Sta znaci na Engleskom NEGATIVNU REAKCIJU - prevod na Енглеском

• negative reaction
• negative response
• adverse reaction

Примери коришћења Negativnu reakciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali ste negativnu reakciju.
Possibly you had a negative reaction.

Ovakve situacije mogu uzrokovati veoma negativnu reakciju.
Your action can cause a very negative reaction.

Imam veoma negativnu reakciju na to.
I have a very negative reaction to that.

Nikada nisam naišla na neku negativnu reakciju.
I have never encountered a negative reaction.

Zašto ja imam negativnu reakciju na njeno ponašanje?
So why my negative reaction to it?

Predmeti tri, pet i devet su imali negativnu reakciju.'.
Subjects three, five and nine had a negative reaction.".

I ona je imala negativnu reakciju na hemikaliju.
She also had an adverse reaction to the chemical.

Sumnjam da je moj boravak u baš toj sobi imao za cilj da isprovocira negativnu reakciju s moje strane.
I suspect my placement in that particular room was meant to provoke a negative reaction from me.

Zašto ja imam negativnu reakciju na njeno ponašanje?
Why did I have such a negative reaction to his answers?

Moja koža jeste osetljiva, ali nije imala nikakvu negativnu reakciju na ovaj piling.
My skin is somewhat sensitive, but this didn't have a negative reaction towards my skin.

Ona bi međutim mogla izazvati negativnu reakciju EU, jer ne uključuje MRF koja predstavlja tursku etničku zajednicu u Bugarskoj, rekao je Stanišev.
That, however, could trigger a negative reaction from the EU because of its failure to include the MRF, which represents Bulgaria's ethnic Turkish population, Stanishev said.

Studije pokazuju da neke vrste zapravo dobro funkcionišu, ali mnoge pokazuju negativnu reakciju.
Studies are showing some species are actually doing quite well but many are showing a negative response.

Nisam imala nikakvu negativnu reakciju na njega.
I had no adverse reaction to it.

Sa druge strane, nezdrav perfekcionizam ili neprilagođeni perfekcionizam, podrazumeva da stremite vrlo visokim ciljevima i da imate veoma jaku negativnu reakciju ako ne ostvarite te ciljeve.
On the other hand, unhealthy perfectionism or inadequate perfectionism means that you aim for very high goals and you have a very strong negative reaction if you do not achieve that goal.

Nisam imala nikakvu negativnu reakciju na njega.
I did not have any negative reaction from him.

Sa druge strane, nezdrav perfekcionizam ili neprilagođeni perfekcionizam, podrazumeva da stremite vrlo visokim ciljevima i da imate veoma jaku negativnu reakciju ako ne ostvarite te ciljeve.
On the other hand, unhealthy perfectionism(also called maladaptive perfectionism) is where you strive toward very high goals and then have a very strong, negative reaction if you fail to meet the goal exactly.

Malo je blijed.- lma negativnu reakciju na sedative.
He's a little pale.- I think he's having a negative reaction to the tranquilizers.

Predstavnik Kremlja je uverio da„ sama po sebi vest ne može izazvati negativnu reakciju ruskih vlasti“.
The Kremlin spokesman assured:“The news itself cannot cause a negative reaction of the Russian authorities.”.

Verujem da Geret i ja imamo negativnu reakciju na vanzemaljsku DNK u našem sistemu.
I believe Garrett and I had a negative reaction to the alien DNA in our system.

Predstavnik Kremlja je uverio da„ sama po sebi vest ne može izazvati negativnu reakciju ruskih vlasti“.
A Kremlin spokesman said that“in itself the news is not likely to cause negative reaction of the Russian authorities”.

Takođe sam imala veoma negativnu reakciju na plakat.
Too, had a negative reaction to this post.

Moskva se nada da će Kancelarija za ljudska prava nakon objavljivanja rezultata ukrajinskih izbora,„ uprkos odsustvu ruskih posmatrača u zemlji, moći da pruži međunarodnoj zajednici objektivnu, pouzdanu i iskrenu sliku, bez političke pristrasnosti i bez straha da će izazvati negativnu reakciju ukrajinskih vlasti koje sponzoriše Zapad“.
Despite the absence of Russian observers in the country, we expect the ODIHR to provide the international community with an objective, authentic and honest assessment after the Ukrainian election, without paying attention to politically biased attitudes and without fearing a negative response from the Western-patronised Ukrainian authorities.

Losion nije izazvao ni jednu negativnu reakciju na mojoj koži.
Blue Beautifly did not cause a negative reaction in my skin.

Vaša voljena osoba ili blizak prijatelj za koje sumnjate da boluju od depresije sa osmehom možda će poricati to i možda će imati negativnu reakciju kada budete izneli vaše mišljenje prvi put.
Your loved one or close friend whom you suspect is suffering from smiling depression may deny it and may even have a negative reaction when you inform the problem.

Za one koji ne znaju, celijakija se smatra naslednom genetskom autoimunom bolešću gde osoba ima negativnu reakciju u tankom crevu na konzumaciju žitarica sa glutenom.
For those of you that don't know, Celiac disease is thought to be a genetically inherited auto-immune disease where the person has a negative reaction to the consumption of gluten containing grains in the small intestine.

U izjavi SETimesu, pisac i popularni turski muzički stručnjak Naim Dilmener komentarisao je da to nije prvi put da se Tatlisesovo ime pominje u vezi sa organizovanim kriminalom, ali to ne stvara negativnu reakciju njegovih obožavalaca.„ U zemljama kao što je naša, takve veze-- mada nemaju ništa sa muškošću-- vide se kao primarni faktori snage i moći.“.
Speaking to SETimes, writer and Turkish popular music expert Naim Dilmener commented that this is not the first time Tatlises' name has been mentioned with organised crime, but that does not create a negative reaction from his fans."In countries like ours, such connections-- even though they have nothing to do with being a man-- are seen as primary factors of being strong and powerful.".

Било је и негативних реакција на књигу.
There's negative reaction to the book.

Негативна реакција на грожђе се манифестује на овај начин.
The negative reaction to the grapes manifests itself in this way.

Уколико не постоје негативне реакције с- крем може безбедно користити.
If there is no adverse reaction, then the cream is safe to use.

На појаву негативне реакције не примењују се средства.
At emergence of negative reaction don't apply means.