Sta znaci na Srpskom NATIONAL INTEREST - prevod na Српском

• nacionalnom interesu
• националног значаја
• нешенел интерест
• national interest
• национални интерест
• национални интерес
• националном интересу
• националног интереса
• nacionalnog značaja
• državnom interesu
• нешнел интересту

Примери коришћења National interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not in the national interest.
Nije u državnom interesu.

National interest is above any interest..
А национални интерес је изнад свега.

Because of national interest.
Због националног интереса.

National interest is higher than ideology.
Национални интерес је важнији од било које идеологије.

There is no national interest.
Нема Националног Интереса.

The National Interest is superior to all other interests..
А национални интерес је изнад свега.

There was no national interest.
Нема Националног Интереса.

The Portuguese government has designated it as a Project of National Interest.
Ovaj projekat Vlada Srbije je proglasila projektom od nacionalnog značaja.

Betrayal of national interest.
Пројекат од националног интереса.

Whatever else is involved, it is not in the national interest.
Ono što donosi štetu nije u nacionalnom interesu.

Matters like that of National Interest have to be done properly.
Консензус о туризму као питању од националног интереса би требало да је лако постићи.

Denial of reality is not in the national interest.
Ono što donosi štetu nije u nacionalnom interesu.

Hence, it is in America's national interest to promote stable democracies inside secure alliances.
Стога је у националном интересу Америке да промовише стабилне демократије унутар сигурних савеза.

But this is all in the national interest.
Ali ovo je sve u državnom interesu.

According to The National Interest magazine, despite its smaller volume, the Russian bomb is four times more powerful than its American counterpart.
Према процени америчког издања National Interest, руска бомба има мање габарите, али је ипак четири пута моћнија од америчке„ маме“.

This is a primary national interest.
То је витални национални интерес.

Nowadays the Military Technical Courier is not only an institutional resource being developed within the defence system from 1952, but also a brand of national interest.
Војнотехнички гласник данас није само институционални ресурс, који се у систему одбране развија од 1952. године, већ је постао и својеврсни бренд од националног значаја.

The Diplomat to the National Interest.
Дипломате до Националног интереса.

When“The End of History?” ran in The National Interest that summer, Bloom had become a star in the neoconservative firmament, and his was the first of six responses that the magazine printed to accompany the article.
Када је„ Крај историје“ објављен у Нешнел интересту тог лета, Блум је већ био звезда неоконзервативног блока, а његов је био први од шест коментара које је часопис објавио као реакције на чланак.

Whenever it's in the national interest.
Kad god je u nacionalnom interesu.

National Interest asserts that even a single such vessel“could reduce as many as 288 city-sized targets into radioactive ash in less than 30 minutes”, ending human civilisation“in less time than it takes to order a pizza”.
Нешенел интерест“ тврди да једна таква подморница може да претвори у„ прах и пепео“ 28 циљева величине града за мање од 30 минута и уништи људску цивилизацију за„ мање времена него што је потребно да се наручи пица“.

No Deal is not in the national interest.
Ono što donosi štetu nije u nacionalnom interesu.

Beijing has traditionally adhered to a policy of non-interference when it came to dealing with international conflicts, but this stance is about to change as China appears to be pushing for greater military engagement in Syria, Dr. Michael Clarke and Raffaello Pantucci wrote for the National Interest.
Пекинг се традиционално придржава политике немешања када су у питању међународни сукоби, али тај став ће се променити, јер се чини да се Кина залаже за веће војно ангажовање у Сирији, наводе др Мајкл Кларк и Рафаело Пантучи у чланку за„ Нешенел интерест“.

He says it is not in our national interest.
Сматрају да то није у њиховом националном интересу.

Accordingly, it is in Serbia's national interest to follow international standards".
Shodno tome, u nacionalnom interesu Srbije je da sledi međunarodne standarde".

Supporting a bad deal is not in the national interest.
Ono što donosi štetu nije u nacionalnom interesu.

I believe it is in our national interest to do so.
У нашем је националном интересу да реагујемо.

It has been identified by the Scottish Government as a project of national interest.
Ovaj projekat Vlada Srbije je proglasila projektom od nacionalnog značaja.

India… shall always uphold its national interest in these matters.
Индија ће увек подржавати свој национални интерес у овим стварима.

They don't see this being in their national interest.
Сматрају да то није у њиховом националном интересу.