Примери коришћења My distress на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He knew nothing of my distress.
Ne zna moju muku.Look upon my distress and affliction;
Погледај на моју муку и патњу.She knows nothing of my distress.
Ne zna moju muku.In my distress I called Jehovah.
У невољи својој призивао сам Јехову.The Moon hears my distress.
Senke slušaju moj bol.Look at my distress, and rescue me.
Погледај невољу моју и избави ме,+.I told her of my distress.
Rekla sam mu svoju muku.My distress increased considerably.
Certainly not my distress.
Svakako ne za moju patnju.In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.I was not alone in my distress.
Nisam bio sam u svojoj nesreći.Fortunately, my distress was short-lived.
Na sreću, moja ljutnja kratko traje.It only exacerbated my distress.
Ali to je samo pogoršalo moje muke.On the day of my distress I seek the Lord.
U dan nevolje moje Boga tražih.He will save me from my distress.
И он ће ме спасти од мојих душмана.In my distress my comfort is this: that your promise gives me life.
Uteha mi je to u nevolji mojoj, jer reč tvoja život daje.What is the source of my distress?”.
Šta je izvor moje frustracije?”.This is my comfort in my distress, for your word gave me life.
Утеха ми је то у невољи мојој, јер реч твоја живот даје.They would have no tolerance for my distress.
Lt;< A Song of Ascents.>> In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.
Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.I was grateful no one had noticed my distress.
Trudio sam se da niko ne primeti moju uznemirenost.This is my comfort in my distress, that your promise gives me life.”.
Uteha mi je to u nevolji mojoj, jer reč tvoja život daje.No, you wish to mock my distress.
Ne, ti želiš da se rugaš mojoj nevolji.I called to the Lord out of my distress and he answered me, out of the belly of the land of the dead, I cried and you heard my voice.”.
Завапих у невољи својој ка Господу, и услиши ме; из утробе гробне повиках, и ти чу глас мој.If I blame Him for my distress?
Ако му због мог незнања нанесем штету?In my distress I called on Yahweh. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.
U teskobi svojoj prizvah Gospoda, i k Bogu svom povikah, On ču iz dvora Verse 14- Nevertheless you have done well that you shared in my distress.
Али добро учинисте што узесте учешћа у невољи мојој.I pour out my trouble before him; I tell him all my distress while my spirit faints within me.
Пред њим сам изливао забринутост In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.
U svojoj teskobi prizvah Gospoda, i k Bogu svom povikah; On ču iz dvora Well, you must've telepathically sensed my distress for my dresses.
Pa, mora da si telepatski osetio moju zabrinutost za 
