Sta znaci na Srpskom MY SUPERIORS - prevod na Српском

• moji pretpostavljeni
• svojim nadređenima
• moji nadređeni
• svoje nadležne
• moji šefovi

Примери коришћења My superiors на Енглеском и њихови преводи на Српски

Germain, my superiors.
Žermein, moji pretpostavljeni.

My superiors thought so. You do, too.
Moji pretpostavljeni misle isto.

We gotta get this notebook to my superiors.
Да однесемо ову бележницу код мојих претпостављених.

My superiors are looking for the same answers.
Moji šefovi traže iste odgovore.

I've just communicated with my superiors in New York.
Upravo sam razgovarao sa svojim nadređenima u Njujorku.

My superiors encouraged it, in fact.
U stvari, moji pretpostavljeni su to ohrabrivali.

I will need a week to brief my superiors, and then we can work out the details.
Trebam tjedan dana da obavijestim svoje nadležne, i onda možemo ugovoriti detalje.

My superiors trust the decisions I make in the field.
Moji šefovi vjeruju mojim odlukama na terenu.

Even if we knew where in Russia Lyla is, my superiors believe sending in an extraction team could cause an international incident.
Čak i ako smo znali u Rusiji, gdje je Lyla, moji nadređeni vjeruju slanje u ekstrakcije tim može uzrokovati međunarodni incident.

My superiors are cowards and don't tell us anything.
Moji pretpostavljeni su kukavice i ne govore nam ništa.

I hope that police officers in the future will not experience the same frustration and anxiety that I was subjected to for the past five years at the hands of my superiors because of my attempt to report corruption.
Надам се да у будућности полиција неће доживљавати исте фрустрације и тескобу каквима сам ја био изложен током 5 година од стране мојих претпостављених због покушаја да пријавим корупцију.

I'm unarmed, my superiors don't know I'm doing this.
Nenaoružan sam. Moji pretpostavljeni ne znaju da sam ovde.

I do further promise and declare that I will have no opinion or will of my own, or any mental reservation whatever, even as a corpse or cadaver, but will unhesitatingly obey each and every command that I may receive from my superiors in the Militia of the Pope and of Jesus Christ.
Даље изјављујем да нећу имати своје мишљење и своју вољу… бићу ментално уздржан, чак као леш, као кадавер… Али ћу без оклевања слушати сваку команду коју будем примио од надређених из Папине милиције и Исуса Христа.“.

But I convinced my superiors to give it one more chance.
Ali, uh… nagovorio sam svoje nadležne da mi daju još jednu šansu.

My superiors insist on knowing who you are and how you obtain your information.
Moji pretpostavljeni žele da znaju ko ste i odakle vam informacije.

Anatoly, I've met with my superiors, and we're formulating a strategy.- A strategy?
Anatolij, sastala sam se sa svojim nadređenima, i pravimo strategiju?

My superiors told me that the results of my work saved thousands of British and American lives….
Moji nadređeni su mi rekli da su moje misije kansije spasile na hiljade Amerikanaca i Britanaca.".

Well, I've checked with my superiors and for security reasons we can't allow you access to the case files.
Pa, proverio sam sa svojim nadređenima i iz bezbednosnih razloga ne mogu da vam dam predmete.

My superiors decided that it was just escalating too much and he had to be removed and have his weapon taken away from him.
Moji nadređeni odlučili da to je bio samo eskalira previše koliko i on je morao biti uklonjen Te su njegovo oružje oduzeta od njega.

As my superiors in Washington have tried to make clear: what we are interested in is an agreement that is negotiated in good faith by the two sides.
Kao što su moji pretpostavljeni u Vašingtonu pokušali da razjasne, ono što nas zanima je sporazum koji su obe strane postigle sa dobrom namerom.

My superior framed me and had me locked up.
Moj pretpostavljeni me je optužio i zatvorio.

My superior will back me up on this.
Мој надређени ће ме подржати.

But Colonel Redl was my superior.
Ali pukovnik Redl je bio moj pretpostavljeni.

She is my superior.
Ona je moj pretpostavljeni.

He was my superior.
On je bio moj pretpostavljeni.

In that moment, I lost track of the fact that he was my superior.
У том тренутку, изгубио сам појам о томе да је он био мој претпостављени.

It's someone above me, My superior, my boss.
To je neko iznad mene. Moj pretpostavljeni, moj šef.

He is my superior.
On je moj pretpostavljeni.

Professor Cobb, my superior.
Profesor Kob, moj pretpostavljeni.

I'm gonna tell you what my superior told me some 20 years ago, before I defected.
Рећи ћу ти оно што је мој претпостављени рекао мени, пре неких 20 година када сам почињао.