Sta znaci na Srpskom MY FAVOR - prevod na Српском

• moju korist
• моју услугу
• mojoj strani
• blagodat svoju
• моју корист
• мојој корист
• moja usluga
• ruku

Примери коришћења My favor на Енглеском и њихови преводи на Српски

My favor?
Moja usluga?

That's in my favor.
To je u moju korist.

Pleted my favor upon you. And chose the Islam as a.
Моју услугу над вама. И изабрао Ислам као.

But now my favor.
Ali sada, moja usluga.

Finally, the stars are aligned in my favor.
Napokon! Zvijezde mi idu na ruku.

So let this be my favor to you-- let it go-- the whole idea.
Neka ti ovo bude moja usluga… Zaboravi na to, na tu ideju.

The odds are in my favor.
Квоте су у моју корист.

Trading success in my favor will be crowned, as quickly as I wish.
Успјех у трговини у моју корист ће бити крунисан, колико год желим.

I've got one thing in my favor.
Jedno mi ide na ruku.

I have perfected for you, your religion and have completed My favor to you and I have approved Islam as the religion for you…[Qur'an 5:3].
Sada Sam vam veru vašu usavršio i blagodat Svoju prema vama upotpunio i zadovoljan Sam da vam Islam bude vera…“( Kur' an 5: 3).

The deck's stacked in my favor.
Karte su u moju korist.

Well, that works in my favor, then.
Pa, to onda ide u moju korist.

I just thought the odds were in my favor.
Mislio sam da su šanse na mojoj strani.

Things broke in my favor.
Stvari su ispale u moju korist.

This day I have perfected your religion for you, completed my favor.
Овог дана сам усавршио вашу религију и завршио моју услугу над вама.

Luck wasn't in my favor.
Sreca nije duvala u moju korist.

I was lucky because of a few things that worked in my favor.
Срећом, имао сам неколико фактора који су радили у моју корист.

The scales remain in my favor.
Vaga važe u moju korist.

For once, the universe was actually working in my favor.
Једном, универзум је био заправо ради у моју корист.

The odds were in my favor.
Vjerovatnost je na mojoj strani.

The odds of me being financially successful were certainly not in my favor.
Шансе да сам финансијски успјешан сигурно нису у мојој корист.

Funny, E. But the odds are in my favor here.
Smešno, E. Ali ovde svi izgleda idu u moju korist.

Unfortunately fate wasn't in my favor.
Sreca nije duvala u moju korist.

The judge found in my favor.
Судија је пресудио у моју корист.

Three-to-one odds in my favor.
Tri prema 1 šanse u moju korist.

Everything unfolds in my favor.".
Све се догађа у моју корист.".

The case turned out in my favor.
To suđenje se završilo u moju korist.

The odds remain high in my favor?
Квота је и даље велика у моју корист?

The score was 1-0 in my favor.
Konačni skor je ipak bio 1: 0 u moju korist.

Genetics was not in my favor.
Prvo da kažem- genetika nije na mojoj strani.