Sta znaci na Srpskom NATIONS OF THE EARTH - prevod na Српском

• narodi na zemlji
• narodi zemaljski
• народи на земљи
• народима на земљи
• među narodima sveta

Примери коришћења Nations of the earth на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of the most popular fruits in all nations of the earth is a melon to this day.
Један од најпопуларнијих воћа у свим народима на земљи је диња до данас.

All the nations of the earth be blessed because you have obeyed My voice.'.
Preko tvog potomstva blagosloviće se svi narodi na zemlji zato što si poslušao moj glas.“.

I will make you a great nation… and in you all the nations of the earth will be blessed.".
I učiniću od tebe velik narod koji će biti blagosloven među narodima sveta.".

All the nations of the earth be blessed because you have obeyed My voice.
И преко твог потомства благословиће се сви народи на земљи зато што си послушао мој глас‘“ Пост.

I will make of you a great nation that will bless all the nations of the earth.
I učiniću od tebe velik narod koji će biti blagosloven među narodima sveta.".

In your seed will all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice.”.
Благословице се у семену твом сви народи на земљи кад си послушао глас Мој 1.

I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth.
Учинићу с домом овим као са Силомом, и град овај даћу у проклетство свим народима на земљи.

In your seed will all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice.”.
И благословиће се у семену твом сви народи на земљи, кад си послушао глас мој.

Then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth.
Учинићу с домом овим као са Силомом, и град овај даћу у проклетство свим народима на земљи.

In your seed will all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice.".
I blagosloviće se u semenu tvom svi narodi na zemlji, kad si poslušao glas moj.

Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?
Kad će od Avrama postati velik i silan narod, i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
I blagosloviće se u semenu tvom svi narodi na zemlji, kad si poslušao glas moj.

Since he will become a great and very robust nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?
Кад ће од Аврама постати велик и силан народ, и у њему ће се благословити сви народи на земљи?

He did this so all the nations of the earth might know that the LORD's hand is powerful, and so you might fear the LORD your God forever.".
Да би познали сви народи на земљи да је рука Господња крепка, да бисте се свагда бојали Господа Бога свог.

Since he will become a great and very robust nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?
Kad će od Avrama postati velik i silan narod, i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

All the nations of the earth will be blessed through your offspring, because you have listened to my voice.
Tvoje će potomstvo pokoriti svoje neprijatelje, 18 i preko tvog potomstva blagosloviće se svi narodi na zemlji zato što si poslušao moj glas'.

הָאָ֑רֶץ In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice.
Постанак 22: 18 И благословиће се у сјемену твојем сви народи на земљи, кад си послушао глас мој.

Abraham is going to become a great and mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.
Od Avrama će postati velik i moćan narod, i preko njega će se blagosloviti svi narodi na zemlji.

I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed.
I umnožiću seme tvoje da ga bude kao zvezda na nebu, i daću semenu tvom sve ove zemlje; i u semenu tvom blagosloviće se svi narodi na zemlji.

For Abraham will certainly become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed…?
Кад ће од Аврама постати велик и силан народ, и* у њему ће се благословити сви народи на земљи?

Since he will become a great and very robust nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?
Од Аврахама ће постати велик и моћан народ, и преко њега ће се благословити сви народи на земљи.+?

For Abraham will certainly become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed….
Од Аврахама ће постати велик и моћан народ, и преко њега ће се благословити сви народи на земљи.+.

For Abraham will certainly become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed….
Ibrahim treba postati jedan narod velik i moćan u kojem će biti blagoslovljeni svi narodi zemaljski.

Since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
Kad će od Avrama postati velik i silan narod, i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

Abraham is going to become a great and mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.
Од Аврахама ће постати велик и моћан народ, и преко њега ће се благословити сви народи на земљи.+.

Abraham is going to become a great and mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.
Ibrahim treba postati jedan narod velik i moćan u kojem će biti blagoslovljeni svi narodi zemaljski.

Inasmuch as Avraham is sure to become a great and strong nation, and all the nations of the earth will be blessed by him?
Кад ће од Аврама постати велик и силан народ, и у њему ће се благословити сви народи на земљи?

Inasmuch as Avraham is sure to become a great and strong nation, and all the nations of the earth will be blessed by him?
Kad će od Avrama postati velik i silan narod, i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Kad će od Avrama postati velik i silan narod, i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

Now that Avrohom is surely to become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall bless themselves by him?
Kad će od Avrama postati velik i silan narod, i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji? 1?