Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНИМ ИЗБОРИМА - prevod na Енглеском

• state elections
• nationwide election
• national elections

Примери коришћења Државним изборима на Српском и њихови преводи на Енглески

Анкета порези забрањена у државним изборима.
Poll taxes outlawed in state elections.

Тренд државе према Демократској странци, а даље од Републиканске странке може се видети у државним изборима.
The state's trend towards the Democratic Party and away from the Republican Party can be seen in state elections.

Анкета порези забрањена у државним изборима.
The poll tax was outlawed in all elections.

На државним изборима 1948. победила је Национална странка Јужне Африке на платформи апартхејда( расне сегрегације) и под слоганом сwарт геваар( опасност од црног).
In the 1948 national elections, the National Party won on a platform of apartheid(racial segregation) under the slogan of"swart gevaar".

Анкета порези забрањена у државним изборима.
In 1966, the poll tax was outlawed in all elections.

На државним изборима 1959. социјалдемократска партија се по гласовима почела приближавати аустријској народној партији и однос места у парламенту је био скоро 1: 1 79.
At the national elections of 1959 the SPÖ gained ground on the ÖVP, and the ratio of seats between the two parties in parliament was now almost 1:1.

Ево колико је људи гласало на последњим државним изборима.
So here's how many people voted in the last national election.

Фебруар- Швајцарска даје право гласа женама на државним изборима, али не у свим кантонама.
Feb 7 Switzerland gives women voting rights in state but not nationwide elections.

Шведска- Чланицама градских еснафа које плаћају порез дозвољено да гласају на локалним изборима( право укинуто 1758) и на државним изборима( укинуто новим уставом 1771).
Sweden: Female taxpaying members of city guilds are allowed to vote in local city elections(rescinded in 1758) and national elections(rescinded in 1772).

Фебруар- Швајцарска даје право гласа женама на државним изборима, али не у свим кантонама.
Switzerland gives women voting rights in state elections, but not in all canton-specific ones.

То је био први пут од општих избора 1910. године да нека партија осим Лабуристичке или Конзервативне партије узме највећи дио гласова на државним изборима.
This was the first time since the 1910 general election that any party other than Labour or the Conservatives had taken the largest share of the vote in a nationwide election.

Фебруар- Жене у Швајцарској референдумом добиле право гласа на државним изборима, али не у свим кантонама.
Feb 7 Switzerland gives women voting rights in state but not nationwide elections.

Врховни суд коначно пресуди да је употреба пореза јавног мњења у државним изборима крши једнаку заштиту клаузулу 14. амандмана на Устав.
The Supreme Court finally rules that the use of poll taxes in state elections violates the equal protection clause of the 14th Amendment to the Constitution.

Шведска- Чланицама градских еснафа које плаћају порез дозвољено да гласају на локалним изборима( право укинуто 1758) и на државним изборима( укинуто новим уставом 1771).
Sweden: Female taxpaying members of city guilds are allowed to vote in local elections(rescinded in 1758) and national elections(rescinded in the new constitution of 1771).

Фебруар- Жене у Швајцарској референдумом добиле право гласа на државним изборима, али не у свим кантонама.
February 7 Switzerland gives women voting rights in state elections, but not in all canton-specific ones.

Фебруар- Жене у Швајцарској референдумом добиле право гласа на државним изборима, али не у свим кантонама.
February 7- Men of Switzerland vote for giving voting rights to women in state elections- but not in all canton-specific ones.

Да су гласови белаца подељени можда би одлучили исход било којих државних избора.
If the white votes were to split, they might decide the outcome of any state election.

CSU је решена да покаже свој оштар став према миграцији, у тренутку када се суочава са изазовом октобарских државних избора у Баварској, и тврди да је то најбољи начин да се смањи подршка крајње десничарској партији Алтернатива за Немачку.
The CSU is determined to show that it's tough on migration as it faces a challenging October state election in Bavaria, and argues that that is the best way to cut support for the far-right Alternative for Germany.

Garantovanje ispravnosti državnih izbora.
Ensuring the integrity of national elections.

Stajala sam uz njega uz okružne izbore i državne izbore.
I stood by his side through the county elections and the state elections.

Лиед: Роланд хефталица за АФД у Баварској државној избора….
Lied: Roland Stapler for AFD in the Bavarian state election….

Спикер ТРТ Аваз који је интервјуисао током државних избора у Аустрији 2014.
TRT Avaz announcer who interviewed during the 2014 state elections in Austria.

Vašington je potpuno svestan da nije bilo mešanja Rusije u predsedničke izbore ili državne izbore.
Washington is fully aware that there was no Russian interference in the presidential election or in the state elections.

Da, a s ogromnom populacijom okruga Los Angelesa, montirane mašine za glasanje bi mogle da promene državne izbore.
Yeah, and with L.A. County's huge population, rigged voting machines here could make it difference in a statewide election.

Takođe je najavio promenu izbornog sistema u Indiji kako bi državni izbori i oni za donji dom parlamenta bili održani u isto vreme.
He also made a pitch for restructuring India's electoral system so that state and lower house of parliament elections are held simultaneously rather than on separate timetables”.

Amandman je imao višestruku primenu tokom 1970. i imao je rezultate po prvi put u našoj istoriji na mesto dolaska predsednika i potpredsednika za dva čoveka koja se nisu suočila sa glasačima u državnim izborima.
This Amendment saw multiple use during the 1970s and resulted for the first time in our history in the accession to the Presidency and Vice-Presidency of two men who had not faced the voters in a national election.

Појавила се група под називом L'Entente anarchiste, коју су чинили милитанти којима се није допала нова идеолошка оријентација коју је ОПБ давао ФЦЛ-у, а за коју су сматрали да је ауторитарна и готово марксистичка.[ 1] ФЦЛ је престао са радом 1956. непосредно након учествовања на државним парламентарним изборима са 10 кандидата.
A group called Entente anarchiste appeared which was formed of militants who didn't like the new ideological orientation that the OPB was giving the FCL seeing it was authoritarian and almost Marxist.[2] The FCL lasted until 1956 just after it participated in state legislative elections with 10 candidates.

Ako је“ миш земља”, у“ псећи циркус” спроведено“ државни избори”- Сви ови избори су предодређени.
If in the“mouse country”, in“dog circus” spend“State elections”- all such elections are predetermined.

Na osnovu državnih izbora u Ujedinjenom Kraljevstvu, Italiji, Izraelu i, naravno, najskorijih predsedničkih izbora u SAD, korišćenje anketa za predviđanje ishoda izbora otprilike je tačno kao korišćenje meseca za predviđanje prijema u bolnice.
Based on national elections in the UK, Italy, Israel and of course, the most recent US presidential election, using polls to predict electoral outcomes is about as accurate as using the moon to predict hospital admissions.