Примери коришћења Nations of europe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Што су велики народи у Европи".The nations of Europe are all on our side.
Svi narodi Evrope su na našoj strani.Maybe it's not the ten nations of Europe.
Možda to nisu deset evropskih naroda.All the nations of Europe saw and learned this lesson.
Gotovo svi narodi Evrope su to shvatili i uradili.The same could be said for the nations of Europe.
Isto bi se moglo reći i za nacionalne elite u Evropi.The great, democratic nations of Europe must not bend to the winds of populism.
Велике, демократске земље ЕУ не смеју се савијати на ветру популизма.It does not communicate with the other nations of Europe.
Ne osećaju nikakvu solidarnost sa drugim narodima Unije.The great, democratic nations of Europe must not bend to the winds of populism.
Велике, демократске нације Европе не смеју да поклекну пред налетом популизма.There will be no dictatorship over the various nations of Europe.
Neće biti diktature nad različitim nacijama Evrope.More than all the nations of Europe combined!
The EU is rather a soft dictatorship of all the nations of Europe.
Nations of Europe requires the elimination of the age-old opposition of France and Germany.
Okupljanje nacija Evrope zahteva uklanjanje prastarog neprijateljstva između Francuske i Nemačke….Britain helps forge a grand alliance between the surviving nations of Europe.
Tada je Britanija pomogla stvaranje saveza preživelih evropskih naroda.No one can do it for them.”“The great,democratic nations of Europe must not bend to the winds of populism.
Niko to ne može učiniti umesto njih.”" Velike,demokratske nacije Evrope ne smeju da pokleknu pred naletom populizma.Success of the struggle for existence of the strongest nations of Europe.
Већ пре успешна борба за егзистенцију најснажнијих нација Европе.The gathering of the nations of Europe demands the elimination of the age-old antagonism of France and Germany.
Okupljanje nacija Evrope zahteva uklanjanje prastarog neprijateljstva između Francuske i Nemačke….Наравно, они могу да планирају такву судбину за историјске нације Европе.The coming together of the nations of Europe requires the elimination of the age-old opposition of France and Germany”.
Okupljanje nacija Evrope zahteva uklanjanje prastarog neprijateljstva između Francuske i Nemačke….In Europe there are twelve fathers who sit,who represent the different nations of Europe.
У As the great goal of peacefully bringing together the nations of Europe is not yet achieved entirely, enlargement is a genuine vital sign of the European integration.
С обзиром да виши циљ мирног уједињења нација Европе још увијек није у потпуности остварен, проширење представља суштински знак живота европских интеграција.Наравно, они могу да планирају такву судбину за историјске нације Европе.Bulgaria is one of the few exotic nations of Europe, due to the fact that it boasts sublime beaches, lovely churches, winter sport opportunities, to name a few.
Бугарска је једна од ретких егзотичних земаља Европе, с обзиром на чињеницу да она има узвишене плаже, ловели цркве, Зимски спортови могућности и велика планинарење, да поменемо само неке.Are seeking to redraw international borders by force,undermining the sovereign and free nations of Europe.
Руси желе да силом прекрајају међународне границе,подривајући суверене и слободне нације Европе.The situation of our armies fighting for the welfare of all the nations of Europe, whether willing or unwilling, is favorable.
Situacija naših vojski koje se bore za blagostanje svih naroda Evrope, bilo da oni to žele ili ne, je povoljna.To use my pen forthe good of this new Norway, the most prominent among the Germanic nations of Europe.
Da koristim svoju olovku za dobrobit te nove Norveške najistaknutije medju germanskim nacijama Evrope.Understand== Bulgaria is one of the few exotic nations of Europe, due to the fact that it boasts sublime beaches, lovely churches, winter sport opportunities and great hiking, to name a few.
Бугарска је једна од ретких егзотичних земаља Европе, с обзиром на чињеницу да она има узвишене плаже, ловели цркве, Зимски спортови могућности и велика планинарење, да поменемо само неке.Political and economic tensions grew among many of the powerful nations of Europe in the early 17th century.
Политичке и економске напетости расле су међу најмоћнијим нацијама Европе у раном 17. веку.From that moment, the struggle degenerated into a fight between the local princes and the central power, andended by blotting out Germany, for 200 years, from the politically active nations of Europe.
Од тог тренутка борба се изродила у гложење између појединих кнежева и царске централне власти и имала је за последицу даје Немачка за 200 година била избачена из реда политички активних нација Европе.The inhabitants of Golubinci, as well as other citizens of Serbia, are modern nations of Europe and, renovating this building, they want to mark the last place in which Karadjordje stayed- this is the debt to the civilization of all of us and of the Serbian State.
Голубинчани као грађани Србије су савремени народи Европе и желе да рестаурацијом зграде обележе место у којем је последњи пут боравио Карађорђем, а то је цивилизацијски дуг и нас мештана и државе Србије.No one can say where the bones of Machiavelli rest, but modern Florence has decreed him a stately cenotaph in Santa Croce, by the side of her most famous sons; recognizing that, whatever other nations may have found in his works, Italy found in them the idea of her unity andthe germs of her renaissance among the nations of Europe.
Niko ne može da kaže gde je sahranjen Makijaveli, ali savremena Firenca je donela dekret o podizanju veličanstvenog spomenika rame uz rame sa najslavnijim sinovima Italije, jer je u njemu prepoznala ideju ujedinjenja iseme sopstvene renesanse među narodima Evrope.
