Sta znaci na Srpskom ARE HANDLED - prevod na Српском

• се обрађују
• се рукује
• se rešavaju
• se obrađuju
• se rukuje
• се управља
• поступају
• rukovanje

Примери коришћења Are handled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Errors are handled quickly.
Nesporazumi se rešavaju brzo.

Several public-safety and business communications are handled on UHF.
Велики број јавних комуникација за безбедност и пословање се руководе са UHF-ом.

Formal matters are handled very quickly.
Формална питања се обрађују веома брзо.

A number of public safety and business communications are handled on UHF.
Велики број јавних комуникација за безбедност и пословање се руководе са UHF-ом.

The Servers They are handled user and password.
Los serveri Они рукује са корисничко име и лозинка.

They're good about bumping things up to higher levels and the responses are handled quickly.
Добри су у томе да ствари поскоче на више нивое и одговори се брзо рјешавају.

Times are handled internally as numbers between 0 and 1.
Времена се интерно раде као бројеви између 0 и 1.

Traditionally, these two are handled manually.
Оба се традиционално раде ручно.

All orders are handled with the principle“first come, first served”.
Сви овакви захтеви се решавају по принципу„ први стигао, први услужен“.

Describe batches and how they are handled by SQL Server.
Опишите серије и како их управља СКЛ Сервер.

The calls are handled on the basis of pre defined criteria by the client.
Позиви се управља на основу унапријед дефинисаних критеријума од стране клијента.

Since 1918 heraldic affairs are handled under the Civil Law.
Од 1918. године хералдички послови се врше у оквиру грађанског права.

With automatic notification grouping, iPhone decides how notifications of apps are handled.
Са аутоматском груписању обавештења, иПхоне одлучује како се обрађују обавештења апликација.

References to pages are handled by the\cpageref{} command.
Референце на страницама се обрађују од стране\ cpageref{} команде.

Pugs respond well to positive reinforcement and will not do well if they are handled roughly.
Пупци добро реагују на позитивно ојачање и неће добро радити ако се њима рукује грубо.

Blade adjustments on this machine are handled with an electric engagement process.
Podešavanja sečiva na ovoj mašini se obrađuju uz pomoć električnog uključivanja noževa.

Those are handled via generated missions, which can be tailored to the local area.
Њима се управља преко генерисаних мисија, које се могу прилагодити локалном подручју.

Diagnostics, prescription of diet and drugs are handled by a qualified specialist.
Дијагностику, рецепт на исхрану и лекове обавља квалификовани специјалиста.

Problems are handled within the family and it shouldn't be discussed outside the home.
Porodični problemi se rešavaju unutar porodice i nikako ne bi trebalo da se iznose napolje.

Rather than user"mget" and"mput", all recursive operations are handled with the"mirror" command.
Уместо помоћу„ mget“ и„ mput“, све рекурзивне операције се врше командом„ mirror“.

Requests are handled in the order they are received but delays can occur during times of high call volume.
Захтјеви се обрађују редослиједом којим су примљени, али може доћи до кашњења у вријеме велике јачине позива.

Our loading/unloading supervision services ensure your goods are handled safely and correctly.
Naše usluge nadzora nad utovarom/ istovarom osiguravaju bezbedno i pravilno rukovanje vašom robom.

Social media and website chat operation are handled by Sara, Max, Rachele, Dileep, Selin and Craig(Recruiting Director).
Социјалне медије и рад на веб сајту воде Сара, Мак, Рацхеле, Дилееп, Селин и Цраиг( Директор регрутовања).

Learn about how special characters, leading spaces, and negative values are handled during sorting.
Saznajte više o tome kako specijalne znakove, razmake i negativne vrednosti se obrađuju prilikom sortiranja.

For this reason, about 80% of goods to Rwanda are handled at the port in Dar es Salaam and then transported to Burundi.
Из тог разлога, око 80% робе у Руанду се рукује у луци у Дар ес Саламу, а затим превози у Бурунди.

The fundamental difference between value types and reference types is how they are handled in memory.
Suštinska razlika između vrednosni i referentnih tipova je u načinu kako se oni obrađuju u memoriji.

The answers you provide are confidential and are handled in accordance with their privacy policy.
Одговори које пружите су поверљиви и поступају у складу са њиховом политиком приватности.

Schook briefed them about the privatisation process in Kosovo and how private property issues are handled.
Šuk ih je informisao o procesu privatizacije na Kosovu i o tome kako se obrađuju pitanja vezana za privatnu imovinu.

The new prompt comes without these options as notifications are handled by the operating system and not Firefox anymore.
Нова брзина долази без ових опција, јер нотификацијама управља оперативни систем, а не Фирефок.

(iii) the form, range and use of work equipment, in particular agents, machines apparatus and devices, and the way in which they are handled.
Načinu, obimu i korišćenju opreme za rad, mašina, uređaja i alata, i načina na koji se njima rukuje;