Sta znaci na Srpskom MY HOPES - prevod na Српском

• moje nade
• moja nadanja
• moja očekivanja
• moje želje
• моје наде

Примери коришћења My hopes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Good-bye, my hopes.
Zbogom, moje nade.

All my hopes are with you.
Sve moje nade si ti.

Quit getting my hopes up.
Престани да добијам моје наде горе.

All my hopes rest on him.
Sve su moje nade u njemu.

The design exceeded my hopes.
Moj dizajn je nadmašio moja očekivanja.

Perhaps my hopes are up.
Моје наде су се оствариле.

My hopes are always up.
Moja nadanja su uvek visoka.

He shattered my hopes and dreams.
Srušio je sve moje nade i snove.

My hopes are taking on water.
Sve moje nade padoše u vodu.

You crushed all my hopes and dreams.
Srušio je sve moje nade i snove.

All my hopes have failed me.
Sve moje želje su me ostavile.

It destroyed all my hopes and dreams.
Srušio je sve moje nade i snove.

All my hopes are with you.
Sve moje nade su uz tebe.

Since equally with yours my hopes are crossed.
Jer s tvojima moje nade su prepletene.

But my hopes are dashed!
Али моје наде су оправдане!

The iris was closing and with it all my hopes.
Iris se zatvarao… A sa njim i sve moje nade.

All my hopes dashed again, eh?
Sve moje nade su propale, eh?

Why do you got to ask me that and get my hopes up?
Zašto si navikao da me tako pitaš i podigneš moja nadanja?

And my hopes have been justified!
Али моје наде су оправдане!

Of course Nature did not agree with my hopes and dreams.
One ne stoje uz moju prirodu, uz moje želje i snove.

All my hopes are put in it now.
Sve moje nade su sada u njoj.

Tonight, they represent my hopes and my fears.
Večeras one predstavljaju moje nade i moje strahove.

All my hopes are set on the past.
Sve moje nade su u prošlosti.

I had full confidence in you, but you have surpassed my hopes.
Nisam sumnjao u tebe, ali si ipak prevazišao moja očekivanja.

My hopes are far from reality.
Moje želje su daleko od realnosti.

I'd hoped… But my hopes aren't important.
Nadala sam se, ali moje nade nisu važne.

My hopes are all withered and dying.
Moja nada je usahla i umrla.

I don't think my hopes could get any higher.
Mislim da moja nadanja ne mogu biti viša.

My hopes were more than fulfilled.
Moja očekivanja su i više nego ispunjena.

You can have my hopes and my dreams.
Ti mi možeš dati moje nade i moje snove.