Sta znaci na Srpskom NEARLY DOUBLED - prevod na Српском

• се скоро удвостручио
• gotovo udvostručio

Примери коришћења Nearly doubled на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have nearly doubled it.
Vi ste skoro udvostručili taj broj.

And this is during a period when the total number of air passengers nearly doubled.
I sve to u periodu kad se ukupan broj avionskih putnika gotovo udvostručio.

Medical device recalls nearly doubled in 10 years.
Стопа смртоносне дијареје скоро удвостручена за 10 година.

A Swedish review of out-of-hospital cardiac arrest data shows rates of bystander CPR nearly doubled;
Шведски преглед ванболнички срчани застој подаци показују стопе од пролазник ЦПР скоро се удвостручио;

The risk increases nearly doubled if both parents suffer from.
Повећава се ризик скоро удвостручио ако оба родитеља пате од.

Armenian exports to China, though still modest in absolute terms, nearly doubled in that period.[109].
Јерменски извоз у Кину, иако у апсолутном износу још увек скроман, у том периоду се скоро удвостручио.[ 1].

During this period the average life expectancy nearly doubled, the literacy rate increased by four times, and the strata of middle class increased considerably.
За то време, просечан животни век се скоро удвостручио, стопа писмености се учетворостручила, а средња класа значајно је порасла.

They showed that apples have been around for over 50 million years, and around that time their genome nearly doubled from 9 to the current 17.
Показали су да су јабуке око 50 милиона година, а око тог времена њихов генотип се скоро удвостручио са 9 на садашњу 17.

The film nearly doubled the earnings of Captains of the Clouds(1942), Cagney's previous effort, bringing in more than $6 million in rentals to Warner Bros.[9].
Филм је скоро удвостручио зараду Капетана из облака( 1942), Кегнијевог претходног труда, доневши више од 6 милиона долара изнајмљивања Ворнер Бросу.[ 1].

Sail speed can be nearly doubled.
Брзина рада је скоро удвостручена.

The deficit nearly doubled during the administration of President Barack Obama, growing by $9.3 trillion as the Federal Reserve engaged in massive“quantitative easing” programs to bail out the financial sector from the crash of 2008.
Дефицит се скоро удвостручио током администрације председника Барака Обаме, који је порастао за 9, 3 билиона долара, када је Федерална резерва укључила масовне програме" квантитативног олакшавања" како би спасила финансијски сектор од колапса 2008. године.

By 1900 that number nearly doubled.
До 1913. године тај број се скоро удвостручио.

During the 1960s, the size of the Greek fleet nearly doubled, primarily through the investment undertaken by the shipping magnates, Aristotle Onassis and Stavros Niarchos.
Током шездесетих година, величина грчке флоте се скоро удвостручила, првенствено кроз улагање које су преузели бродски велепоседници Оназис, Вардинојанис, Ливанос и Ниархос.

Fiat Chrysler narrowed losses in Asia to 10 million euros, while losses in Europe nearly doubled to 55 million euros due to lower sales.
Fijat Krajsler smanjio je gubitke u Aziji na 10 miliona evra, dok su se gubici u Evropi skoro udvostručili na 55 miliona evra zbog slabije prodaje.

During his long reign, Ivan the Terrible nearly doubled the already large Russian territory by annexing the three Tatar khanates(parts of the disintegrated Golden Horde): Kazan and Astrakhan along the Volga River, and the Siberian Khanate in southwestern Siberia.
Током своје дуге владавине, Иван Грозни је скоро удвостручио већ огромну руску територију припајањем три татарска каната( делова распале Златне хорде): Казањског и Астрахањског дуж реке Волге и Сибирског у југозападном Сибиру.

Ubuntu has been the most popular Linux distro for desktops for a long time and now the percentage of web servers running Ubuntu nearly doubled in a single year.
Ubuntu je odavno najpopularnija distribucija na desktopima, a sada se i procenat servera sadržaja koji rade na Ubuntuu gotovo udvostručio za samo godinu dana.

From 2000 to 2007, the number of classrooms and teachers nearly doubled and the number of students increased by more than 60 percent.
Године, број разреда и учитеља се скоро удвостручио, а број ученика је повећан за скоро 60%.

The number of people self-identifying as Métis has risen sharply since the late 20th century: between 1996 and 2006, the population of Canadians who self-identify as Métis nearly doubled, to approximately 390,000.
Број људи који се идентификују као Метиси нагло су порасли од краја 20. века: између 1996. и 2006. године, тако да се број становника Канаде који су се изјаснили као Метиси скоро се удвостручио на око 390. 000.

And given the fact that inflation-adjusted fuel costs nearly doubled between 1976 and 2014, the Concorde would be borderline unaffordable for even the wealthiest today.
Ako tome dodamo činjenicu da su se troškovi goriva skoro udvostručili između 1976. i 2014. godine, danas bi Konkord bio neverovatno skup čak i za najbogatiji sloj.

In recent years, Istanbul's educational system has expanded substantially; from 2000 to 2007, the number of classrooms and teachers nearly doubled and the number of students increased by more than 60 percent.
У посљедњих неколико година, образовни систем у Истанбулу се знатно проширио, од 2000. до 2007. године, број разреда и учитеља се скоро удвостручио, а број ученика је повећан за скоро 60%.

However, nearly double that number of vehicles traversed the tunnel after its opening.
Међутим, скоро двоструко већи број возила прешао је тунел након његовог отварања.

That was nearly double that of its previous best-seller, the Continental GT Coupe.
To je gotovo dvostruko više od prethodnog bestselera, Continentala GT Coupe.

It took nearly double that.
To je skoro dvostruko veća.

That is nearly double of the national average.
То је скоро двоструко више од националног просека.

It took nearly double that.
Trebalo je skoro duplo više.

Meanwhile, Serbia has nearly double the ratio of judges-to-population than the EU average.
Takođe, Srbija ima gotovo duplo veći odnos sudija prema broju stanovnika od proseka EU.

According to the cybersecurity firm, researchers have seen the number of attacks using malicious mobile software nearly double in just a year.
Analitičari kompanije Kaspersky Lab uvideli su da se broj napada koji koriste zlonamerni softver za mobilne uređaje gotovo udvostručio za samo godinu dana.

Kaspersky Lab researchers have seen the number of attacks using malicious mobile software nearly double in just a year.
Analitičari kompanije Kaspersky Lab uvideli su da se broj napada koji koriste zlonamerni softver za mobilne uređaje gotovo udvostručio za samo godinu dana.

Kaspersky Lab(www. Kaspersky.co. za) researchers have seen the number of attacks using malicious mobile software nearly double in just a year.
Analitičari kompanije Kaspersky Lab uvideli su da se broj napada koji koriste zlonamerni softver za mobilne uređaje gotovo udvostručio za samo godinu dana.

At about age four and five children have nearly double the number of synapses in some brain areas, such as the frontal lobes, that adults have.
У узрасту од четири и пет година деца имају скоро двоструко већи број синапси у односу на одрасле, у неким можданим областима, као што је фронтални режањ.