Sta znaci na Srpskom MY CIRCUMSTANCES - prevod na Српском

• mojih okolnosti
• моје околности
• moje okolnosti
• moje situacije

Примери коришћења My circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски

My circumstances have changed.
Moje okolnosti su se promijenile.

I saw no way out of my circumstances.
Nisam videla izlaz iz moje situacije.

My circumstances have changed again and I need to leave town.
Moje okolnosti su se opet promenile i moram da odem.

Since Robert died, my circumstances--.
Pošto je Robert umro, moje okolnosti.

My circumstances have been beyond horrific, but a light has appeared.
U redu je. Moje okolnosti su bile više nego užasne, ali svetlo se pojavilo.

I am not made by my circumstances.
Nisam bila deo toga… zbog mojih okolnosti.

The issue is whether or not I am in Messiah and boldly obedient to Him no matter what my circumstances.
Stvar je u tome da li sam ili nisam u Hristu i smelo poslušan Njemu, bez obzira kakve su moje okolnosti.

I was declined because,"My circumstances fall outside budget protocols.".
Odbili su me jer, citiram:" Moje okolnosti izlaze iz okvira planiranog budžeta.".

But I wanted to be better than my circumstances.
А само сам хтео да будем бољи од својих околности….

You know, gentlemen in my circumstances do notdon't have a great deal of romance in their lives.
Znaš, gospoda u mojim okolnostima nemaju… nemaju baš veliki ljubavni život.

I could see no way out of my circumstances.
Nisam videla izlaz iz moje situacije.

My circumstances are no different from when I entered, yet everything has been strangely transformed.
Moje okolnosti nisu bile drugačije nego kada sam ušla unutra, a ipak moja osećanja se bila začuđujuće promenjena.

I was not a victim to my circumstances.
Nisam bila deo toga… zbog mojih okolnosti.

My circumstances have put me in a place where I'm not in control of what my body looks like,” she wrote.
Моје околности су ме ставиле на место где не контролишем како изгледа моје тијело”, написала је она.

It was not dependent on my circumstances.
Nisam bila deo toga… zbog mojih okolnosti.

If only my circumstances would change,” when God may be thinking,“If only your attitude would change!”.
Ми мислимо;“ Ех, кад би се само моје околности измениле….“ А Бог можда мисли;“ Ех, кад би се само твој став променио, све би полако постајало другачије“.

In any event, they fitted my circumstances.
У сваком случају, прихватио сам своје околности.

We are thinking,“If only my circumstances would change,” when God may be thinking,“If only your attitude would change!”.
Ми мислимо;“ Ех, кад би се само моје околности измениле….“ А Бог можда мисли;“ Ех, кад би се само твој став променио, све би полако постајало другачије“.

I want to be better than my circumstances.
А само сам хтео да будем бољи од својих околности….

I've seen things go down just like this in the past, and I'm not just talking about my circumstances, OK?
Vidio sam već takvih padova, i nije tu riječ o mojim okolnostima, shvaćaš?

How would notifying you of a change in my circumstances amect my eligibility to claim?
Kako bi obaveštavanje vas o promeni mojih okolnosti uticalo na moju sposobnost potraživanja?

The resurrection gives our lives meaning and direction and the opportunity to start over no matter what my circumstances.
Васкрсење даје животу смисао и правац и могућност да се започне без обзира на моје околности.

I told the medium very little about myself, describing my circumstances only in the most general terms.
Рекао сам медију врло мало о себи, описујући своје околности само у најопштим условима.

The resurrection gives my life meaning, direction and the opportunity to start over no matter what my circumstances.
Васкрсење даје животу смисао и правац и могућност да се започне без обзира на моје околности.

You think mine are suspect due to my circumstances? No,?
Misliš da su moji sumnjivi zbog mojih okolnosti?

The resurrection gives my life meaning and direction and the opportunity to start over no matter what my circumstances.
Васкрсење даје животу смисао и правац и могућност да се започне без обзира на моје околности.

Okay, that's very insensitive, given my circumstances right now.
Dobro, to je baš bezosećajno, s obzirom na moje trenutne okolnosti.

We're training it in the way that we would train a muscle, so that it would be flexible enough and resilient enough to respond appropriately to my circumstances.
Treniramo ga na isti način kao što bismo trenirali mišić kako bi postao dovoljno fleksibilan i dovoljno otporan da odgovori na pravi način na moje okolnosti.

I would not participate in this at all due to my circumstances.
Nisam bila deo toga… zbog mojih okolnosti.

Reverend, this is really very generous, but I don't really get that many letters, you know, given my circumstances.
Svečeniće, ovo je zaista jako velikodušno, ali ja zapravo ne dobivam tako puno pisama, znaš, s obzirom na moje okolnosti.