Sta znaci na Srpskom MUST PROCEED - prevod na Српском

• mora da se nastavi
• se mora odvijati

Примери коришћења Must proceed на Енглеском и њихови преводи на Српски

We must proceed.
Moramo nastaviti.

These talks must proceed!
Razgovori se moraju održati!

We must proceed.
Moramo da nastavimo.

The peace process must proceed.
Мировни процес треба наставити.

You must proceed.
Morate nastaviti.

Because of this, and we must proceed.
Због тога, и морамо наставити.

We must proceed slowly.
Moramo znatno sporije.

From here you must proceed alone.
Odavde morate nastaviti sami.

I must proceed at once.
Moram odmah da nastavim.

I repeat, the attack must proceed.
Понављам, напад се мора наставити.

But we must proceed carefully.
Ali moramo nastaviti pažljivo.

Nevertheless, Commander, we must proceed.
Svejedno, komandante, moramo da nastavimo.

We must proceed with caution.
Moramo oprezno nastaviti.

Perhaps. But we must proceed slowly.
Možda, ali moramo da nastavimo polaku.

All must proceed without interference.
Sve se mora obaviti bez mešanja.

However, the mission must proceed as planned.
Ali zadatak moramo nastaviti po planu.

We must proceed with extreme caution.
Moramo nastaviti izuzetno obazrivo.

Tell Major Barton the attack must proceed.
Реци бојнику Бартону да се мора наставити с нападом.

We must proceed with balance.
Mi moramo nastaviti sa održavanjem ravnoteže.

We regret this, but we must proceed with the operation.
Žalimo zbog ovoga, gospodine Finli… Ali, mi moramo nastaviti sa operacijom.

We must proceed with the utmost discretion.
Moramo nastaviti, uz potpunu diskreciju.

In our plan, the state has only to go labor laws(nothing else?) via which industrial progress can and must proceed in full liberty.
Prema našem planu, država treba samo da donosi zakone o radu( ništa drugo?), pomoću kojih industrijski progres može i mora da se nastavi u punoj slobodi.

The countdown must proceed to schedule.
Odbrojavanje mora da se nastavi po rasporedu.

We must proceed with conventional containment.
Treba krenuti konvencionalnim obuzdavanjem.

In our plan, the state has only to pass labor laws(nothing else?) by means of which industrial progress can and must proceed in complete liberty.
Prema našem planu, država treba samo da donosi zakone o radu( ništa drugo?), pomoću kojih industrijski progres može i mora da se nastavi u punoj slobodi.

We must proceed with, with quiet dignity.
Moramo nastaviti sa, sa tihim dostojanstvom.

In our plan, the state has only to move labor legal guidelines(nothing else?) by the use of which industrial progress can and must proceed in full liberty.
Prema našem planu, država treba samo da donosi zakone o radu( ništa drugo?), pomoću kojih industrijski progres može i mora da se nastavi u punoj slobodi.

The initiative must proceed not in the first step, but in other aspects of communication, so that the most important and serious decision remains for the man.
Иницијатива се мора наставити не у првом кораку, већ у другим аспектима комуникације, тако да за човека остаје најважнија и озбиљнија одлука.

The activities of the individual must not clash with the general interest, but must proceed within the framework of the community and be for the general good….
Активности појединца не смеју се сукобити са општим интересима, али се морају наставити унутар заједнице и морају бити за опште добро.

In a somewhat different context it is to this that Arendt refers when she writes:"The problem of education in the modern world lies in the fact that by its very nature it cannot forgo either authority or tradition, and yet must proceed in a world that is neither structured by authority nor held together by tradition.".
Problem obrazovanja u modernom svetu proističe iz činjenice da ono po samoj svojoj prirodi ne može odustati ni od autoriteta ni od tradicije, a ipak se mora odvijati u svetu koji autoritet nije strukturirao niti ga tradicija drži na okupu.