Sta znaci na Srpskom MY COUNTRYMEN - prevod na Српском

• моји земљаци
• moji sunarodnici

Примери коришћења My countrymen на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will meet my countrymen.
Imaću moje zemljake.

My countrymen are at fault.
Moji zemljaci su pogrešili.

They're not my countrymen.
Oni nisu moji sunarodnici.

Now, my countrymen, hear me.
А сада, народе мој, чујте ме.

Good afternoon, my countrymen.
Добар дан, моји земљаци.

Soon my countrymen will arrive.
Ускоро ће стићи моји земљаци.

The Sitibi are my countrymen.
Sitibi su moji sunarodnici.

Must I? And my countrymen are accustomed to the show of warOh lord!
A moji sunarodnici su navikli samo na predstavu rata!

But so are all my countrymen.
Ali i svi moji zemljaci su!

My countrymen are accustomed to the show of war, not the reality.
Moji sunarodnici su navikli na predstavu rata, ne na stvarnost.

You killed 12 of my countrymen.
Ubili ste 12 mojih zemljaka.

Between my countrymen and myself.
Moji zemljaci i ja.

Russians aren't my countrymen.
Rusi mi nisu zemljaci.

I don't care if my countrymen won a battle today in a place named Custoza?
Nije me briga što su moji zemljaci… danas dobili bitku… kod Kustoce?

Those fuckers are not my countrymen.
Не, те пизде нису моје колеге.

Many of my countrymen there.
Зато су многи наши сународници тамо.

Kustennin, where are my countrymen?
Kustenine, gdje su moji zemljaci?

I'm proud to take my countrymen from place to place but I can't keep silent any longer.
Ja sam ponosan što prevozim moje sunarodnike sa jednog mesta na drugo, ali ne mogu to više da radim.

I'm with my friends, my countrymen.
Ja sam s prijateljima, mojim zemljacima.

But I never figured out a way without informing a whole bunch of other people who didn't have a right to that information, and who may actually use that image or that fact or that data or that message to harm my countrymen.
Ali nikada nisam shvatio način bez informiranja cjelinu hrpa drugih ljudi koji nije imao pravo tim informacijama, i tko zapravo može koristiti tu sliku ili da činjenica Ili da se podaci ili da je poruka nauditi moji zemljaci.

I will meet my countrymen.
Upoznajem se sa svojim zemljacima.

This is my country and these are my countrymen.
Ово је моја земља, и ово су моји земљаци.

Killed lots of my countrymen 20 years ago.
Ubio je mnogo mojih sunarodnika pre 20 godina.

I've faith in the future of socialism. And in my countrymen!
Ja verujem u budućnost socijalizma, i u svoje sunarodnike.

My friends, my countrymen, mis amigos.
Moji prijatelji, moji zemljaci, mis Amigos.

Fangled notions before my countrymen.
Moje komplikovane ideje izlaem pred mojim zemljacima.

You want me to be afraid, to look at my countrymen with suspicison, for me to sacrifice my freedom for safety.
Želeli biste da se plašim, da u moje sunarodnike gledam podozrivo, da žrtvujem svoju slobodu zarad bezbednosti.

Jacob… you know that I've always stuck with you… after Maximilian was killed and all my countrymen left Mexico.
Džejkobe… Znaš da sam te uvek sledio. Nakon što je Maksimilijan ubijen, a svi moji sunarodnici otišli iz Meksika.

All up and down the Chinese Coast. My countrymen are seeking your countrymen..
Duž cele kineske obale moji sunarodnici tragaju za vašim sunarodnicima..

You want me to be afraid, to look at my countrymen with suspicison, for me to sacrifice my freedom for safety.
Tražite da budem uplašen, da svoje sunarodnike posmatram sa sumnjom, da svoju slobodu žrtvujem zarad sigurnosti.