Sta znaci na Srpskom NATIONAL SYMPHONY - prevod na Српском

• националним симфонијским
• nacionalnim simfonijskim

Примери коришћења National symphony на Енглеском и њихови преводи на Српски

China National Symphony China.
Национални симфонијски Кинеск.

Principal violinist of the Polish National Symphony Orchestra.
Glavni violinist Poljskog nacionalnog simfonijskog orkestra.

The National Symphony Orchestra.
Национални симфонијским оркестром на.

Mr. Jennings. This is the National Symphony Orchestra.
Dženings, ovde Nacionalni simfonijski orkestar.

RTÉ National Symphony Orchestra.
Национални симфонијским оркестром РТЕ диригента.

Around noon, you amble over to the century-old National Theater for a free performance of the National Symphony Orchestra.
Око поднева, прегазите се на стогодишње Народно позориште за слободне перформансе Националног симфонијског оркестра.

Danish National Symphony Orchestra.
Дански национални Симфонијски оркестар.

In China she has been invited as leading soprano by with various symphony orchestras, such as China National Symphony.
У Кини је добила мноштво позива да постане водећи сопран у разним симфонијским оркестрима, као што је на пример Кинески национални симфонијски оркестар.

China National Symphony Orchestra.
Кинеским националним симфонијским оркестром.

She was invited by Maestro Tan dun, as the only one soprano appeared in the concert with the National Symphony Orchestra in Beijing Summer Festival, China.
На позив маестра Тан Дуна, наступила је као једини сопран на концерту са Националним симфонијским оркестром на Пекиншком летњем фестивалу у Кини.

National Symphony Orchestra Washington.
Националним симфонијским оркестром из Вашингтона.

Furthermore there is a reengagement with Taiwan's National Symphony Orchestra under Thomas Dausgaard on the schedule.
Осим тога, у плану је обнова сарадње са Тајванским националним симфонијским оркестром под руководством диригента Томаса Даусгорда.

He began his musical studies at the State Conservatorium of Music in Tiflis, during which time he was appointed solo Oboist of the Georgian National Symphony Orchestra.
Музичке студије започео је на Државном музичком конзерваторијуму у Тбилисију, и за то време је постављен за соло обоисту Грузијског националног симфонијског оркестра.

Previously, she has worked with BBC Philharmonic, London Symphony, Oslo Philharmonic, Czech Philharmonic and Danish National Symphony orchestras and the Orchestre de Paris, and toured with Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia and Sir Antonio Pappano.
Pre toga, sarađivala je sa Filharmonijom Bi-Bi-Sija, Londonskim simfonijskim orkestrom, Filharmonijom iz Osla, Češkom filharmonijom, Danskim nacionalnim simfonijskim orkestrom i Pariskim orkestrom i išla na turneju sa Orkestrom Nacionalne akademije Santa Ćećilija i ser Antonijom Papanom.

In this season, Zorman will make his debuts with the Belgrade Philharmonic, the Lithuanian State Symphony Orchestra and the RTE National Symphony Orchestra in Dublin.
Ове сезоне, Зорман ће први пут наступити са Београдском филхармонијом, Литванским државним симфонијским оркестром и Националним симфонијским оркестром Ирске радиотелевизије у Даблину.

The high points of the 2014/15 season included concerts with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra under Yan Pascal Tortelier, with the RTÉ National Symphony Orchestra under Alan Buribayev, with the Orchestre Philharmonique de Radio France under Lionel Bringuier and with the Gulbenkian Orchestra under Paul McCreesh.
Најзначајнији ангажмани у сезони 2014/ 15. били су концерти са Краљевском филхармонијом из Ливерпула под руководством Јана Паскала Тортељеа, Националним симфонијским оркестром Ирске радиотелевизије и диригентом Аланом Бурибајевим, затим са Филхармонијом Француског радија под управом Лионела Бренгјеа и са Оркестром Гулбенкијан и маестром Полом Мекришом.

In this season, Zorman will make his debuts with the Belgrade Philharmonic, the Lithuanian State Symphony Orchestra and the RTE National Symphony Orchestra in Dublin.
Ove sezone, Zorman će prvi put nastupiti sa Beogradskom filharmonijom, Litvanskim državnim simfonijskim orkestrom i Nacionalnim simfonijskim orkestrom Irske radiotelevizije u Dablinu.

From 1977 until 1994, he was music director and conductor of the U.S. National Symphony Orchestra in Washington, D.C. while still performing with some of the most famous musicians such as Martha Argerich, Sviatoslav Richter and Vladimir Horowitz.[22] He was also the director and founder of the Mstislav Rostropovich Baku International Festival and was a regular performer at the Aldeburgh Festival in the UK.[23].
Од 1977. до 1994. био је музички директор и диригент америчког Националног симфонијског оркестра у Вашингтону, док је још увек наступао са неким од најпознатијих музичара као што су Марта Аргерич, Свјатослав Рихтер и Владимир Хоровиц.[ 1] Такође је био директор и оснивач Међународног фестивала Мстислав Ростропович у Бакуу и био је редован извођач на Алдебург фестивалу у Великој Британији.[ 2].

