Sta znaci na Srpskom NAZI OCCUPATION - prevod na Српском

• нацистичке окупације
• nacističke okupacije
• нацистичком окупацијом
• nacističkom okupacijom
• нацистичким окупационим

Примери коришћења Nazi occupation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Nazi Occupation.
Нацистичке окупације.

Forced Labour under Nazi Occupation.
Принудни рад у време нацистичке окупације.

During the Nazi occupation it was feared for her, since it was occupied by the German army.
За време нацистичке окупације плашило се за њу, пошто ју је окупирала немачка војска.

Torn down during the Nazi occupation.
Принудни рад у време нацистичке окупације.

In Greece under Nazi occupation the struggle was bitter and there was no room for delicate differentiations.
У Грчкој под нацистичком окупацијом, борба је била тешка и није било простора за осетљива раслојавања.

This is in Prague, during the Nazi occupation.
То се десило у Естонији за време нацистичке окупације.

During World War II after the Nazi occupation of Paris, his family sought refuge in Lyon.
Током Другог светског рата након нацистичке окупације Париза, његова породица је потражила уточиште у Лиону.

Takes place in Amsterdam during the Nazi Occupation.
То се десило у Естонији за време нацистичке окупације.

The closure of the Faculty by the Nazi occupation in 1939 was followed by brutal persecution of both teachers and students.
Затварање факултета од стране нацистичке окупације 1939. је уследио бруталан прогон и наставника и ученика.

A bitter civil war followed during the Nazi occupation.
Posledica je bio krvavi građanski rat tokom nacističke okupacije.

During the Nazi occupation of Poland he was confined to the ghetto there and later sent to Auschwitz and other concentration camps.
Tokom nacističke okupacije Poljske on je prvo živeo u getu i kasnije je deportovan u Aušvic i u druge koncentracione logore.

During the Nazi occupation.
Чак за време нацистичке окупације.

Then it was the headquarters of the Wermacht during the Nazi occupation.
Недић је био председник српске владе у периоду нацистичке окупације.

He was martyred during the Nazi occupation of Yugoslavia.
Пострадао за време нацистичке окупације Југославије.

As a Jew, she fled Denmark in October 1943 along with her family, as the country had come under Nazi occupation.
Kao Jevrejka, napustila je Dansku u oktobru 1943. zajedno sa svojom porodicom, pošto je zemlja bila pod nacističkom okupacijom.

The students were protesting against the Nazi occupation, and they were shot without trial.
Студенти су протестовали против нацистичке окупације, те су стрељани без претходног суђења.

Later I discovered it had once belonged to a wealthy Jewish family, and had been confiscated during the Nazi occupation.
Kasnije sam saznala da je ranije pripadao jednoj bogatoj jevrejskoj porodici, pa je konfiskovan tokom nacističke okupacije.

Several poets and authors went into exile after the Nazi occupation of Belarus and would not return until the 1960s.
Неколико песника и аутора је изгнано након нацистичке окупације и нису се вратили све до 1960их.

It was a permanent exhibit at the Ukrainian museum until 1941 but disappeared during Nazi occupation of the city.
Било је део сталне поставке украјинског музеја све до 1941. године, међутим током нацистичке окупације Дњипра слика је нестала.

For example, two female French resistance fighters during the Nazi occupation were offered a spot in the Panthéon, but their families declined the offer.
На пример, две женске француске борце отпора током нацистичке окупације понудиле су место у Пантхеону, али њихове породице одбиле су понуду.

Provisional governments were also established throughout Europe as occupied nations were liberated from Nazi occupation by the Allies.
Привремене владе су се такође успостављале широм Европе када су Савезници ослобађали разне државе од нацистичке окупације.

In Prague, Heydrich sought to eliminate opposition to the Nazi occupation by suppressing Czech culture and deporting and executing members of the Czech resistance.
По доласку у Праг, Хајдрих је покушавао да елиминише опозицију нацистичкој окупацији сузбијајући чешку културу и депортујући и убијајући чланове чешког покрета отпора.

Dr. Eugene Lazowski was a young Red Cross physician living in the village of Rozwadow during the Nazi occupation of Poland in World War II.
Еугене Лазовски је био млади лекар Црвеног крста који је живио у селу Розвадов током нацистичке окупације Пољске у Другом светском рату.

Under the Nazi occupation, some members of the Ukrainian and Latvian Nazi police carried out deportations in the Warsaw Ghetto, and Lithuanians marched Jews to their death at Ponary.
Под нацистичком окупацијом, неки чланови украјинске и летонске нацистичке полиције извршили су депортације у Варшавском гету, а Литванци су испраћивали Јевреје до њихове смрти на Понарију.

He died before the Munich Agreement and the Nazi occupation of his country.
Био је поштеђен сведочења потписивању Минхенског споразума и нацистичке окупације своје земље.

In 2009 a battalion of German light infantry was moved to Alsace, the first time German troops had been stationed in France since the Nazi occupation of World War II.
Године 2009, батаљон немачке лаке пешадије пребачен је у Алзас, што је први пут да су немачке трупе стациониране у Француској од нацистичке окупације у Другом светском рату.

Upon his arrival in Prague, Heydrich sought to eliminate opposition to the Nazi occupation by suppressing Czech culture and deporting and executing members of the Czech resistance.
По доласку у Праг, Хајдрих је покушавао да елиминише опозицију нацистичкој окупацији сузбијајући чешку културу и депортујући и убијајући чланове чешког покрета отпора.

France is opening up police and ministerial archives from the Vichy regime which collaborated with Nazi occupation forces in World War II.
Француска је напокон отворила полицијске и владине архиве из периода вишијевског режима, који је колаборирао с нацистичким окупационим снагама у Другом светском рату.

On April 25, 1945, the Allied troops liberated Italy from the Nazi occupation and Benito Mussolini's rule.
Савезничке трупе су 25. априла 1945. ослободиле Италију од нацистичке окупације и Мусолинијеве владавине.

Alain Michel's evaluation echoes the conclusions of earlier French historians, such as Leon Poliakov, who concluded that Vichy's collaboration saved many Jewish lives which would have been lost had“Jewish policy” been left to the Nazi Occupation authority alone.
Процена Алена Мишела рефлектује закључке ранијих француских историчара, као што је Леон Пољаков, који је закључио да је колаборација Вишија спасла многе јеврејске животе- изгубљене, да је„ јеврејска политика“ била препуштена само нацистичким окупационим властима.