Sta znaci na Srpskom MY REST - prevod na Српском

• мој починак
• мој одмор
• moje počivanje
• мој мир
• moj odmor
• počivalište moje
• ostatak mi

Примери коришћења My rest на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am for my rest.
Ја сам за мој одмор.

My rest was disturbed.
Ostatak mi je smetao.

I need my rest.
Potreban mi je moj odmor.

My rest is a change of occupation.
Moj odmor je promena zanimanja.

They have disturbed my rest.
Ostatak mi je smetao.

This is my rest for ever: here will I dwell;
Ovo je počivalište moje uvek, ovde ću se naseliti;

They will not enter my rest.”'.
Неће они ући у мој починак.'“.

This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
Ovo je počivalište moje uvek, ovde ću se naseliti; jer mi je omilelo.

It's time for my rest, I think.
Vreme je za moj odmor.

Saith the Lord: or what is the place of my rest?
Говори Господ; или које је место за моје почивање?

Heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?' says the Lord;'or what is the place of my rest?
Nebo je meni presto a zemlja podnožje nogama mojim: kako ćete mi kuću sazidati? Govori Gospod; ili koje je mesto za moje počivanje?

They will not enter into my rest.”+.
Неће ући у мој починак.“+.

And again in this passage,“They should not enter into My rest.”.
А на овом месту опет:» Неће ући у мој мир«.

They shall not enter w my rest.”.
Неће они ући у мој починак.'“.

And in this place again,“They will not enter into my rest.”.
А на овом месту опет:» Неће ући у мој мир«.

Or what is the place of my rest?
Или које је место за моје почивање?

And in this place again,"They will not enter into my rest.".
I na ovom mestu opet: Neće ući u pokoj moj.

And again in this place it says,"They shall not enter my rest.".
А на овом месту опет:» Неће ући у мој мир«.

I swore in my wrath,”They shall not enter my rest.”.
Ја сам се заклео у свом гневу: Они неће ући у мој починак.

So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.
Zato se zakleh u gnevu svom da neće ući u pokoj moj.

As I swore in my anger,‘They will never enter my rest!'”.
Ја сам се заклео у свом гневу: Они неће ући у мој починак.

So I swore in My wrath,'They shall not enter My rest.'.
Зато сам се заклео у свом гневу:' Неће ући+ у мој починак.‘“+.

I swore in My wrath that they should not enter into My rest.
Ја сам се заклео у свом гневу: Они неће ући у мој починак.

As I swore in my wrath,“They shall not enter into my rest,”.
Ја сам се заклео у свом гневу: Они неће ући у мој починак.

Therefore in my anger I swore,“They shall not enter my rest.”.
Zato sam se zakleo u svom gnevu: Neće ući u moj počinak.".

Therefore I swore in my wrath,“They won't enter into my rest.”.
Zato sam se zakleo u svom gnevu: Neće ući u moj počinak.".

Unto whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.
Zato se zakleh u gnevu svom da neće ući u pokoj moj.

Therefore I swore in My anger, Truly they shall not enter into My rest.
Zato se zakleh u gnevu svom da neće ući u pokoj moj.

Therefore in my anger I swore,"They shall not enter my rest.".
Дакле, ја сам се заклео у свом гневу: Они неће ући у мој починак.

I swore on oath in my anger says the Lord, they will never enter my rest.
Ја сам се заклео у свом гневу: Они неће ући у мој починак.