Sta znaci na Engleskom SE REŠAVAJU - prevod na Енглеском

• are solved
• are resolved
• are dealt
• be solved
• get resolved
• are handled

Примери коришћења Se rešavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Odmah se rešavaju stvari.
Things resolve immediately.

Poslovni problemi se rešavaju.
Business problems are solved.

Problemi se rešavaju u delovima.
Problems are solved in pieces.

Problemi sa papirima i dozvolama se rešavaju.
Permissions and Ownership issues are resolved.

Nesporazumi se rešavaju brzo.
Errors are handled quickly.

Kako se rešavaju bračni problemi?
How to solve marriage problems?

Da li znate kada se rešavaju žalbe.
Let you know when your complaint is resolved;

Tako se rešavaju svi problemi.
This is how all problems are solved.

Problemi sa finansijama se rešavaju krajem nedelje.
Financial problems are solved at the end of the month.

Tako se rešavaju najvažniji problemi.
It's how the biggest problems are solved.

Svi problemi treba da se rešavaju u datom trenutku….
It is must that each problem should be solved at correct time.

Ovde se rešavaju problemi sveta.
It's where the problems of the world are solved.

Nesporazumi se rešavaju brzo.
Arguments are Resolved Quickly.

Problemi se rešavaju dijalogom a ne kampanjama”, napominje Vajgl.
The problems are solved through dialogue, not campaigns”, Vajgl remarked.

Nesporazumi se rešavaju brzo.
Your arguments get resolved quickly.

Porodični problemi se rešavaju unutar porodice i nikako ne bi trebalo da se iznose napolje.
Problems are handled within the family and it shouldn't be discussed outside the home.

Nesporazumi se rešavaju brzo.
Misunderstandings can be dealt with quickly.

Problemi se rešavaju zajedno.
Problems are solved together.

Problemi masne kose se rešavaju pravilnom negom.
The problems of greasy hair are solved with proper care.

Znaš kako se rešavaju ovakve stvari.
You know how these things are resolved.

Svi problemi se rešavaju u hodu.
All problems are solved on the cross.

Problemi se rešavaju se učenjem.
To deal with problems is the learning.

Zavisnosti se rešavaju automatski.
Resolving dependencies automatically.

Zavisnosti se rešavaju automatski.
Dependencies are solved automatically.

Problemi se rešavaju se učenjem.
Solve problems related to the learning.

Sve žalbe se rešavaju brzo i efikasno.
Complaints are resolved quickly and effectively.

Sve žalbe se rešavaju brzo i efikasno.
All complaints are dealt with quickly and effectively;

Problemi građana se rešavaju, bili oni mali ili veliki.
Resolving issues which mattered to residents whether they be large or small.

U fabrikama ovakvi problemi se rešavaju licem u lice. Niko nikog ne cinkari.
In factories problems get resolved face-to-face, you don't snitch.

Problemi se ne rešavaju bežanjem.
But no problems are solved by running away.