Примери коришћења Negativno mišljenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imate negativno mišljenje o sebi.
Četrdeset-dva odsto je imalo negativno mišljenje.
Imate negativno mišljenje o sebi.
You have a negative view of yourself.Ovo vam može pomoći da prevaziđete svoje negativno mišljenje.
Negativno mišljenje: Veoma opasna zavisnost.
Negative thinking: A dangerous addiction.Nemam ni pozitivno ni negativno mišljenje o njoj.
Negativno mišljenje o ulozi SAD i Rusije ima 56 odsto odnosno 52 odsto od ukupno 52. 494 ispitanika u 54 zemlje.
A negative opinion on the role of the United States and Russia has 56 percent and 52 percent of the 52,494 respondents in 54 countries.Ovo vam može pomoći da prevaziđete svoje negativno mišljenje.
This can go a long way to helping you overcome your negative thinking.Zato neko negativno mišljenje zadržite za sebe.
Keep any negative opinions to yourself.U ovom momentu oko 63 odsto Amerikanaca ima negativno mišljenje o Donaldu Trampu.
More than 68% of Americans have a negative view of Donald Trump.Ali ako imaju negativno mišljenje o Dafi, to je posledica zatrovanosti zlom, i neophodno je da im objasnite stvari.
But if they have a negative view of Dafa, that is a result of being poisoned by the evil, and it's necessary for you to clarify things to them.I molim te ne slušaj direktorovo, ili bilo cije negativno mišljenje o sebi.
And please don't listen to the principal or anyone else's negative opinion about you.Što se više fokusirate na svoje negativno mišljenje, to je veća verovatnoća da će imati uticaja na vas i vaše svakodnevno funkcionisanje.
The more you focus on your negative thinking, the more likely it is to have an influence on you and your daily functioning.Vjerujem da si preispitivala svoje potpuno neopravdano negativno mišljenje o meni.
I believe you were reassessing your completely unjustified negative opinion about me.Drugo pitanje zbog kojeg su mnogi Turci usvojili negativno mišljenje o Vašingtonu je neuspeh da se eliminišu jedinice terorističke Kurdistanske radničke partije( PKK) utvrđene u severnom Iraku.
Another issue on which many Turks had entertained a negative opinion of Washington is the failure to stamp out terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK) units entrenched in northern Iraq.Jedna grupa neće nekog da sasluša, jer o njemu ima negativno mišljenje.
Another group won't hear anyone out on account of having a negative opinion about the other person.Pretežno negativno mišljenje ispitanici imaju i o uticaju Kine- 42 odsto, dok se jedino EU izdvojila sa pozitivnim net skorom od plus 14, što je razlika izmedu 45 odsto ljudi sa pozitivnim i 31 odsto sa negativnim mišljenjem”, navodi Galup.
The predominantly negative opinion of the respondents also affects China's impact- 42%, while only the EU stands out with a positive net of plus 14, which is the difference between 45% of people with positive and 31% with Anketa sprovedena u 19 zemalja pokazala je dadve trećine ispitanika ima negativno mišljenje o Americi.
In a poll of 19 countries,two thirds had a negative view of America.Što se tiče tarife Sokoja, posle neuspelih pregovora u 2010,Komisija je u avgustu 2011. dala negativno mišljenje o predlogu tarife Sokoja, usvajajući primedbe ANEM-a, nakon čega su vođeni ponovni pregovori koji nisu doveli do sporazuma, zbog neprihvatljivih zahteva Sokoja.
As for the tariff of SOKOJ, after unsuccessful negotiations in 2010,in August 2011, the Commission gave a negative opinion on the proposed tariff of SOKOJ, adopting ANEM remarks, after which re-negotiations were organized but had not led to an agreement, because of unacceptable demands of SOKOJ.Međutim, pronalaženje načina koji vam omogućavaju da prevaziđete svoje negativno mišljenje zaista je zadovoljavajuće.
However, finding ways that enable you to overcome your negative thinking is truly satisfying.Gospodja Lesendrić je posebno naglasila da je Ministarstvo kulture dalo negativno mišljenje na izmene poreza na dohodak građana, kojim su se povećale naknade za autorske honorare, koji se često zaključuju u medijskoj industriji i istovremeno dalo novi predlog, manje visine tog poreza.
Ms Lesendric has emphasized that the Ministry of Culture had a negative opinion regarding the modifications of the Individual Income Law which had resulted in increase of the tax on authors' fees(author's fees are often used in the media industry) and at the same time offered a new proposal to reduce this tax.Uostalom i samo Ministarstvo kulture iinformisanja dalo je negativno mišljenje o nacrtu zakona.
After all, the Ministry of Culture andInformation itself gave a negative opinion on the draft law.Do ponavljanja pregovora je došlo, jer je Komisija za autorsko isrodna prava dala negativno mišljenje na predlog tarife Sokoja u delu koji se odnosi na radiodifuzne emitere i naložila Sokoju da u zakonskom roku ponovi pregovore sa reprezentativnim udruženjem korisnika ili dostavi novi predlog tarife.
The reason for reopening negotiations lies in the fact that the Commission on Copyright andRelated Rights has given a negative opinion on the SOKOJ's proposal of the tariff in part related to broadcasters and has instructed SOKOJ to repeat the negotiations with the representative association of users within the legal term, or submit a new proposal of the tariff.Takođe, nemačka kancelarka Angela Merkel navodno je, iz istog razloga, promenila njeno negativno mišljenje o kreditu za Grčku.
Also, the German chancellor Angela Merkel allegedly changed her negative opinion on a loan for Greece for the same reason.Nijedan od članova koji su prisustvovali raspravi nije izrazio negativno mišljenje o preporukama iz izveštaja, rekla je ona.
None of the member attendees expressed negative opinions on its recommendations, she said.Prema istraživanju Galupa na pitanje šta misle o međunarodoj politici Kine- da li ona stabilizuje ilidestabilizuje svet, negativno mišljenje ima 42 odsto ispitanika.
According to Gallup's research on the question of what they think of China's international policy- whether it stabilizes ordestabilizes the world, 42% of respondents have a negative opinion.Ispitivanja javnog mnjenja koje je sprovela poljska ambasada u Tel Avivu ove godine pokazuju da jedan od dva Izraelca ima negativno mišljenje o Poljskoj iako velika većina veruje da su Poljaci takođe patili u rukama nacista.
A public The Real Slim Shady( s njegovog drugog albumakoji je osvojio Gremi, The Marshall Mathers LP) kritikuje nagrade u svom drugom stihu, a Eminem je tada verovao kako će ga negativno mišljenje o njegovom radu sprečiti da dobije nagradu.
The Real Slim Shady"(from Eminem's second Grammy-winning album, The Marshall Mathers LP)criticizes the awards in its second verse, with Eminem believing at the time that negative opinion of his material would prevent him from ever winning one.Ti si jedna od onih osoba koje ne mogu smireno odgovoriti na kritiku i nečije negativno mišljenje, jer to na tebe ima poražavajući efekat.
You are one of those people who cannot calmly respond to criticism and someone else's, especially negative opinion, always has a devastating effect on you.Učesnici su pitani kako definišu evropski identitet, kako i u kojoj meri imaju saznanja o Turskoj i turskoj kulturi, dali imaju pozitivno ili negativno mišljenje o Turskoj i da li podržavaju ili se protive članstvu Turske u EU.
Participants were asked how they define European identity, how and to what extent they know about Turkey and Turkish culture,whether they have positive or negative feelings about Turkey and whether they support or oppose Turkey's membership to the EU.
