Sta znaci na Srpskom NATIONAL SCALE - prevod na Српском

• националном нивоу
• državnom nivou
• nacionalnom nivou

Примери коришћења National scale на Енглеском и њихови преводи на Српски

National scale"?
Nacionalnoj razmeri"?

I mean, on a national scale?
Mislim, na državnom nivou?

On a national scale, this matters.
I na globalnom nivou ovo pitanje je bitno.

This kōrero happens on a national scale.
Пројекат се реализује на националном нивоу.

Now we're on a national scale, and I don't want any mistakes.
Sad smo u nacionalnom rangu, i nisam hteo nikakve greske.

We do not do business on a national scale.
Нисмо правили поделу по националној основи.

On June 1, a national scale coalition was formed to preserve GangJeong.
Prvog juna osnovana je koalicija za očuvanje GangJeonga na nacionalnom nivou.

Forgetfulness practiced on a national scale.
Пројекат се реализује на националном нивоу.

On a national scale, the annual cost of this noncompliance in both direct and indirect medical expenses is almost $300 billion.
На националном нивоу, годишњи трошкови ове неусклађености у директним и индиректним медицинским трошковима су скоро 300 милијарди долара.

And I was pretty successful on a national scale.
Imao sam dovoljno uspeha, na regionalnom nivou.

For precise leveling networks on a national scale, the latter formula should always be used.
За мреже виско-тачног нивелисања на националном или интернацоналном нивоу, потребно је користити потоњу формулу.

The impact is even larger on the national scale.
To ima još veću implikaciju na nacionalnom nivou.

Most moms are pretty great, so great in fact that in the early 20th century a woman called Anna Jarvis campaigned tirelessly to recognise them on a national scale- a decision Jarvis would later come to regret culminating in her more or less dedicating her life and life's savings to destroy the Frankenstein's monster of a holiday the greeting card industry molded her creation into.
Већина мајки је прилично сјајна, тако је сјајна чињеница да је у почетку 20. века жена Анне Јарвис неуморно кампањала да их препознаје на националном нивоу- одлука коју је Џарвис касније доживео за жаљење кулминира у њеној више или мање посвећивању њеног живота и живота уштеде како би уништили Франкенштајново чудовиште на годишњој празници чији је индустрија привлачила своју креацију.

This is definitely a trend on that national scale.
Očigledno je da će se ovaj trend odigrati na međunarodnom nivou.

Our procreation on a national scale is not optional.
Naše rađanje nije opcija na nacionalnom nivou.

Now, the Republicans seem poised to do this on a national scale.
Republikanci sada rade na tome da poboljšaju svoj imidž na nacionalnom nivou.

The fact is that default has entered the European vocabulary on a national scale and therefore that this First World club has its own Third World to contend with.
Činjenice su da je reč nesolventnost ušla u evropski rečnik na nacionalnom nivou, i da Prvi svet ima sopstveni Treći svet o kome treba da brine.

If I can turn a man like you towards Christ, imagine the reforms I could make on a national scale.
Ako tebe mogu da privolim Hristu, zamisli samo reforme na državnom nivou.

The Mission of Belgorod State National Research University is to solve research problems of the international and national scale and, harmoniously integrating the educational, research, social and cultural functions of the University, to train highly qualified professionals capable of ensuring the competitiveness of Russia and Belgorod region on the global socioeconomic arena, preserving and developing the cultural and moral legacy of the country and the region.
Мисија Белгород Стате Националног универзитета истраживања је да се решио проблем истраживања међународне и националном нивоу и, складно интегрише образовни, истраживање, социјалне и културне функције Универзитета, за обуку високо квалификоване стручњаке који су способни да обезбеди конкурентност Русија и Белгород региону на глобалној арени социо-економским, очувању и развоју културне и моралне наслеђе земље и региона.

Participatory democracy is difficult to achieve anywhere, but especially at the national scale.
Партиципативну демократију свуда је тешко достићи, а посебно на националном нивоу.

