Sta znaci na Srpskom MY SENSES - prevod na Српском

• moja čula
• moja osećanja
• svoje osećaje
• моја чула
• мојих чула
• svojim čulima

Примери коришћења My senses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where were my senses?
Gde su moja osećanja?

My senses are important.
Moja osećanja su bitna.

It fries my senses.
Hladio si moja osećanja.

My senses have awakened.
Moja čula su se budila.

It calmed my senses.
Hladio si moja osećanja.

All my senses are asking for more.
Sva moja čula traže više.

You fill up my senses♪.
Испуњаваш моја чула*.

All my senses are asking for more.
Sva moja čula mole za više.

But to lose all my senses.
Jer da izgubim sve svoje osećaje.

My senses and thoughts slowly awakened.
Znam da se moja osećanja i misli polako uobličavaju.

But to lose all my senses.
Ali da izgubim sve svoje osećaje.

My senses are dulled from all these protective wards.
Моја чула су отупели од све ове заштитне одељења.

They impacted my senses more.
Su jače osvajali moja osećanja.

And I spend every day reconfiguring my senses.
I svakog dana propitujem svoja čula.

I believe what my senses tell me.
Verujem u ono što mi moja osećanja govore.

Immediately the smell of burning assaulted my senses.
Miris pića je momentalno napao moja čula.

I believed what my senses told me.
Verujem u ono što mi moja osećanja govore.

Neither are you in your senses, nor am I in my senses".
Niti si ti u tvojim čulima, niti sam ja u mojim čulima".

Said I not that my senses were acute?
Nisam li vam rekao da su moja čula oštra?

Your image and the exciting evening which yesterday have left my senses in turmoil.
Vi i opojno veče koje smo sinoć proveli zajedno uzburkala su moja osećanja.

Said I not that my senses were too strong?
Nisam li vam rekao da su moja čula oštra?

I do not hesitate to say that I am amazed, and can scarcely credit my senses.
Bez oklevanja mogu da ti kažem da sam zaprepašćen i da jedva mogu da verujem svojim čulima.

I believe more in what my senses tell me.
Verujem u ono što mi moja osećanja govore.

My senses woke up too late, at a time when my will was already a man's will.
Моја чула пробудила касно, у време када је моја воља је већ био човекова воља.

Cause to lose all my senses….
Jer da izgubim sve svoje osećaje.

Also, if I can still trust my senses, I have communicated at some length with the operators.
Takođe, ako još mogu da verujem svojim čulima, u neku ruku sam komunicirao sa operaterima.

I have reason to believe what my senses tell me.
Verujem u ono što mi moja osećanja govore.

All my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel-- that feeling of oneness.
Сва моја чула су будна и жива, на начин на који се дете можда осећа- осећај јединства.

Did I not tell you that my senses were sharp?
Nisam li vam rekao da su moja čula oštra?

My family thinks I'm just dabbling in medicine till I come to my senses.
Моја породица мисли да сам ја само се опробам у медицини док не дођем до мојих чула.