In the USA, Mr. Axelrod has performed often with the Chicago Symphony, Los Angeles Philharmonic, The Philadelphia Orchestra and the National Symphony among others.
U SAD-u često nastupa sa Čikaškim simfonijskim orkestrom, Filharmonijom iz Los Anđelesa, Simfonijskim orkestrom iz Filadelfije, Nacionalnim simfonijskim orkestrom i drugim velikim ansamblima.

His regular guest engagements include the Athens State Orchestra, Estonian National Symphony Orchestra, Hong Kong Sinfonietta, Iceland Symphony Orchestra, Japan Century Symphony Orchestra, Mariinsky Orchestra, Moscow Philharmonic Orchestra, National Symphony Orchestra Taiwan, NFM Wroclaw Philharmonic, Orchestre National de Belgique, Orchestre National de Lyon, Orquesta Clásica Santa Caecilia, Orquesta Sinfónica Nacional de México, Osaka Philharmonic Orchestra, RTV Slovenia Symphony Orchestra, San Antonio Symphony, Slovenska Filharmonia Bratislava, State Academic Symphony of Russia"Svetlanov", Stuttgarter Philharmoniker and the Swedish Chamber Orchestra.
Nјegovi redovni gostujući angažmani uklјučuju Atinski državni orkestar, Estonski nacionalni simfonijski orkestar, Sinfonijetu iz Hong Konga, Islandski simfonijski orkestar, Simfonijski orkestar Japan Century, Orkestar Marinski, Moskovsku filharmoniju, Nacionalni simfonijski orkestar iz Tajvana, NFM filharmoniju iz Vroclava, Nacionalni orkestar Belgije, Nacionalni orkestar Liona, orkestar Clasica Santa Cecilia, Nacionalni simfonijski orkestar Meksika, Filharmonijski orkestar iz Osake, Simfonijski orkestar RTV Slovenije, Simfoniju iz San Antonija, Slovačku filharmoniju iz Bratislave, Državnu akademsku simfoniju Rusije Svetlanov, Štutgartsku filharmoniju i Švedski kamerni orkestar.

He also returns to the Hong Kong Philharmonic and the Melbourne Symphony(Australia), and debuts with the Malaysian Philharmonic Orchestra, the Seoul Philharmonic and the National Symphony Orchestra of Taiwan in Asia.
Такође се враћа у филхармонију из Хонг Конга и у Мелбурнски симфонијски оркестар, а дебитује са Малезијским филхармонијским оркестром, Сеулском филхармонијом и Националним симфонијским оркестром из Тајвана.

Recent and future highlights include performances with the BBC Symphony at the Proms including the world premiere of Joby Talbot's new guitar concerto, an appearance at the Prague Spring Festival, guest engagements with the City of Birmingham, Danish National Symphony, NHK Symphony, BBC Scottish Symphony, Netherland Radio Philharmonic, Helsinki Philharmonic, RTE Symphony and Russian National Symphony Orchestras amongst many others.
У последње време истакао се својим наступима са Симфонијским оркестром ББЦ-а на осмонедељној сезони променадних концерата класичне музике у Лондону( Промс), укјлучујући светску премијеру новог гитарског концерта Џобија Талбота, појављивање на Прашком пролећном фестивалу, а затим и гостовањима са симфонијским оркестром Града Бирмингема, Данском националном симфонијом, симфонијским оркестром НХК, Шкотском симфонијом ББЦ-а, Холандском Радио симфонијом, Хелсиншком филхармонијом, Симфонијом РТЕ и Руским националним симфонијским оркестром.

Daniel Müller-Schott works with such leading international orchestras: in the US with the orchestras in New York, Boston, Cleveland, Chicago, Philadelphia, in Europe the London Philharmonic, the City of Birmingham Symphony Orchestra, the London Philharmonia, the Berliner Philharmoniker, the Gewandhausorchestra Leipzig, the Radio Orchestras from Berlin, Munich, Frankfurt, Stuttgart, Leipzig and Hamburg, the Orchestre National de Radio France, the Spanish National Orchestra as well as in Asia with Tokyo's NHK Symphony Orchestra, Taiwan's National Symphony Orchestra and Seoul Philharmonic.
Данијел Милер-Шот сарађује са бројним истакнутим оркестрима на међународној сцени: у САД-у са оркестрима из Њујорка, Бостона, Кливленда, Чикага и Филаделфије, у Европи са Лондонском филхармонијом, Симфонијским оркестром из Бирмингема, оркестром Филхармонија из Лондона, Берлинском филхармонијом, Гевандхаус оркестром из Лајпцига, симфонијским оркестрима радиотелевизијских кућа из Берлина, Минхена, Франкфурта, Штутгарта, Лајпцига и Хамбурга, са Националним оркестром Француског радија, Шпанским националним оркестром, као и у Азији са Симфонијским оркестром Јапанске радиотелевизије, Тајванским националним симфонијским оркестром и Сеулском филхармонијом.

