Sta znaci na Srpskom NEGATIVE RESPONSE - prevod na Српском

• negativan odgovor
• негативан одговор
• негативног одговора
• negativnu reakciju

Примери коришћења Negative response на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no negative response.
Нема негативног одговора.

In less than a couple of days, I received a negative response.
Kroz nedelju dana sam dobila negativan odgovor.

The data give a negative response to the question.
Лекари дају негативан одговор на ово питање.

Be wary of asking questions that may generate a negative response.
Избегавајте питања у одговору на која можете добити негативан одговор.

Sin can be understood as a negative response to God's invitation.
Слобода се може остварити као негативан одговор Богу.

Studies are showing some species are actually doing quite well but many are showing a negative response.
Studije pokazuju da neke vrste zapravo dobro funkcionišu, ali mnoge pokazuju negativnu reakciju.

Do you have a negative response?
Imate bar jedan negativan odgovor?

The only negative response I hear from participants in my seminars and in the letters I receive is“I wish someone had told me this before.”.
Jedini negativan odgovor koji sam čuo od onih koji su pohađali moje seminare bio je" E, da mi je to neko rekao ranije.".

Be prepared for a negative response.
Pripremite se za negativan odgovor.

Thus, an inadequate negative response to impulses from outside, harms one's personal life and prevents career growth.
Дакле, неадекватан негативан одговор на импулсе извана штети приватном животу и омета развој каријере.

Everywhere received a negative response.
Svuda je dobijao negativan odgovor.

Even if a baby has a negative response to this, the product will have to be abandoned.
Чак и ако беба има негативан одговор на то, производ ће морати бити напуштен.

Then he must expect a negative response.
Тако да очекујемо негативан одговор.

No means no, well to be exact it is a negative response to something, indicating that the person does not want to do what the person is indicating.
Не значи не, добро да будемо тачни, то је негативан одговор на нешто, што указује да особа не жели да ради оно што особа указује.

Prepare yourself for a negative response.
Pripremite se za negativan odgovor.

As Dada was a negative response to the First World War, surrealism possesses a more positive view that the world can be changed and transformed into a fertile crescent of freedom, love, and poetry.
Као и дада био је то негативан одговор на Први светски рат, али је имао позитивније гледиште- свет може бити промењен и трансформисан у место љубави, слободе и поезије.

And each time received a negative response.
Svuda je dobijao negativan odgovor.

Although large, the Estrela is a sensitive character by nature and as such they should never be corrected harshly or trained in any sort of heavy handed way because this would achieve a negative response.
Иако велика, Естрела је по природи осјетљив карактер и као таква никад не треба кориговати строго или обучавати на било који начин тешким рукама јер би то постигао негативан одговор.

This will be counted as a negative response.
Тишина ће се узети као негативан одговор.

In such conditions, a person can evaluate his negative response as the possibility of confrontation or conflict, which is highly undesirable and the subconscious itself chooses the least conflicting behavior strategies.
У таквим условима, особа може да процени свој негативни одговор као могућност конфронтације или конфликта, што је веома непожељно и сама подсвест бира најмање конфликтне стратегије понашања.

The blood will contain an antibody which is produced as a negative response to the dander glycoprotein.
Крв ће садржати антитело које се производи као негативни одговор на дандер гликопротеин.

Despite the absence of Russian observers in the country, we expect the ODIHR to provide the international community with an objective, authentic and honest assessment after the Ukrainian election, without paying attention to politically biased attitudes and without fearing a negative response from the Western-patronised Ukrainian authorities.
Moskva se nada da će Kancelarija za ljudska prava nakon objavljivanja rezultata ukrajinskih izbora,„ uprkos odsustvu ruskih posmatrača u zemlji, moći da pruži međunarodnoj zajednici objektivnu, pouzdanu i iskrenu sliku, bez političke pristrasnosti i bez straha da će izazvati negativnu reakciju ukrajinskih vlasti koje sponzoriše Zapad“.

Let me show you what a negative response looks like.
Pokazat ću ti kako izgleda negativan odgovor.

If you want to mention what the other person does or did that triggered a negative response, use a when-you.
Ako želite da spomenete šta druga osoba radi ili je uradila, a što je izazvalo negativan odgovor, koristite kada-ti.

When the conditions under Section 6, paragraph 6 hereof have not been fulfilled, and when the payee's payment service provider submitted a negative response under Section 7 hereof, or the response waiting time expired- the execution of instant transfer order in the payment system shall be rejected, of which a notification shall be submitted to the payer's and payee's payment service provider.
Када нису испуњени услови из тачке 6. став 6. ове одлуке, као и када је примаочев пружалац платних услуга доставио негативан одговор из тачке 7. ове одлуке или је време за чекање на тај одговор истекло- одбија се извршење налога за инстант трансфер у платном систему, о чему се платиочевом и примаочевом пружаоцу платних услуга доставља обавештење.

But this time it is necessary to cut the usual portion and not to increase it, even if there is no more negative response from the side of the child's body.
Али овај пут је потребно смањити уобичајени дио, а не повећати га, чак и ако нема више негативног одговора са стране дјечјег тијела.

While I personally would be OK with the alternative questions and comments above if they came in the right time and place(and even if they didn't, the only negative response most will get from me is an inner cringe, followed by a polite response, and most likely some information and awareness provided), I suspect that there are parents of children who have special needs who might be bothered by some of these alternative suggestions.
Ovi alternativni predlozi za mene bi bili u redu, ako su izgovoreni u pravo vreme i na pravom mestu( čak i da nisu, jedini negativan odgovor koji biste dobili od mene bio bi unutrašnje klonuće propraćeno učtivim rečima, uz malo dodatnih informacija i osvešćivanja), a pretpostvljam da ima roditelja kojima ove alternative ne odgovaraju sasvim.

When asked whether they would receive guests throughout the year, 20 households had a positive answer, a negative response came from 31 households.
На питање да ли би вршили пријем гостију током целе године 20 домаћинстава је имало потврдан одговор, а 31 домаћинство негативан одговор.

She reflected on comments on the Little Schengen Regional Initiative, recalling that the idea originated from Serbian President Aleksandar Vučić two weeks before a negative response had arrived from Brussels regarding the opening of negotiations with North Macedonia and Albania, adding that it was fully in line with best European practices and fundamental European values.
Осврнула се на коментаре о регионалној иницијативи„ Мали Шенген“, подсетивши да је та идеја потекла од председника Србије Александра Вучића две недеље пре него што је стигао из Брисела негативан одговор за датум отпочињања преговора Северне Македоније и Албаније и истакла да је потпуно у складу са најбољим европским праксама и темељним европским вредностима.

Speaking for N1, he said that there was a lot of rumors about his employment, but that he did not see what was disputable, considering that the basic human right is the right to work.[2] This interview gained fame for him due to lexical errors and unusual confusion, as well as the negative response of the host to Vacić's request to get a glass of water while the interview lasts.
Говорећи за Н1, рекао је да је било пуно гласина о његовом запошљавању, али да није видео шта је спорно, с обзиром на то да је основно људско право право на рад.[ 2] Овај интервју за њега је стекао славу због лексичких грешака и необичне забуне, као и негативног одговора водитељке на Вацићев захтев да добије чашу воде док траје интервју.