извршени налог мора бити намирен преносом инструмената, или валутама и средствима између купца и продавца.

CSTO- A spokesman for the head of the CSTO, Nikolay Bordyuzha, stated that the conflict must be settled through negotiations.
ОДКБ- Портпарол шефа ЦСТО, Николај Бордјужа, изјавио је да сукоб мора бити решен преговорима.

All political and administrative controversies must be settled in accordance with the rule of law and legal processes.
Sve političke i administrativne kontroverze moraju biti rešene u skladu sa vladavinom prava i pravnim procesima.

Labus added that they are close to an agreement on the fifth review of the arrangement but that certain details regarding fiscal and monetary policy must be settled.
Labus je dodao da su dve strane blizu sporazuma o okončanju pete revizije sporazuma, ali određeni detalji fiskalne i monetarne politike još uvek moraju da se usaglase.

Any dispute arising from these conditions must be settled before the courts of Spain.
Сваки спор који произилази из ових услова мора се решити пред судовима.

The press began also to represent the whole matter as a question which must be settled between Serbia and Austria-Hungary alone--eventually by war. Moreover, statements to this effect were communicated to the leading Vienna newspapers by the German Embassy.
Штампа је такође почела да целу ствар приказује као питање које се мора решити искључиво између Србије и Аустро-Угарске- у крајњем случају ратом. Штавише, немачка амбасада је водећим бечким листовима преносила изјаве у том смислу.

Putin's foreign affairs adviser, Yuri Ushakov, said Russian Federation will express its support for a peaceful dialogue in Venezuela, adding that all of the country's"internal political problems must be settled through an open dialogue between political forces".
Putinov savetnik za inostrana pitanja Jurij Ušakov rekao je da će Rusija podržati miran dijalog u Venecueli i da svi" unutrašnji politički problemi te države moraju da budu rešeni kroz otvoreni dijalog političkih snaga".

But if you want anything else, it must be settled in the regular assembly.
Ali ako tražite nešto više od toga, o tome se mora odlučiti na zakonitoj skupštini.

And disputes between business partners must be settled out-of-court, sometimes violently.
Sporovi između poslovnih partnera se rešavaju izvan sudova, često nasilno.

The press began also to represent the whole matter as a question which must be settled between Serbia and Austria-Hungary alone--eventually by war.
Штампа је такође почела да целу ствар приказује као питање које се мора решити искључиво између Србије и Аустро-Угарске- у крајњем случају ратом.

Why must everything be settled by tussling?
Zašto sve mora da se rešava tučom?