Sta znaci na Engleskom NARODIMA EVROPE - prevod na Енглеском

peoples of europe
народи европе
становници европе
ljudi u evropi

Примери коришћења Narodima evrope на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Krug koji čine zlatne zvezdice predstavljaju“ solidarnost i harmoniju među narodima Evrope”.
The flag's stars represent“solidarity and harmony among the peoples of Europe.”.
To što oni nama čine je, manje-više, ono što su nacisti radili narodima Evrope četrdesetih godina prošlog veka, ono što su nacisti radili Jevrejima i ja to osuđujem.
They are doing to us what the Nazis did to the peoples of Europe in the 1940s, what the Nazis did to the Jewish people..
Ugovor EU obavezuje države članice“ da postave temelje sve bliže unije među svim narodima Evrope”.
The Treaty sought to“lay the foundations of an ever-closer union among the peoples of Europe.”.
To što oni nama čine je, manje-više,ono što su nacisti radili narodima Evrope četrdesetih godina prošlog veka, ono što su nacisti radili Jevrejima i ja to osuđujem.
They are doing to us, more or less,what the Nazis did to the peoples of Europe in the 1940s, what the Nazis did to the Jewish people, and I condemn it.
Krug koji čine zlatne zvezdice predstavljaju“ solidarnost i harmoniju među narodima Evrope”.
According to the EU,“the circle of gold stars represents solidarity and harmony between the peoples of Europe”.
Po ovom pitanju Olandova obećanja zvučala su gotovo mesijanski- obećao je narodima Evrope da će ih osloboditi tereta štednje a time i Angele Merkel, najvećeg saveznika Sarkozija.
Hollande's speeches adopted an almost messianic tone on this issue-- he promised the peoples of Europe that he would free them from the yoke of austerity and thereby from the clutches of Angela Merkel, the ally of his opponent Sarkozy.
Krug koji čine zlatne zvezdice predstavljaju“ solidarnost i harmoniju među narodima Evrope”.
Officially it is claimed that the circle of 12 stars represents"solidarity and harmony between the peoples of Europe".
Danas je ispunjen san-- san generacija Bugara koji su želeli da žive zajedno sa slobodnim i demokratskim narodima Evrope u miru i prosperitetu", izjavio je bugarski premijer Sergej Stanišev obraćajući se hiljadama slavljenika na Trgu Batenberg u Sofiji.
A dream came true today-- a dream for generations of Bulgarians who wished to live together with the free and democratic peoples of Europe in peace and prosperity," Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev told thousands of revellers at Battenberg Square in Sofia.
Ugovor EU obavezuje države članice“ da postave temelje sve bliže unije među svim narodima Evrope”.
The European Treaty commits the Member States to"lay the foundations of an ever closer union among the peoples of Europe".
Na snimku objavljenom krajem prošlog meseca, lider Al Kaide rekao je da mu je namera da uputi" poruku narodima Evrope".
In a tape released late last month, the al-Qaeda leader said he aimed to send"a message to the peoples of Europe".
Ugovor EU obavezuje države članice“ da postave temelje sve bliže unije među svim narodima Evrope”.
He accepted that the European Treaty commits the Member States to“lay the foundations of an ever closer union among the peoples of Europe”.
Ugovor EU obavezuje države članice“ da postave temelje sve bliže unije među svim narodima Evrope”.
The clause states the determination of the signatories to“lay the foundations of an ever closer union among the peoples of Europe.”.
Niko ne može da kaže gde je sahranjen Makijaveli, ali savremena Firenca je donela dekret o podizanju veličanstvenog spomenika rame uz rame sa najslavnijim sinovima Italije, jer je u njemu prepoznala ideju ujedinjenja iseme sopstvene renesanse među narodima Evrope.
No one can say where the bones of Machiavelli rest, but modern Florence has decreed him a stately cenotaph in Santa Croce, by the side of her most famous sons; recognizing that, whatever other nations may have found in his works, Italy found in them the idea of her unity andthe germs of her renaissance among the nations of Europe.
Народи Европе нису изабрали те комесаре.
The peoples of Europe weren't consulted.
Gotovo svi narodi Evrope su to shvatili i uradili.
All the nations of Europe saw and learned this lesson.
Али се није индо-европски ратнички народ ширио,освајао и замењивао народе Европе!
There was no Indo-European warrior people spreading out,conquerring and replacing the peoples of Europe!
Svi narodi Evrope su na našoj strani.
The nations of Europe are all on our side.
Баски су један од најстаријих народа Европе.
Basques is one of the most ancient peoples of Europe.
Уверен сам да ћемо сутра поставити курс за све народе Европе.
I am confident that tomorrow we will set a new course for all the peoples of Europe.
Круг који чине златне звездице представљају„ солидарност и хармонију међу народима Европе“.
The circle of gold stars represents solidarity and harmony between the peoples of Europe.
Narodi Evrope obnavljali su svoje zemlje posle rata.
The people of Europe struggled to rebuild following the war.
Али ништа што су створили народи Европе није вредно као прва позната песма која се јавила у једном од њих.
Nothing the peoples of Europe have produced is worth the first known poem that appeared among them.
На европској застави, дванаест златних звездица на плавој позадини симболизује идеал јединства,солидарности и хармоније међу народима Европе.
The European flag: The 12 stars in a circle symbolise the ideals of unity,solidarity and harmony among the peoples of Europe.
Под“ цивилизацијом” они разумеју ону културу коју су заједно изградили романски и германски народи Европе.
The term"civilization" they mean the culture that developed in collaboration Roman and Germanic peoples of Europe….
Та његова бакља осветлила је пут спасења прво за Србе,а потом и за друге народе Европе, Азије и Африке.
That torch has illuminated a path of salvation first for Serbs, andthen for other peoples of Europe, Asia, and Africa.
Круг који чине златне звездице представљају„ солидарност и хармонију међу народима Европе“.
According to the EU,“the circle of gold stars represents solidarity and harmony between the peoples of Europe”.
Под“ цивилизацијом” они разумеју ону културу коју су заједно изградили романски и германски народи Европе.
By“civilization”, they mean to say the culture that was produced by the Germanic and Romance peoples of Europe.
Теорија континуитета насељавања тврди да су генетски преци Угрофинаца били међу првим аутохтоним народима Европе.
The Settlement Continuity Theory asserts that at least the genetic ancestors of the Finno-Ugric peoples were among the earliest indigenous peoples of Europe.
На европској застави, дванаест златних звездица на плавој позадини симболизује идеал јединства,солидарности и хармоније међу народима Европе.
A circle of 12 gold stars on a blue background symbolizes the identity and the ideals of unity,solidarity and harmony among the peoples of Europe.
I administracija kartela nikada nije trebalo da bude republika ilidemokratija u kojoj“ Mi, narodi Evrope” rukovodimo.
It was never meant to be the beginning of a republic ora democracy where‘we, the people of Europe' rule the roost.
Резултате: 30, Време: 0.0258

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески