Sta znaci na Srpskom NATIONAL PLAN - prevod na Српском

• национални план
• nacionalni plan
• националног плана
• nacionalnog plana

Примери коришћења National plan на Енглеском и њихови преводи на Српски

The National Plan on AIDS.
Националним планом АИДС.

Richard, it's all part of our national plan.
Richarde, sve je to dio našega nacionalnog plana.

National plan of action.
Национални план акције за децу.

A rising order in the National Plan to Counter Corruption for 2014-2015.
Релевантни налог је укључен у Национални план за борбу против корупције за период 2014- 2015.

National Plan of Action for Children.
Национални план акција за децу.

A relevant order was included in the National Plan to Counter Corruption for 2014- 2015.
Релевантни налог је укључен у Национални план за борбу против корупције за период 2014- 2015.

The National Plan for the Prevention and Control of Dengue.
А Национални план за превенцију и контролу и.

The Ministry of Agriculture has prepared a National Plan for the Development of Organic Farming until 2027.
Министарство пољопривреде је израдило Национални план развоја органске производње до 2027. године.

National plan for Stockholm Convention implementation issued.
Нацрт националног плана за имплементацију Стокхолмске конвенције.

In August 2011, the Argentine government established the National Plan for the Prevention and Control of Dengue and Yellow Fever.
Године, аргентинска влада је успоставила Национални план за превенцију и контролу денга и жуте грознице.

A national plan against illnesses such as HIV/AIDS and tuberculosis is developed in the country.
У земљи је развијен национални план против болести попут сиде и туберкулозе.

Using the survey data and insights from research including Milkman's, a new national plan was gradually introduced.
Користећи податке истраживања и сазнања из истраживања, укључујући Милкманове, нови национални план је постепено уведен.

The national plan for human resources in the health sector is still not implemented, with an increased number of physicians leaving the country.
Nacionalni plan za ljudske resurse u sektoru zdravstva još uvek nije primenjen, a broj lekara koji napuštaju zemlju se povećava.

Annual conference of judges in 2013- Increase public confidence in the judiciary and the national plan to reduce the backlog.
Годишње саветовање судија 2013- Повећање поверења јавности у судство и Национални план за смањење броја старих предмета.

The national plan for human resources in the health sector is still not implemented, with an increased number of physicians leaving the country.
Napominje se da nacionalni plan za ljudske resurse još uvek nije adekvatno primenjen, što utiče na povećani odlazak lekara i zdravstvenog osoblja iz Srbije.

I was in BiH a few months ago and I made the comment that I was disappointed with the slowness of the process to get an Annual National Plan submitted.
Bio sam u BiH pre par meseci, gde sam izjavio da sam razočaran što je procedura usvajanja Godišnjeg nacionalnog plana spora.

Greater human resource management and organisational capacity is needed, and a national plan for human resources in the health sector needs to be implemented.
Потребно је боље управљање људским ресурсима и већи организациони капацитет и треба спровести 80 национални план за људске ресурсе у сектору здравства.

A national plan for a mental health care strategy has been adopted, and a bill on the protection of rights of people with mental disorders is now being prepared.
Usvojen je nacionalni plan za strategiju brige o mentalnom zdravlju, a trenutno je u pripremi nacrt zakona o zaštiti prava ljudi sa mentalnim poremećajima.

The projects-- worth a total of 14m euros-- will be financed under the government's National Investment Plan and the national plan for gasification.
Projekti-- ukupne vrednosti 14 miliona evra-- biće finansirani u sklopu vladinog Nacionalnog investicionog plana i nacionalnog plana za gasifikaciju.

It is unacceptable that the Swedish Vision Zero national plan for cycling begins and ends with helmet promotion and lacks national cycling goals.
Savet smatra da je neprihvatljivo da nacionalni plan za biciklizam švedskog Vision Zero počinje i završava promocijom kaciga i da nedostaju nacionalni ciljevi bicikla.

