Sta znaci na Srpskom NABOKOV - prevod na Српском

• набокова

Примери коришћења Nabokov на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nabokov and Eco.
Nabokov i Eko.

Yes," said Mrs. Nabokov, smiling tightly.
Да', рече госпођа Набоков смешећи се.

Nabokov wrote about it.
Nabokov je o tome nešto napisao.

Proust V Wolff Joyce Kafka Borges Nabokov.
Prust V Vulf Džojs Kafka Borhes Nabokov.

And Nabokov also recollects.
I Nabokov se takođe priseća.

But I don't know, was Nabokov a good man?
Али, не знам, да ли је Набоков био добар човек?

And Nabokov also recollects.
И Набоков се такође присећа.

But I don't know, was Nabokov a good man?
Ali, ne znam, da li je Nabokov bio dobar čovek?

And Nabokov was himself synesthetic.
Nabokov je takođe imao sinesteziju.

I introduce you Ivan Tikhomirov and Igor Nabokov.
Da vam predstavim Ivana Tikomirova i Igora Nabokova.

Nabokov is such a good writer.
Nabokov je za mene toliko precijenjen pisac.

Vivian Darkbloom" is a pseudonym for Vladimir Nabokov.
Vivien Darkblum je pseudonim za Vladimir Nabokov.

Mrs. Nabokov looked up at her friend.
Госпођа Набоков погледа у своју пријатељицу.

Scott Fitzgerald, Henry James, and Vladimir Nabokov.
Skota Ficdžeralda, Henrija Džejmsa i Vladimira Nabokova.

Nabokov wrote much more than just that though.
Набоков је написао много више од тога.

He was the father of Russian-American author Vladimir Nabokov.
Био је отац руско-америчког писца Владимира Набокова.

Mrs. Nabokov shifted slightly in her seat.
Госпођа Набоков полако се сручила у фотељу.

Without my wife, I would never write a single book,” Nabokov would say.
Без супруге не бих написао ни једну књигу“, говорио је Набоков.

Mrs. Nabokov nodded sympathetically.
Госпођа Набоков потврђивала је са извесним симпатијама.

Vladimir never learned to drive," said Mrs. Nabokov with a pleasant smile.
Владимир никада није научио да вози', рече госпођа Набоков пријатног осмеха.

Nabokov published a second English translation in 1965;
Набоков је ово дело превео на енглески језик 1965.

I'm pretty sure that Pena didn't pick it up from his cellmates at Lompoc when they were discussing Nabokov.
Сигуран сам да Пена није покупи га од његовог нужду У Ломпоцу када су били разговарали Набокова.

Mrs. Nabokov cleared her throat and leaned forward to speak.
Госпођа Набоков прочисти грло, и крене да говори.

He pointed to the fact that many Great American Novel authors were foreign-born or of immigrant backgrounds, such as Vladimir Nabokov.
Он је указао на чињеницу да су многи аутори великих америчких романа били странци или имигрантског порекла, попут Владимира Набокова.

Nabokov is buried at the Berlin-Tegel Russian Orthodox Cemetery.
Набоков је сахрањен на руском православном гробљу Берлин-Тегел.

In 1917, after the February Revolution, Nabokov helped draft the document for Grand Duke Michael's refusal of the throne.
Године 1917, након Фебруарске револуције, Набоков је помогао у изради документа за одбијање престола од стране великог кнеза Михаила.

Nabokov was born in Tsarskoe Selo, into a wealthy and aristocratic family.
Набоков је рођен у Царском Селу, у имућној и аристократској породици.

Vladimir Nabokov called sleep the“nightly betrayal of reason, humanity, genius”.
Vladimir Nabokov je spavanje nazivao„ noćnom izdajom razuma, ljudskosti i genija“.

Nabokov married Elena Ivanovna Rukavishnikova in 1897 with whom he had five children.
Набоков се 1897. оженио Еленом Ивановном Рукавишниковом са којом је имао петоро деце.

The novelist Vladimir Nabokov said that the best reader has a combination of two very different temperaments, the artistic and the scientific.
Književnik Vladimir Nabokov kaže da najbolji čitalac ima kombinaciju dva različita temperamenta, umetnički i naučni.