Примери коришћења Negative view на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A negative view of the world.
Negativan pogled na svet.While 14% had a negative view.
Admittedly, though, a negative view of those in need may at times hold us back from assisting them.
And now almost 60 percent of independents have a negative view of him.
Having a negative view of the world.
Negativan pogled na svet.When you see yourself as a victim,your actions will confirm a negative view of yourself.
Kada sebe vidite kao žrtvu,vaša dela potvrđuju negativan pogled na sebe.You have a negative view of yourself.
Imate negativno mišljenje o sebi.In a poll of 19 countries,two thirds had a negative view of America.
Anketa sprovedena u 19 zemalja pokazala je dadve trećine ispitanika ima negativno mišljenje o Americi.Admittedly, though, a negative view of those in need may at times hold us back from assisting them.
Па ипак, мора се признати да нам понекад негативан став може отежавати да им пружимо помоћ.More than 68% of Americans have a negative view of Donald Trump.
U ovom momentu oko 63 odsto Amerikanaca ima negativno mišljenje o Donaldu Trampu.But if they have a negative view of Dafa, that is a result of being poisoned by the evil, and it's necessary for you to clarify things to them.
Ali ako imaju negativno mišljenje o Dafi, to je posledica zatrovanosti zlom, i neophodno je da im objasnite stvari.Fifty-nine percent of Americans, 62 percent of Europeans and68 percent of Turks had a negative view of Russia.
Čitavih 63 odsto Amerikanaca i59 odsto Kanađana ima negativno viđenje Rusije.Came to this with my negative view of what has happen on.
Stigao sam tamo s mojim negativnim pogledom na ono što se događalo na.We want somebody on the presidency of the commission who doesn't have a negative view about our region.".
Želimo predsednika Komisije s kojim naš region može da komunicira i koji nema negativan pogled na naš region.Now I came to this with my negative view of what has happened on the planet.
Stigao sam tamo s mojim negativnim pogledom na ono što se događalo na.We want somebody on the presidency of the commission who doesn't have a negative view about our region.”.
Желимо председника Комисије са којим наш регион може да комуницира и који нема негативан поглед на наш регион.Then I came to this with my negative view of what is happening on the ground.
Stigao sam tamo s mojim negativnim pogledom na ono što se događalo na planeti.This negative view of the Ottomans could also reverberate on Turkey's perception of ethnic Albanians over the long-run, warns Jazexhi.
To negativno viđenje Otomanskog carstva mogli bi da se odrazi na to kako će Turci, na dugi rok, posmatrati Albance, upozorava Jazedži.Tabloid-only readers are twice as likely to agree with a negative view of politics than readers of no newspapers.
Verovatnoća da će se čitaoci isključivo tabloida složiti sa negativnim pogledom na politiku je dvaput veća nego kod ljudi koji ne čitaju novine.For almost two decades,the OECD had a negative view on collective bargaining at national and sectoral levels and recommended strict decentralisation of bargaining to the company level.
Скоро две деценије,ОЕЦД је имао негативан поглед на колективно преговарање на националном и секторском нивоу и препоручио је строгу децентрализацију преговарања до нивоа предузећа.The sale of the Yugoslav Army property is in general approved by 18.5% of citizens, 37% think it appropriate as a manner to resolve the housing problems of the Army staff,while 30% have a negative view in general.
Prodaju dela imovine Vojske Jugoslavije drugim ustanovama i organizacijama, u svakom slucaju odobrava 18, 5% gradjana, 37% odobrava kao nacin resavanja stambenih problema pripadnika VJ, dok30% njih ima negativan stav u svakom slucaju.The second Serb panelist, Cedomir Antic,noted that over 70% of Serbs have a negative view of the Tribunal, but other national groups are not satisfied either.
Други Србин који је учествовао у панелу, Чедомир Антић, истакао је дапреко 70 одсто Срба има негативан став о Трибуналу, али ни остале националне групе нису задовољне.Life in the colony was perilous, and many died during the“starving time” in 1609 and theAnglo-Powhatan Wars,including the Indian massacre of 1622, which fostered the colonists' negative view of all tribes.
Живот у новој британској колонији био је врло опасан, а многи од досељеника су умрли за вријеме глади 1609. и англо-поукхатанског рата, укључујући индијски масакр из 1622.године, што је допринијело негативном ставу колониста за сва индијска племена.Nearly 85 percent of Germans have a negative or very negative view of U.S.-German relations, and most want to put more distance between the traditionally close transatlantic allies, a new poll showed on Friday.
Готово 85 процената Немаца има Presenting the poll results at a press conference Tuesday in Belgrade, Serbia's EU Integration Office Chief Tanja Miscevic noted that 46% of the public have a positive attitude towards the Union, up 6% from last year,while only 20% have a negative view.
Predstavljajući rezultate istraživanja na konferenciji za novinare održanoj u utorak u Beogradu, šefica srpske Kancelarije za evropske integracije Tanja Miščević je izjavila da 46 odsto građana gleda pozitivno na Uniju, 6 odsto više nego prošle godine, doksamo 20 odsto ima negativan stav.And when suffering causes someone to“have a fixed and negative view of themselves… or their circumstances,” Rockman says, mindfulness can help give them access to a different perspective, helps them open to other possibilities, and enhances resilience and their capacity to tolerate distress.
А када патње проузрокују некога да" има фиксни и негативан поглед на себе… или своје околности", каже Роцкман, пажљивост може помоћи да им приступе другачијој перспективи, да им помогне да се отворе за друге могућности и да побољша отпорност и њихов капацитет да толеришу невоље.In editors" evaluation of impartiality andefficiency of public broadcasting regulatory bodies" work in 2011, a negative view is predominant- 47% of radio and TV media editors voiced such an opinion as opposed to 13% who thought that the decisions were impartial and effective(39% did not state their views, whilst 1% did not answer the question).
U oceni nepristrasnosti i efikasnosti rada radiodifuznihregulatornih tela tokom 2011. godine, takođe preovlađuje negativan stav ─ iskazuje ga 47% ispitanika iz RTV medija, nasuprot 13% koji odluke smatraju nepristrasnim i efikasnim( 39% se nije opredelilo, 1% nije dalo odgovor).