InTER experts were hired by Ecorys to participate in RegPol project funded by EC, with the goal to establish the first National Plan for Regional Development of the Republic of Serbia.
InTER eksperti su angažovani od strane Ecorys-a da učestvuju na RegPol projektu koji je finansiran od strane Evropske komisije, a ima za cilj da izradi prvi nacionalni plan za regionalni razvoj Republike Srbije.

The programme and the national plan for the transition to digital broadcasting, whose enactment has been foreseen by the Strategy for the Development of the Broadcasting System, still do not exist.
Program i nacionalni plan za prelazak na digitalno emitovanje, čije je donošenje predviñeno Strategijom razvoja radio-difuzije, i dalje ne postoje.

During a commemorative day that the RANM celebrated last June, he stressed the need to launch a National Plan that includes the creation of Hepatitis Units.
Током комеморативног дана који је РАНМ прославио прошлог јуна, он је нагласио потребу да се покрене а Национални план што укључује стварање Јединице хепатитиса. Предсједник РАНМ-а.

The new rule requires also each Member State to set out a national plan to phasing down amalgam use and requires the European Commission to make a recommendation in 2020 on whether to phase out amalgam entirely.
Нови пропис захтева од сваке земље чланице да припреми национални план за напуштање употребе амалгама, а од Европске комисије да у 2020. години представи препоруке за то да ли ће зубни амалгам у потпуности престати да се употребљава.

Luigi Brusa, Head of Cooperation Section at EU Office in Kosovo said:"The importance of energy efficiency investments is to help Kosovo implement its national plan for energy efficiency as required by the Energy Community Treaty.
Luigi Brusa, šef Odeljenja za saradnju u Kancelariji EU za Kosovo, ukazao je na značaj ulaganja u energetsku efikasnost kao pomoć Kosovu u sprovođenju nacionalnog plana za energetsku efikasnost u skladu sa obavezama iz Ugovora o osnovanju Energetske zajednice.

(c) Develop a national plan and budget, including timeframes to carry out these activities, with a view to incorporating them within the existing national disability, development and human rights frameworks and mechanisms, while respecting the specific role and contribution of relevant actors;
( ц) Развити национални план и буџет, укључујући оквире за спровођење тих активности са циљем да се оне уграде у националне оквире и механизме који се баве инвалидитетом, развојем и људским правима, поштујући специфичну улогу и допринос релевантних учесника;

Chumakov said that due to the extreme importance of the issue,"at present, a national plan is now being drafted to lay the basis for the country's further development in the conditions of a climate change.".
Чумаков је рекао да је, због изузетне важности овог питања," у току израда националног плана који ће поставити основу за даљи развој земље у условима климатских промена".

The State Secretary assessed that good bilateral relations between Romania and Serbia and the non-recognition of Kosovo and Metohija's independence will be complemented with good agreements that will help us in the implementation of the National Plan for the Improvement of the Status of Minorities in Serbia.
Државни секретар је оценио да ће добри билатерални односи између Румуније и Србије и непризнавање независности Косова и Метохије бити употпуњени добрим договорима који ће нам помоћи у реализацији Националног плана за побољшање положаја мањина у Србији.

National Judicial Reform Strategy is aligned with the key strategic documents such as the National Plan for the Adoption of the EU Acquis(NPAA) and the country's identified key strategic priorities.
Национална стратегија реформе правосуђа усклађена је са кључним стратешким документима, као што је Национални план за усвајање тековина Европске уније( НПАА) и већ дефинисани кључни стратешки приоритети земље.

The Government must still adopt the National Plan of Regional Development until 2020 and five regional development strategies, as well as adopt amendments to the Law on Regional Development, which will accurately define the institutional framework for the implementation of the above National Plan..
Неопходно је усвојити Национални план регионалног развоја до 2020. године и пет стратегија регионалног развоја, и усвојити измене и допуне Закона о регионалном развоју које ће прецизно дефинисати институционални оквир за спровођење наведеног националног плана..