Sta znaci na Srpskom ARE MANAGED - prevod na Српском

• upravljaju
• управљају
• управља
• upravlja
• upravljanja
• су успели

Примери коришћења Are managed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cookies are managed by your browser;
Колачићима управља Ваш претраживач;

Later on we look at how they are managed.
Сада ћемо погледати ближе како се њима управља.

Human beings are managed by gods.
Mislima ljudskih bića upravljaju bogovi.

Those are managed by the sectors and services(of my Ministry).
To vode sektori i službe( mog ministarstva).

Annotations that you add are managed by hypothes.
Напомене да додате управљају хипотхес.

Some settings are managed by your organization message in Windows 10.
Неке поставке управља вашом организацијском поруком у оперативном систему Виндовс 10.

Some of our performance cookies are managed by third parties.
Neke od naših kolačića performansi upravljaju trećim stranama.

The cookies are managed by the third persons(Facebook).
Navedenim kolačićima upravljaju treća lica( Facebook).

And they are public places, but that are managed by private companies.
To su javna mesta, ali ih vode privatne firme.

These datacenters are managed by Microsoft and provide expert global support on a 24x7x365 basis.
Ovim data centrima upravlja Microsoft koji obezbeđuje ekspertsku podršku na 24x7x365 bazi.

This is just one example of the way things are managed.
To je jedan konkretan primer kako se stvari rešavaju.

These settings and access are managed by each computer's user.
Овим поставкама и приступом управља корисник сваког рачунара.

Make themselves aware of the health and safety risks involved in work on every site and the way those risks are managed.
Rizike za opštu bezbednost i zdravlje na radnom mestu kao i načine upravljanja tim rizicima;

Long-term results are managed thanks to ongoing weight loss therapies.
Дугорочним резултатима се управља захваљујући текућим терапијама губитка тежине.

It improves and integrates the way water bodies are managed throughout Europe.
Директива унапређује и интегрише начин на који се управља водним телима широм Европе.

How declaration updates are managed and who is responsible are some considerations.
Како се управља ажурирањем декларација и ко је одговоран су неке од тема.

Activities of senior government officials and state representatives are managed by Event Protocol departments.
Aktivnostima visokih državnih zvaničnika i predstavnika države upravljaju odeljenja Event protokola.

The Discussion Forums are managed by Discussion Editors who do not form part of our medical team.
Форумом за дискусију управљају уредници дискусија који не чине дио нашег медицинског тима.

The starting premise is clear: success is more lasting if personal dreams and work dreams are managed simultaneously.
Полазна премиса је јасна: успех је трајнији ако се личним сновима и радним сновима управља истовремено.

Smart(or intelligent) switches- These are managed switches with a limited set of features.
Паметни( или интелигентни) прекидачи: Ово су управљани прекидачи са ограниченим сетом одлика контролисања.

Grants are managed by EuropeAid(Directorate-General for International Cooperation and Development or DEVCO) or Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations(DG Near).
Grantovima upravljaju EuropeAid( DEVCO) ili Generalni direktorat za susedsku politiku i pregovore o proširenju( DG Near).

This is a special group, special groups are managed by the board administrators.
Ово је посебна група, посебним групама управљају администратори форума.

These schemes are managed by the National Irrigation Board and account for 18% of irrigated land area in Kenya.
Овим шемама управља Национални одбор за наводњавање и они чине 18% површине наводњаваног земљишта у Кенији.

The specific objective of the project is to determine the existing competitiveness at the local level and to set the priority of further reforming the way public resources are managed and the community's potential used.
Poseban cilj projekta IKKLSU je određivanje postojećeg stanja konkurentnosti na lokalnom nivou i utvrđivanje prioriteta dalje reforme načina upravljanja javnim resursima i načina korišćenja potencijala zajednice.

We have water resources, but these are managed by a company in Rome, and we don't receive any money.".
Imamo i obilne izvore vode, ali njima upravlja kompanija u Rimu, tako da od toga nemamo ništa“.

All these cookies are managed by third parties, and for more information, you can view privacy notices on third-party websites.
Свим овим колачићима управљају треће стране, а за додатне информације можете да погледате обавештења о приватности на веб сајтовима самих трећих страна.

SMS is a structured process that requires organizations to address possible safety issues with the same level of priority that other core business topics are managed and to analyze them continuously, in conjunction with state institutions within their State Safety Program(SSP) and industry counterparts.
СМС је структуриран процес који захтева да организације ухапси могуће безбедносне ризике са истим нивоом приоритета које друге основне пословне теме су успели, и да их стално анализирају, заједно са државним институцијама у оквиру своје државне безбедности Програм( ССП), као и са својим колегама индустрије.

All these cookies are managed by third parties, and for more information, you can view privacy notices on third-party websites.
Svim ovim kolačićima upravljaju treće strane, a za dodatne informacije možete da pogledate obaveštenja o privatnosti na web sajtovima samih trećih strana.

Hunting grounds in Municipality of Laktaši are managed by Hunting Association"Kozara" Laktaši, which was established in 1955.
Ловиштима општине Лакташи управља Ловачко удружење„ Козара“ Лакташи, које је основано 1955. године.

Malfranza Apartments are managed by Gregory and Patricia Carter, two retired bankers with over 60 years experience in customer service industry.
Малфранза Апартмани су успели Грегори и Патрициа Цартер, два пензионисана банкари са преко 60 година искуства у индустрији цустомер сервице.