Примери коришћења National elections на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But our national elections are….
E- nacionalni izbori su baš….Or is this only valid for national elections?
Ili to važi samo za republičke izbore?The National Elections Commission.
Национална изборна комисија.We don't have national elections.
Mi zapravo nemamo nacionalne izbore.National elections have become an increasingly empty ritual.
Национални избори постају све више празан ритуал.Would it be for national elections only?
Ili to važi samo za republičke izbore?And it comes less than three weeks before the national elections.
In national elections, successful electoral fraud can have the effect of a coup d'état or corruption of democracy.
Na nacionalnim izborima, uspešna izborna prevara može imati efekat državnog udara ili korupcije demokratije.A constitutional referendum and national elections were held.
Одржани су уставни референдум и национални избори.During national elections in June, the Kurdish-backed political party BDP managed to get 36 members elected to parliament.
Za vreme nacionalnih izbora u junu, kurdska politička stranka BDP uspela je da dobije 36 poslaničkih mesta u parlamentu.SETimes: What is your opinion about the national elections?
SETimes: Kakvo je Vaše mišljenje o nacionalnim izborima?Republic was required to maintain national elections are not but that the elections are held only in individual republics.
Захтевано је да републике не одрже националне изборе већ да се That action occurred just three days before new national elections.
To se dešava samo tri nedelje pre nacionalnih izbora.In Sunday's national elections in Germany, Angela Merkel presided over a major political failure for her party and her country.
У недељним националним изборима у Немачкој Ангела Меркел је била кључна фигура у великом политичком поразу њене партије и њене земље.He organised a constitutional referendum and three national elections.
Одржани су уставни референдум и национални избори.There are no national elections, no parties, and no parliament- only a symbolic advisory chamber, known as Majlis al-Shura.
Нема националних избора, нема политичких странака нити парламента- само симболични кабинет са саветодавном улогом, познат као Меџлис ал-Шура.We poll a tiny fraction of the electorate and we predict the outcome of national elections.
Izbrojimo mali deo izbornog tela i predviđamo ishod nacionalnih izbora.Some of the forms used in national elections can also be used in parliaments, particularly intimidation and vote-buying.
Neki oblici prevare korišćeni na nacionalnim izborima takođe mogu biti iskorišćeni i u parlamentima, a tu se pre svega misli na zastrašivanje i kupovinu glasova.An unanticipated political crisis has emerged in the aftermath of Turkey's national elections.
Neočekivana politička kriza nastala je posle nacionalnih izbora u Turskoj.Given our electoral college andour current politics, national elections are decided in this country in a few precincts in a few key swing states.
Imajući u vidu naš izborni sistem iaktuelnu politiku, nacionalni izbori se odlučuju u nekoliko okruga, u nekoliko ključnih saveznih država.Vox is trying to win its first seats in the parliament in Madrid in national elections on April 28.
Voks pokušava da osvoji svoja prva poslanička mesta u parlamentu u Madridu na nacionalnim izborima 28.In the 1948 national elections, the National Party won on a platform of apartheid(racial segregation) under the slogan of"swart gevaar".
На државним изборима 1948. победила је Национална странка Јужне Африке на платформи апартхејда( расне сегрегације) и под слоганом сwарт геваар( опасност од црног).In 1845, Congress decided to choose a single date for national elections in every state.
Године законодавци су радили заједно како би одредили најбољи дан за одржавање националних избора у свим државама.At the national elections of 1959 the SPÖ gained ground on the ÖVP, and the ratio of seats between the two parties in parliament was now almost 1:1.
На државним изборима 1959. социјалдемократска партија се по гласовима почела приближавати аустријској народној партији и однос места у парламенту је био скоро 1: 1 79.Reunited into one state after the war, the Czechs andSlovaks set national elections for the spring of 1946.
Након рата уједињени у једну државу, Чеси иСловаци су поставили националне изборе за пролеће 1946. године.National elections had been scheduled for early January, but Mr. Musharraf told reporters here that because of scheduling difficulties, the polls could be delayed.
Nacionalni izbori su zakaani za početak januara, ali je Mušaraf rekao novinarima da bi zbog teškoća oko zakazivanja A president serves a maximum of two five-year terms, and the National Elections Commission confirms the elections. .
Председник служи највише два петогодишња мандата, а Национална изборна комисија потврђује изборе.Americans traditionally head to the ballot box on the Tuesday after the first Monday of November to vote in national elections.
Американци традиционално полазе у бирачку кутију у уторак након првог понедељка у новембру да би гласали на националним изборима.Изборни добици Нацистичке партије на општинским,државним и националним изборима у 1930. и 1932. били су значајни.If that were the case, he said, he would not have undertaken the HDZ leadership in the first place, norrun in successive local and national elections.
Da je to slučaj, rekao je on, nikada ne bih ni preuzeo vođenje HDZ-a, nitise kandidovatao u nizu lokalnih i nacionalnih izbora.
