Sta znaci na Srpskom MY LIFE HAS BECOME - prevod na Српском

• život mi je postao
• se moj život pretvorio

Примери коришћења My life has become на Енглеском и њихови преводи на Српски

My life has become.
Moj život je postao.

Look what my life has become.
Pogledaj što mi je život postao.

My life has become so much.
Život je postao toliko.

This is what my life has become.
Pogledaj u šta se moj život pretvorio.

My life has become a farce!
Moj život je postao farsa!

I hate what my life has become.
Mrzela sam šta je moj život postao.

My life has become easier.".
Život mi je postao lakši.”.

No one understands what my life has become.
Niko ne razume u šta se moj život postao.

My life has become monotonous.
Ali život je postao monoton.

As of recently, my life has become very complicated.
Naime, za vrlo kratko vreme mi je život postao veoma komplikovan.

My life has become a journey.
Moj život je postao putovanje.

To rescue me from the barren, loveless abyss my life has become?
Da me spase od teškog ambisa bez ljubavi u koji se moj život pretvorio?

My life has become meaningful.
Мој живот је постао значајан.

But I have to warn you, my life has become a little more… complicated.
Ali moram da te upozorim, moj život je postao malo više… komplikovan.

My life has become a dream.
Moj život postaje doživljeni san.

Since recovering from my need to be overly involved, my life has become much simpler.
Kada sam se oporavio od potrebe da se previše mešam u tuđe stvari, moj život je postao jednostavniji.

My life has become lot easier.
Život mi je postao mnogo lakši.

In fact, I enjoy more and more freedom after letting go of notions, and my life has become much less tiresome than before.
Zapravo, uživam sve više slobode dok napuštam predstave, i moj život je postao mnogo manje zamoran nego ranije.

My life has become unmanageable.
Zhivot mi je postao nemoguch.

And I might have been explaining to him how, how my life has become so much easier since you and I stopped sleeping together.
I verovatno sam mu objasnio kako mi je život postao mnogo lakši, otkako smo prestali da spavamo.

My life has become much easier.
Život mi je postao mnogo lakši.

Look, as much as I'd like to blame you for the miserable shithole my life has become, what's wrong with me is inside me.
Vidi, koliko god bih voleo vas da okrivim za bedno sranje koje je moj život postao… Ono što nije u redu samnom je u meni.

My life has become a constant battle.
Život postaje večita borba.

But that isnae what I… I've got more important things on my mind than contemplating how crap my life has become, you know?
Ali nije to što sam… Ma, imam ja sada da mislim o važnijim stvarima nego da kontam kako mi je život postao sranje, znate?

My life has become nothing to me.
Življenje me je pretvorilo u ništa.

My life has become a catastrophe….
Moj zivot postaje potpuna katastrofa….

My life has become a blivet bag.
Moj život zaista postaje kovčeg sa blagom.

My life has become this one big, i don't know.
Moj život je postao jedno veliko NE ZNAM.

My life has become more beautiful than ever since I met you.
Moj život je postao lepši od kad sam te upoznala.

My life has become more complicated than I realized.
Život mi je postao kompliciraniji, više nego što mogu shvatiti.