Примери коришћења My benefit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Probably to my benefit.
In my benefit or yours?
Za tvoje ili moje dobro?Everything is to my benefit.
To my benefit, of course.
Primarily for my benefit.
Prvenstveno za moju korist.Why is it every time I catch you in a lie you try to convince me that you lied for my benefit?
Zašto svaki put kad te ulovim u laži pokušaš da me uveriš da si lagao za moje dobro?Is that for my benefit, I wonder?
Je l' ono za moje dobro, pitam se?Oh no, no no. This is for my benefit.
Ne baš.! inio je to za moje dobro.This was for my benefit, wasn't it?
Ovo je bilo za moju korist, zar ne?Luckily, that ended up to my benefit.
Na sreću, završila se u našu korist.I was advised it was for my benefit and that there was no other option.
Objasnili su mi da je to za moje dobro i da druge opcije nema.The wooing is actually not for my benefit.
Udvaranje u stvari nije za moje dobro.And this song and dance that you two have been doing for my benefit, you're giving her the extra money, aren't you?
I downloaded it andput it to work immediately, to my benefit!
Ја га скинути иставити га одмах радити, у моју корист!Unfortunately, I am experienced enough and I can deal with all the challenges andsolve them mostly to my benefit, because experience is just another term for all the mistakes you have made and learned from them.
Ja sam na nesreću dovoljno iskusna da vrlo lako umem da se nosim sa svim izazovnim situacijama irešavam ih uglavnom u svoju korist zato što iskustvo je samo drugi naziv za sve greške koje ste ranije počinili, pa ste nešto iz tih grešaka i naučili.What is this, another pageant staged for my benefit?
Ovo je nešto pogansko za moju dobrobit?Everything that happens is for my benefit and growth.
Sva Tvoja dela su za moju korist i moj razvoj.I view them as something to be used to benefit my ministry, to run my programs, to serve my vision and generally,to be kept in their place for my benefit.
Gledam na njih kao na nešto što se može iskoristiti da doprinese This was all for my benefit.
Sve je to bilo za moje dobro.So I appreciate the offer even thoughI know this isn't entirely for my benefit.
Tako da cenim ponudu iako znam danije skroz za moje dobro.I have used it to my benefit.
To sam iskoristio u svoju korist.Your right finger bears discoloration in the shape of an inverted square and compass,denoting a ring that's been removed, for my benefit perhaps.
Na prstu desne ruke jetrag obrnutog kvadrata i kompasa, od skinutog prstena, za moje dobro, možda.What if this were all just for my benefit?
Zbog čega bi se sve radilo samo za moju dobrobit?You don't have to be light-hearted for my benefit.
Ne moraš baš tako paziti na moju dobrobit.The service has always worked to my benefit.
Sistem recipročnosti je uvek radio u moju korist.I was honest and it worked in my benefit.”.
Držao sam se svog odgovora i to je išlo u moju korist.“.I realize now that my parents' rules were for my benefit.”- Kaley.
Sada razumem da su kućna pravila bila za moje dobro“( Kejli).You see, I don't know whether she was playing along for my benefit or.
Видиш, ја не знам да ли је она била играју заједно за моју корист или.Sometimes to my detriment but usually to my benefit.
Nekad je to na I understand the tax laws better than almost anyone," he said, adding that as a hotel developer and businessman,he had"legally used the tax laws to my benefit and and to the benefit of my company".
Razumem poreske zakone bolje nego bilo ko- rekao je Tramp, ističući da je on biznismen i daje„ legalno koristio poreske zakone u svoju korist i u 