High points of his 2013/14 season included debuts with the Royal Concertgebouw Orchestra(Xian Zhang), Orchestre National de France(David Zinman), National Symphony Orchestra Washington(Osmo Vänskä) and Orpheus Chamber Orchestra.
Међу значајнијим наступима у сезони 2013/ 14. истичу се први наступи са Краљевским оркестром Концертхебау( Сијан Џанг), Француским националним оркестром( Дејвид Цинман), Националним симфонијским оркестром из Вашингтона( Осмо Ванска) и Камерним оркестром Орфеус.

Mr. Savić has conducted numerous renowned international orchestras; several renowned Greek symphony orchestras, including those in Athens and Thessaloniki and he has been a guest conductor of the National Symphony Orchestra of Greek Radio(ERT).
Од реномираних светских оркестара којима је дириговао издвајамо више најважнијих грчких симфонијских оркестара, укључујући оне у Атини и Солуну а био је и стални гост-диригент Симфонијског оркестра Грчког радија- ЕРТ.

Mr. Fray starts the 16/17 season with a tour of China accompanied by the Dresden Philharmonic and Michael Sanderling, followed by performances with the Hong Kong Philharmonic, the Philharmonia Orchestra, Baltimore Symphony Orchestra, a European tour with the Paris Chamber Orchestra, Bavarian Radio Chamber Orchestra, RAI National Symphony and a return engagements with the Cleveland Orchestra among others.
David Frej nastupao je na turneji po Kini u pratnji Filharmonije iz Drezdena pod upravom Mihaela Zanderlinga, sa Filharmonijom iz Hongkonga, orkestrom Filharmonija, Simfonijskim orkestrom iz Baltimora, a zatim i na evropskoj turneji sa Orkestrom iz Pariza, Kamernim orkestrom Bavarskog radija, Nacionalnom simfonijom RAI i ponovnim nastupom sa orkestrom iz Klivlenda.

Raiskin's engagements in the 2016-17 season also include appearances with the Winnipeg Symphony, Stuttgart Philharmonic, Russian State Symphony"Svetlanov" and Russian National orchestras, Mariinsky Orchestra, Württembergische Philharmonie, Jenaer Philharmonie, Staatsorchester Rheinische Philharmonie, Clasica Santa Cecilia Madrid, RTV Slovenia Symphony, NFM Symphony Wroclaw, Slovak Philharmonic, Macedonian Philharmonic, Arnhem Philharmonic(Het Gelders Orkest), National Symphony Lithuania, Malaga Philharmonic, Orquesta Sinfonica de Tenerife, Kwazulu-Natal Philharmonic Durban and Iceland Symphony orchestras.
Од ангажмана Данијела Рајскина у сезони 2016/ 17 издвајају се наступи са Симфонијским оркестром из Винипега, Штутгартском филхармонијом, Руским државним симфонијским оркестром Светланов и Руском националном филхармонијом, Oркестром Марински, Виртембершком филхармонијом, Филхармонијом из Јене, Рајнском филхармонијом, Мадридским симфонијским оркестром, Симфонијским оркестром РТВ Словеније, Симфонијским оркестром Народног музичког форума из Вроцлава, Београдском, Словачком филхармонијом и Македонском филхармонијом, Филхармонијом из Арнема( Оркестар Гелдерс), Националним симфонијским оркестром Литваније, Филхармонијом из Малаге, Симфонијским оркестром Тенерифа, Филхармонијом Квазулу-Натал из Дурбана и Исландским симфонијским оркестром.

The National Museum the Symphony Orchestra.
Народни музеј Симфонијски оркестар.

David Porcelijn has conducted the London Philharmonic Orchestra, London Sinfonietta, BBC Symphony Orchestra and the Philharmonia Orchestra in London and, elsewhere, the Sydney Symphony, Bergen Philharmonic, SWR Sinfonieorchester Baden Baden und Freiburg, Orquesta Filharmónica de Gran Canaria, NDR Radiophilharmonie and Polish National Radio Symphony Orchestra amongst many others in recent seasons.
Дириговао је и Лондонском филхармонијом, Лондонском симфонијетом, Симфонијским орксестром BBC и Филхармонијским оркестром у Лондону, Сиднејским симфонијским оркестром, Бергенском филхармонијом, SWR Sinfonieorchester у Баден-Бадену и Фајбургу, Orquesta Filharmónica на Гран Канарији, NDR Radiophilharmonie и Народним радијским симфонијским оркестром у Пољској, али и многим другим оркестрима.