Sta znaci na Srpskom NATIONAL POLICIES - prevod na Српском

• националне политике
• националним политикама
• nacionalne politike
• националних политика

Примери коришћења National policies на Енглеском и њихови преводи на Српски

In-work poverty in Europe: a study of national policies.
Сиромаштво запослених у Европи: студија о националним политикама.

They will ensure that their national policies conform to that Common Position.
Они ће обезбедити да националне политике буду конзистентне с том одлуком.

Curriculum reform and incorporation of Tuning approach in institutional and national policies.
Реформа курикулума и укључивање Тјунинг приступа у институционалне и националне политике.

A plan of Serbia's foreign and national policies at the end of the year 1844.
Програм спољашне и националне политике Србије на концу 1844. године.

A country that recognises the suffering of others and respects other nations' victims, he said, can gain credibility for its national policies on the international stage.
Zemlja koja priznaje patnje drugih i poštuje žrtve drugih zemalja, rekao je on, može da stekne kredibilitet za svoju nacionalnu politiku na međunarodnoj sceni.

They will ensure that their national policies conform to this Council Decision.
Zemlje će obezbediti da njihove nacionalne politike prate Odluku Saveta.

Integrating asylum seekers and refugees into higher education in Europe: national policies and measures.
Интеграција тражилаца азила и избјеглица у високо образовање у Европи: националне политике и мјере.

They will ensure that their national policies conform to these Council Decisions.
Они ће обезбедити да националне политике буду конзистентне с том одлуком.

According to the"whistleblower", the secret Bildeberg Group meets annually to explicitly coordinate national policies regarding the presence of ET.
Према" звиждачу", тајна Билдеберг група се састаје сваке године како би експлицитно координирала националне политике у вези са присуством ЕТ.

They will ensure that their national policies conform to these Council Decisions.
Oni će obezbediti da nacionalne politike budu konzistentne s tom odlukom.

Gabriel said that competition between member states to attract multinational companies would not threaten the EU's effort to coordinate national policies and research on AI.
Ona je rekla i da konkurencija između članica da privuku multinacionalne kompanije ne predstavlja opasnost za napore EU da koordiniše nacionalne politike i istraživanja o veštačkoj inteligenciji.

They will ensure that their national policies conform to this Council Decision.
Оне ће обезбедити да њихове националне политике буду у складу са овом Одлуком Савета.

While national policies and strategies for non-communicable diseases are present in many countries, specific policies for screening, prevention and treatment of kidney diseases are often lacking.
Иако су националне политике и стратегије за хроничне незаразне болести опште присутне у многим земљама, често недостају специфичне политике усмерене на рано откривање, превенцију и лечење болести бубрега.

This is also a major direction determined by national policies and the global economy.
Ово је одлучио од стране главне националне политике и глобалне економије.

(a) information on national policies, laws and regulations relating to emigration and immigration.
( а) информације о националним политикама, законима и прописима који се односе на емиграцију и имиграцију;

Target 13.2 Integrate climate change measures into national policies, strategy and planning.
Интегрисати мере везане за климатске промене у националне политике, стратегије и планирање.

While national policies and strategies for non-communicable diseases are present in many countries, specific policies for screening, prevention and treatment of kidney diseases are often lacking.
Iako su nacionalne politike i strategije za hronične nezarazne bolesti opšte prisutne u mnogim zemljama, često nedostaju specifične politike usmerene na rano otkrivanje, prevenciju i lečenje bolesti bubrega.

SDG 13.2- to integrate climate change measures into national policies, strategies and planning.
Интегрисати мере везане за климатске промене у националне политике, стратегије и планирање.

In general, there are national policies and strategies for non-communicable diseases(NCDs) in many countries, but specific policies directed toward screening, prevention and treatment of kidney diseases are often lacking.
Iako su nacionalne politike i strategije za hronične nezarazne bolesti opšte prisutne u mnogim zemljama, često nedostaju specifične politike usmerene na rano otkrivanje, prevenciju i lečenje bolesti bubrega.

The strengthening of countries's capabilities to develop and evaluate national policies and plans for suicide prevention.".
Јачање способности земаља за развој и евалуацију националних политика и планова за превенцију самоубистава.

It will serve as the basis for preparing and implementing national policies related to investment, and demonstrates the countries' readiness and commitment to boost competitiveness and foreign investment in the region.
Okvir će služiti kao osnova za pripremu i implementaciju nacionalnih politika vezanih za investicije i demonstrira spremnost i posvećenost zemalja povećanju konkurentnosti i stranih investicija u regionu.

Stein Ringen continues on that score:“Global financial services exercise monopolistic power over national policies, unchecked by any semblance of global political power.
Штајн Ринген наставља:“ Глобалне финансијске институције вежбају своју монополистичку моћ над националним политикама, без да располажу било чиме што би личило на глобалну политичку моћ.

While national policies and strategies for non- communicable diseases(NCDs) in general are present in many countries, specific policies directed toward screening, prevention and treatment of kidney diseases are often lacking.
Iako su nacionalne politike i strategije za hronične nezarazne bolesti opšte prisutne u mnogim zemljama, često nedostaju specifične politike usmerene na rano otkrivanje, prevenciju i lečenje bolesti bubrega.

Now it found its place among national interests and national policies, and is recognized as endangered on the list of challenges, risks and threats as well.
Sada je našla mesto među nacionalnim interesima, u okviru nacionalnih politika, a prepoznata je i njena ugroženost na spisku izazova, rizika i pretnji.

It advocates the need to take cultural heritage into consideration when formulating and implementing all European and national policies which have an impact- direct or indirect- on heritage.
Она такође заговара потребу да се културно наслеђе узме у обзир приликом формулисања и имплементације свих европских и националних политика које имају утицај, било директан или индиректан, на наслеђе.

They will ensure that their national policies conform to this Council Decision," it said.
Они ће обезбедити усаглашавање њихових националних политика овој одлуци Савета“, каже се у саопштењу.

However, while national policies and strategies for non- communicable diseases(NCDs) in general are present in many countries, specific policies directed toward screening, prevention and treatment of kidney diseases are often lacking.
Међутим, иако су националне политике и стратегије за хроничне незаразне болести опште присутне у многим земљама, често недостају специфичне политике усмерене на рано откривање, превенцију и лечење болести бубрега.

A cooperation framework on education and training policies aims to converge national policies and the attainment of shared objectives through an open method of coordination.
Оквир за сарадњу у политикама образовања и обуке има за циљ конвергенцију националних политика ради достизања заједничких циљева кроз отворен метод координације.

The Member States integrate the established objectives into national policies; finally, each Member State decides on specific aims, activities and parameters that will be used for measuring results, systematic monitoring and evaluation of the results achievement.
Државе чланице интегришу договорене циљеве у националне политике, а затим свака земља одређује специфичне циљеве, активности и показатеље који омогућавају мерење резултата и систематско праћење и процену остварености резултата.

The project implementation will result in a better standard of living for citizens and the status of environment in Montenegro, in accordance with the national policies and strategies, as well as with the EU policies and standards, which is, also the main objective of the Operational Programme.
Главни циљ Програма је побољшање животног стандарда и стања животне средине у Црној Гори, у складу са националним политикама и стратегијама, као и са политикама и стандардима Европске Уније( ЕУ).