Sta znaci na Srpskom MY CONCERNS - prevod na Српском

• moju zabrinutost
• moje brige
• моју забринутост
• моје забринутости
• moje sumnje
• moja briga

Примери коришћења My concerns на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have my concerns.
Imam moje brige oko toga.

I'm just sharing with you my concerns.
Samo delim s tobom moje brige.

My concerns became their concerns..
Moja briga je postala njihova briga.

I've voiced my concerns.
Ja sam izrazio svoje brige.

But my concerns must be taken seriously.
Ali moja zabrinutost se mora uzeti za ozbiljno.

You do understand my concerns?
Razumete moju zabrinutost?

But my concerns have grown far beyond such.
Али моје бриге су веће од мојих..

You've satisfied my concerns.
Utolio si moju zabrinutost.

My concerns are for the Church and her real problems.
Moja briga je Crkva i njeni stvarni problemi.

I've voiced my concerns.
Ја сам изразио своју забринутост.

I voiced my concerns, and they fell on deaf ears.
Izrazio sam svoju zabrinutost, ali je došlo do gluhih ušiju.

Nick disapproves of my concerns.
Nik ne odobrava moje brige.

Did I mention my concerns about four being less than six?
Jesam li pomenuo moju zabrinutost o tome da je 4 manje od 6?

He actually listened to my concerns.".
On je saslušao moje sumnje.".

You shared my concerns, and I'm being summoned to the White House?
Mozete dijeliti svoje brige, i ja sam bio pozvan u Bijelu kucu?

This buddy understood my concerns.
Mislim da je patrijarh razumeo moje brige.

I just wanted to put my concerns on the record in case, that's all.
Хтео сам да ти изложим моју забринутост у овом случају, То је све.

I realized that he had listened to my concerns.”.
On je saslušao moje sumnje.".

I tried to share my concerns with you.
Pokušao sam vam izrazim svoju zabrinutost.

I think the Joint Chiefs have tolerated my concerns.
UŠ je tolerisao moju zabrinutost.

Well, then tell me my concerns are unfounded.
Onda mi reci da je moja zabrinutost neosnovana.

She makes a hobby of dismissing my concerns.
Njen hobi je da odbija moje brige.

And it really seemed like my concerns of the previous day vanishing.
I zaista je delovalo kao da moje brige od prethodnog dana nestaju.

This story only justified my concerns.
Ове дискусије су само увећале моју забринутост.

And it really seemed like my concerns of the previous day vanishing.
И заиста је деловало као да моје бриге од претходног дана нестају.

Our conversation only heightened my concerns.
Ове дискусије су само увећале моју забринутост.

I'd like to officially withdraw my concerns about using the dendrotoxin gas.
Zvanično bih povukao svoje brige o korišćenju dendrotoksin gasa.

But I doubt very much you understand my concerns.
Ali veoma sumnjam da razumeš moju zabrinutost.

I shared my concerns with some friends who have psoriatic disease.
Подијелио сам своју забринутост са неким пријатељима који имају псориатичку болест.

I'm glad you echo my concerns.- No.
Drago mi je da odražavate moju zabrinutost.