Sta znaci na Engleskom NADREĐENIH - prevod na Енглеском

• superiors
• supervisors

Примери коришћења Nadređenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Budite svesni svojih nadređenih.
Get to know your superiors.

Između nadređenih i podređenih".
Between superiors and subordinates".

Dobićete pohvale od nadređenih.
Praise of superiors will be earned.

Ako zaposleni doživi seksualno uznemiravanje od svojih nadređenih, ostalih zaposlenih, stranaka ili bilo koga, odmah treba preduzeti sledeće korake.
Employees who believe that they have been harassed by supervisors, fellow employees, clients, or non-employees should immediately take the following steps.

Nekako je vest stigla do nadređenih.
News has reached out to authorities.

Drama koja prati lične i profesionalne živote pet stažista na hirurgiji i njihovih nadređenih.
A drama, centred on the personal and professional lives of five surgical interns and their supervisors.

Da ojača radne veze između nadređenih i radnika.
Intensified relationship between employees and superiors.

Drama koja prati lične i profesionalne živote pet stažista na hirurgiji i njihovih nadređenih.
A drama centered on the personal and professional lives of five surgical interns and their supervisors….

Nemci ne vole da daj svojih nadređenih loše vesti.
The Germans don't like to give their superiors bad news.

Zahvaljujući efikasnosti, bićete pohvaljeni od kolega i nadređenih.
Your efficiency will be praised by your colleagues and seniors.

Zato što si tražena od mojih nadređenih zbog tvoje genetike.
Because you are wanted by my superiors for your genetics.

Ne ustručavajte se da tražite pomoć od nadređenih.
Don't be shy to ask for cooperation from superiors.

On je rekao da je bio primoran od strane svojih nadređenih da ubije jednog zarobljenika.
He said he was forced by his superiors to kill one prisoner.

Ja mislim da su oni delovali po naređenjima svojih nadređenih.
They were following orders of their superiors.

Prema protokolu, zatražio je odobrenje za pokretanje, ali nije mogao da dođe do svojih nadređenih zbog„ nekih problema sa komunikacijskom mrežom“.
As per protocol, he had requested authorization to launch, but his superiors could not be reached because of‘some problem with the communication network'.

Na osnovu onoga što ste rekli pretpostavljam da nećete poboljšati svoju situaciju ili tražiti išta od Vaših nadređenih.
From what you've said I presume you won't improve your condition or ask your superiors for anything.

Tačanje drugih kolega ili nadređenih.
Disagreements with colleagues or superiors.

Imaćete podršku starijihi ljudi ili vaših nadređenih.
You will also get support from the elderly or your seniors.

Bićete pohvaljeni od strane nadređenih.
You want to be noticed by your superiors.

Nemojte biti iznenađeni ukoliko budete nagrađeni od strane svojh nadređenih.
Don't be surprised if you're awarded for your superior contributions.

Ogovaranje drugih kolega ili nadređenih.
Disagreements with colleagues or superiors.

Kada stvari izmaknu kontroli, savetuje se da to ne krijete od nadređenih.
When things are beyond control, it is advisable not to hide it from superiors.

Što manje naređenja oni moraju da primaju od nadređenih, to bolje.
The less instructions and supervision they receive from their superiors, the better.

Obavljanje svih drugih poslova poverenih od strane nadređenih.
Any other work assigned by the superiors.

Treba li uvek slušati naređenja nadređenih?
Must we Always Obey Authorities?

Možete da se nadate pohvalama od nadređenih.
Or you may seek praise from your superiors.

Možete da se nadate pohvalama od nadređenih.
You can get compliments from your superiors.

Pojedini će trpeti presiju od nadređenih.
Some workers will resist entreaties from their superiors.

Vaša efikasnost biće pohvaljena od nadređenih.
Your skills will be valued by your superiors.

Hvata vas nervoza kada ste u prisustvu vaših nadređenih.
Do you get nervous in the presence of your superior?