Sta znaci na Srpskom MY ALLEGIANCE - prevod na Српском

• moja odanost
• moja vernost

Примери коришћења My allegiance на Енглеском и њихови преводи на Српски

My allegiance is to you.
Ja sam odan tebi.

You suspect my allegiance?
Sumnjate na moju odanost?

My allegiance is to them.
Ja sam im odana.

I have offered my allegiance.
I svoju odanost vam ponudih.

My allegiance is to myself alone.
Odan sam samo sebi.

And I swore them my allegiance.
I ja ih se zakleo moja odanost.

No, my allegiance is to myself.
Ne, moja odanost je za tebe.

I hereby pledge my allegiance to you.
Овим залог моју верност теби.

My allegiance is to this nation.
Moja vernost je uz ovaj narod.

They are still worthy of my allegiance.
Još su vrijedni moje odanosti.

My allegiance is not that strong.
Moja odanost nije toliko jaka.

Now you know where my allegiance lies.
Sada znaš gde leži moja vernost.

My allegiance wavered, signora.
Moja odanost pokolebao, Signora.

Don't question where my allegiance lies.
Ne preispituj ti moju odanost.

My allegiance is to you above all.
Moja odanost tebi je iznad svega.

I give you my allegiance, master.
Zaklinjem ti se na vjernost Gospodaru.

My allegiance is to scientific truth.
Ваш критеријум је научна истина.

Do you doubt my allegiance to this family?
Dvojite li u moju odanost ovoj obitelji?

My allegiance to you has earned me nothing.
Moja vernost tebi mi ništa nije donela.

Do you doubt my allegiance to this family?
Sumnjate li u moju odanost ovoj porodici?

My allegiance is to my family.
Моја оданост је мојој породици.

Do not question my allegiance towards that child.
Ne sumnjaj u moju odanost prema tom djetetu.

My allegiance has always been to S.H.I.E.L.D.
Моја оданост је увек био да С. Х. И. Е. Л. Д.

And everyone else here is questioning my allegiance.
I svi ostali ovdje dovode u pitanje moju vernost.

I pledge my allegiance to your Nation.
JA sam izlio SVOJE Pomazanje na tvoju zemlju.

And until someone can prove any different, he deserves my allegiance.
Zaslužuje moju odanost dok se ne dokaže suprotno.

I swear my allegiance to the supreme commander.
Zaklinjem svoju odanost vrhovnom zapovjedniku.

Though i've been grouped with the boys, My allegiance still remains with you ladies.
Iako sam bio grupiran s dečkima, moja odanost je ipak vama curama.

My allegiance and 100 pieces is surely a fair price. It is not.
Moja odanost vama i sto funti srebra je poštena cena.

I owed them my allegiance, But instead i chose to stay with you.
Dugovala sam im svoju odanost, ali umesto toga izabrala sam da ostanem sa tobom.