Now, the first person to figure that out and do something about it on a national scale was that well-known, bleeding heart liberal.
Pa, prva osoba koja je to shvatila i koja je uradila nešto na državnom nivou je ta poznata liberalka mekog srca.

She was riding at the helm of the Women's Suffrage Parade- the first mass protest for a woman's right to vote on a national scale.
Jahala je na čelu parade sifražetkinja- prvog masovnog protesta za pravo glasa žena na nacionalnom nivou.

Looking at everything around as something temporary, distant, transitory, the Jews have worked out a number of striking dynamical features allowing them to be instantly guided into social dynamics, in the rapidly ongoing processes of a state and national scale, flowing into the environment of the«big peoples», which,«being always at home», understood everything with a definite lag, with slow, a-posteriori reflection.
Гледајући на све што их окружује као на нешто привремно, шупље, пролазно, Јевреји су разрадили велики број зачуђујуће динамичних одлика које су им омогућавале да буду моментално уведени у социјална кретања, у брзе процесе на државном и националном нивоу, пливајући усред„ великих народа“, који су,„ будући да су увек били код куће“, прихватали све са одређеним закашњењем, са успореном, апостериорном реакцијом.

Charles University is a leading research university that combines high-quality science, research and education on both a global and national scale.
Карлов универзитет је водећи истраживачки универзитет који комбинује висок квалитет науку, истраживање и образовање и на глобалном и националном нивоу.

But that stance ignores a fundamental truth, which is that our procreation on a national scale is not optional.
Međutim, taj stav ignoriše bitnu istinu, a to je da naše rađanje na nacionalnom nivou nije opcija.

Altman goes on to argue“that at some point in the future, as technology continues to eliminate traditional jobs and massive new wealth gets created, we're going to see some version of this[basic income] at a national scale.”.
Predsednik ove firme izjavio je da“ u nekom trenutku u budućnosti, kako tehnologija bude nastavila da eliminiše tradicionalne poslove i bude stvarano novo opšte bogatstvo, imaćemo prilike da vidimo neku verziju ovog društveno-ekonomskog fenomena na nacionalnom nivou( Sjedinjenih Država).

We will increase the number of contract deals for literary creators and the ability of the participants to pursue an international career, as our methods have shown on a national scale, and during the first edition of CELA, on a European scale..
Повећаћемо број уговорених послова за књижевне ствараоце и способност учесника да створе међународну каријеру, како су наши модели показали на националном нивоу, и током прве едиције CELA пројекта, на европском нивоу..

Y Combinator, a prominent startup incubator in Silicon Valley, will run a pilot study of basic income in Oakland, California, and its president has stated that“at some point in the future, as technology continues to eliminate traditional jobs and massive new wealth gets created, we're going to see some version of this at a national scale.”.
Y Combinator, istaknuti startup inkubator u Silicijumskoj dolini, pokrenuće pilot studiju o osnovnom prihodu u Ouklendu, Kalifornija, predsednik ove firme izjavio je da“ u nekom trenutku u budućnosti, kako tehnologija bude nastavila da eliminiše tradicionalne poslove i bude stvarano novo opšte bogatstvo, imaćemo prilike da vidimo neku verziju ovog društveno-ekonomskog fenomena na nacionalnom nivou( Sjedinjenih Država).

Of course, when there are issues such asglobal epidemic in the case are the political interests of different countries and a lot of money associated with the production of vaccines and their procurement on a national scale, income of companies that produce system diagnostic and therapeutic drugs.
Наравно, када постоје проблеми, као што суглобална епидемија у случају су политички интереси различитих земаља и много новца у вези са производњом вакцина и њихову набавку на националном нивоу, приход компанија које производе дијагностичких и терапијских лекова система.

They run the world's only automated delivery system operating at national scale.
Oni upravljaju jedinim svetskim autonomnim sistemom za dostavu koji funkcioniše na nacionalnom nivou.