Sta znaci na Srpskom NASCENT - prevod na Српском

• у настајању
• razvoja
• novog
• у повоју
• се родиле
• настајућег
• настајућу

Примери коришћења Nascent на Енглеском и њихови преводи на Српски

She said"nascent"?
Она је рекла" у повоју"?

At this nascent stage they're very fragile and if I leave them for too long, they will die.
U ovoj fazi razvoja su osetljive i ako ih ostavim predugo, umrece.

Both of these things take time in a nascent ecosystem.
Обе ове ствари захтевају време у насталом екосистему.

The market is in the nascent stage and has a huge potential.
Naše tržište je u fazi razvoja i ima izuzetan potencijal.

(Laughter) The reality is that it is difficult to predict the impact of nascent technology.
( Smeh) Realnost je da je teško predvideti uticaj tehnologije koja se rađa.

The industry is still at a nascent stage and holds immense potential.
Naše tržište je u fazi razvoja i ima izuzetan potencijal.

In the early 1920s, Starhemberg traveled to Germany and had contacts with the nascent Nazi movement.
Почетком 1920-их, Штархемберг је отпутовао у Немачку и имао контакте са нацистичким покретом у настајању.

Peres became director general of the nascent defense ministry at just 29 years old.
Перес је постао генерални директор новоформираног министарства одбране када му је било само 29 година.

Adverse competitive pressures in core volume markets has led most suppliers to seek new nascent opportunities.
Неповољни конкурентски притисци у Цоре Волуме тржиштима довела је највише добављаче да траже нове могућности тек оформљене.

In the nineteenth century, two nascent disciplines- sociology and allopathic medicine- began to cross paths.
У деветнаестом веку, два дисциплине у настајању- социологија и алопатска медицина- почеле су да се укрштавају.

It's a fight in which he's virtually alone, with few trustworthy allies within his own party and even in his own nascent administration.
Он је у тој борби практично сам, са малобројним савезницима од поверења у сопственој партији, па чак и у својој тек рођеној администрацији.

Peres became director general of the nascent defence ministry at just 29.
Перес је постао генерални директор новоформираног министарства одбране када му је било само 29 година.

Under this arrangement, the nascent Chinese Communist Party was given opportunities for rapid growth by subverting the Kuomintang.
Према овом аранжману, Кинеска комунистичка партија у настајању добила је могућност за брз раст подривањем Куоминтонга.

He and the dynasty bearing his name later established and ruled the nascent Ottoman Empire(Ottoman Beylik or Emirate).
Он и династија, која је понела његово име су касније основали и управљали новонасталим Османским царством( тада познатим као Османски Беглук или Емират).

The report also said the nascent SMR industry could provide a boost for British manufacturing and exports.
U izveštaju se navodi da SMR industrija koja se rađa može da bude podsticaj za britansku prerađivačku industriju i izvoz.

It is a fight where he is virtually alone, just a few trustworthy allies within his own party and even in his own nascent administration.
Он је у тој борби практично сам, са малобројним савезницима од поверења у сопственој партији, па чак и у својој тек рођеној администрацији.

From the first days in the nascent body their own material exchange processes take place, which function without stopping.
Од првих дана у насталом тијелу одвијају се властити материјални процеси размјене, који функционирају без заустављања.

In 1966 Boshier turned briefly to sculpture, producing elemental shapes made of perspex and neon, in effect a jazzy version of nascent Minimalism.
Босхиер се накратко окренуо скулптури, производећи елементарне облике од перспек и неон, у ствари јаззи верзија настајућег Минимализма.

He agreed to dismantle Libya's nascent nuclear program and offered compensation to families of the Lockerbie bombing.
Пристао је да обустави либијски нуклеарни програм у повоју и понудио је одштету породицама жртава бомбардовања у Локербију.

Last year, the Kurdish authorities announced the opening of a“representative office for relations with Jews”, which can be viewed as a nascent diplomatic mission.
Прошле године курдске власти отвориле су„ представничку канцеларију за односе са Јеврејима“, што може бити сматрано почетком дипломатске мисије.

The nascent Sanhedrin released a declaration to the 70 nations for Hanukkah to be read at a ceremony in Jerusalem on the last day of the….
Нови Синедрион објавио је проглас за 70 нација које ће се за Хануку читати на церемонији у Јерусалиму последњег дана празника.

He and the dynasty bearing his name later established and ruled the nascent Ottoman Empire(then known as the Ottoman Beylik or Emirate).
Он и династија, која је понела његово име су касније основали и управљали новонасталим Османским царством( тада познатим као Османски Беглук или Емират).

New members of the nascent colony will arive every two years after that, and none of the Red Planet pioneers will ever return to Earth.
Novi članovi pridruživaće se koloniji na svake dve godine posle toga, a niko od ovih marsovskih pionira se neće vratiti na Zemlju.

Average growth of real income of the six countries rebounded from negative 0.7 percent in 2012 to 1.8 percent(year-on-year) in the first half of 2013, supported by nascent recovery in the Eurozone.
Просечан раст реалних прихода у шест земаља опоравио се са негативних 0, 7 процената у 2012. години на 1, 8 процената( међугодишње) у првој половини 2013. године, подржан почетком опоравка у еврозони.

In alternative models, forces which were nascent during Smith's lifetime, such as large-scale industry, finance, and advertising, reduce its effectiveness.
У алтернативним моделима, силе које су се родиле током Смитовог живота, као што су велика индустрија, финансије и оглашавање, смањују њену ефикасност.

Last week, India vowed to eradicate the use of crypto-assets, joining China and South Korea in promising to ban parts of the nascent market where prices have boomed in recent years.
Indija je u četvrtak objavila da će iskoreniti korišćenje kriptovaluta, pridruživši se tako Kini i Južnoj Koreji u obećanjima da će zabraniti funkcionisanje ovih tržišta u povoju na kojima su cene eksplodirale poslednjih godina.

In 1920, Londres succeeded in entering the USSR, described the nascent Bolshevik regime, profiled Lenin and Trotsky and told of the suffering of the Russian people.
Године 1920, Лондр је успео да уђе у СССР и опише млади бољшевички режим, описао Владимира Иљича Лењина и Лава Троцког и патње руског народа.

He entered the nascent comics industry in the 1930s and drew various comics features under different pen names, including Jack Curtiss, ultimately settling on Jack Kirby.
У настајућу индустрију стрипова ушао је тридесетих година прошлог века, цртајући различите стрипове под различитим псеудонимима, укључујући" Џек Кертис", пре него што се коначно одлучио на" Џек Кирби".

The prevalent strategy is now to have as broad a product portfolio as possible, seeding multiple nascent markets, garnering as much customer feedback as possible, and establishing value networks early on.
Доминантни Стратегија је сада да се као широк производни портфолио је могуће, сеју више тек оформљене тржишта, добивши колико повратне информације купаца могуће, и успостављање вредности мрежа рано.

It usually acts during translation as the nascent protein is entering the ER, but this cotranslational glycosylation is nevertheless called a posttranslational modification.
Ovaj enzim obično deluje tokom translacije pri ulazu novog proteina u ER, ali se ova kotranslaciona glikozilacija ipak naziva posttranslacionom modifikacijom.