Sta znaci na Engleskom SVOJE OSEĆAJE - prevod na Енглеском

• your feelings
• your emotions
• my senses

Примери коришћења Svoje osećaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Predvidite svoje osećaje.
Anticipate their feelings.

Postoji bolji način da pokažeš svoje osećaje.
There are better ways to express your feelings.

Takođe ne zadržava svoje osećaje dok ne eksplodira.
He doesn't bottle up his feelings until he explodes.

Ne verujte u obećanja, već u svoje osećaje.
Believe not in promises, but in your feelings.

Svoje osećaje krije, svoj san ne može pronaći.
Her feelings she hides, her dreams she can't find.

Ne poveravaj mu svoje osećaje.
Trust him not your feelings.

Analizirajte svoje osećaje umesto postupaka i motiva drugih ljudi!
Analyze your own feelings rather than the action or motives of other people!

Jer da izgubim sve svoje osećaje.
But to lose all my senses.

Savet: prihvatite svoje osećaje onako kako vam dolaze i otpustite ih.
Advice: Accept your feelings as they come up and let them go.

Ali da izgubim sve svoje osećaje.
But to lose all my senses.

Neka sa vama podeli svoje osećaje, znajući da nije vaš zadatak da je' popravite'.
Let her share her feelings, knowing it isn't your responsibility to fix her.”.

Ali da izgubim sve svoje osećaje.
Have I lost all my feelings.

Izražavati svoje osećaje, uverenja i potrebe na konstruktivan način, iskreno ali sa poštovanjem.
Expressing your feelings, needs and opinions in an honest, respectful and confident way.

Jer da izgubim sve svoje osećaje.
Cause to lose all my senses….

Neću izbrisati svoje osećaje da bi se ti osećao bolje.
I am not going to to erase my emotions make you feel more comfortable.

Naučite da slušate svoje osećaje.
Learn to listen to your feelings.

Takođe ne zadržava svoje osećaje dok ne eksplodira.
And he also doesn't bottle up his feelings until he explodes.

To je jedini način da opišem svoje osećaje.
That is the best way I can describe my feelings.

Takođe ne zadržava svoje osećaje dok ne eksplodira.
And they also don't contain their feelings until they explode.

Niste u mogućnosti nositi“ društveni osmeh” ili prikrivati svoje osećaje.
You are not able to wear a“social smile” or disguise your feelings.

Nemaju poverenja u sebe, svoje osećaje, odluke, u druge ljude.
You don't really trust yourself, your feelings, your decisions, and others.

Najbolji savet je da slušate svoje osećaje.
The best advice is to listen to your feelings.

Ja: Znači ti umeš da izbegavaš svoje osećaje time što ćeš održavati dešavanja površnim?
Me: So you can avoid your feelings by keeping things on the surface?

Nikada nije dobro potiskivati svoje osećaje.
It is never a good idea to deny your emotions.

Simpatični ljudi izražavaju svoje osećaje neverovatno dobro i tačno.
And gestures Charming people express their feelings incredibly well and accurately.

Obuzdavajući i podjarmljujući ono što bi uvek trebalo biti na slobodi.: svoje osećaje.
Controlling and enslaving what should really be free: her emotions.

Simpatični ljudi izražavaju svoje osećaje dobro i tačno.
A good guy expresses his feelings clearly and directly.

Samo polako i slušajte svoje osećaje.
Slow down and listen to your feelings.

Simpatični ljudi izražavaju svoje osećaje neverovatno dobro i tačno.
Charming people has the ability to express their emotions incredibly well and accurately.

Ne stidi se da pokaže svoje osećaje.
She isn't ashamed to show her feelings.