Примери коришћења Negotiations should на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Negotiations should be treated as a game.
We believe the negotiations should be resumed.".
Verujemo da pregovori treba Negotiations should resume for a deal to release Israeli Corporal Gilad Shalit.
Razgovori trebalo je da dodvedu do oslobodjenja izraelskog vojnika Gilada.I think that labor negotiations should be more transparent.
Smatramo da rad na preporukama mora da bude efikasniji.However, it would be up to UN Secretary General Kofi Annan to eventually decide whether the peace negotiations should be renewed.
New negotiations should be completed in the course of September 2011.
Novi pregovori treba da budu okončani tokom septembra 2011.During Nimetz's meeting with Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis,the two agreed that negotiations should be accelerated.
Tokom Nimicovog sastanka sa grčkom ministarkom inostranih poslova Dorom Bakojanis,njih dvoje Nevertheless, he said, negotiations should start as soon as possible.
Uprkos tome, rekao je on, pregovori treba da počnu što pre.He said that his country has fulfilled the key EU criterion of full co-operation with the tribunal and that negotiations should start as planned.
On je rekao da je zemlja ostvarila ključni kriterijum EU-- potpunu saradnju sa tribunalom, i da razgovori treba da počnu kako je planirano.I strongly support all claims that the negotiations should be concluded, followed with a referendum concerning the membership.
У потпуности подржавам све тврдње да преговори треба да се заврше, након чега би уследио референдум који би се тицао чланства.Meanwhile, the Kosovo assembly is expected to adopt a resolution Thursday, stating that the negotiations should lead to the province's independence.
U međuvremenu, očekuje se I strongly support all claims that the negotiations should be concluded, followed with a referendum concerning the membership.
U potpunosti podržavam sve tvrdnje da pregovori treba da se završe, nakon čega bi usledio referendum koji bi se ticao članstva.These are Chapters 23, 24 and 35,where at any moment one could say that Serbia did not sufficiently progress and that negotiations should be suspended, said Dacic.
Реч је о поглављима 23, 24 и 35,где у сваком моменту неко може да каже да Србија није довољно напредовала и да преговоре треба зауставити, прецизирао је министар Дачић.He said that the negotiations should be serious, resulting in a comprehensive agreement on normalization of relations between Belgrade and….
On je rekao da bi pregovori trebalo da budu ozbiljni, što bi rezultiralo sveobuhvatnim sporazumom o normalizaciji odnosa Beograda i Prištine.Since then, the two sides are negotiating the establishment of a new device to replace the lost due to insurance”, negotiations should be completed by end of May.
Од тада, две стране He said that the negotiations should be serious, resulting in a comprehensive agreement on normalization of relations between Belgrade and Pristina.
On kaže da bi pregovori trebalo da One thing that Jeremic andRice did not discuss was when the negotiations should begin, although they concurred that should be as soon as possible.
Jedna stvar o kojoj Jeremić iRajs nisu diskutovali je kada bi razgovori trebalo da počnu, mada su se složili da bi to The EU-Turkey negotiations should stop immediately,” he said, adding that Turkey has steadily moved away from Europe and its values in recent years.
Pregovori EU-Turska bi trebalo da se odmah prekinu", rekao British Prime Minister Theresa May andEuropean Commission President Jean-Claude Juncker have agreed over dinner in Brussels that the pace of Brexit negotiations should be stepped up in the coming months.
As a matter of priority, constitutional reform negotiations should produce agreement on ending the violation of citizens' rights identified in the Sejdic-Finci ruling.
Као приоритетно питање, преговори око уставне реформе требалоби да доведудо споразума о престанку кршења грађанских права утврђених у пресуди у предмету Сејдић-Финци.While there is indeed room for more Kosovo talks, the biggest problem is that there is a gap between Pristina andBelgrade's stances concerning the issues that the negotiations should address, experts say.
Mada zaista postoji prostor za dodatne razgovore o Kosovu, najveći problem je to što postoji i jaz između stavova Prištine iBeograda Reaching realistic solutions to those negotiations should be all of our top priority, and to get that work behind us before we start looking at the next step," he said.
Postizanje realističnog rešenja u tim pregovorima trebalo bi da bude naš najveći prioritet, kao i da završimo taj posao pre nego što počnemo da se okrećemo sledećem koraku», rekao je on.Beneficiaries under the Second Call for proposals whoseprojects are approved for financing and have received the official letter from the Managing Authority concerning the upcoming negotiations should prepare the documents from the list available….
Корисници у оквиру Другог позива чији су пројекти одобрени за финансирање икоји су добили званично обавештење од стране Управљачког тела у вези предстојећих преговора треба да припреме документа наведена у списку који можете наћи ОВДЕ. 5.But I also told him that having such a conversation, talks, negotiations shouldn't require hanging the threats of a government shutdown or economic chaos over the heads of the American people.
Ali, takođe The negotiations should focus on creating as much value as possible for both parties, including through the bespoke UK-EU free-trade arrangement(FTA) that May aspires to create.
Преговори би требало да се фокусирају на то да се оствари највећа могућа корист за обе стране, укључујући и најављени Споразум о слободној трговини између Британије и ЕУ који Меј настоји да створи.Ultimately, the Palestinian-Israeli negotiations should lead to a'two-state solution' to the problem- Palestine and Israel living in peace and good-neighborliness," the source said.
Na kraju krajeva, palestinsko-izraelski pregovori treba da dovedu do odluke problema na bazi principa' dve države‘- Palestine i Izraela- koje žive u miru, dobrosusedstvu“, rekao je izvor.Ultimately, the Palestinian-Israeli negotiations should lead to a'two-state solution' to the problem- Palestine and Israel living in peace and good-neighborliness," the source said.
На крају крајева, палестинско-израелски преговори треба да доведу до одлуке проблема на бази принципа' две државе‘- Палестине и Израела- које живе у миру, добросуседству“, рекао је извор.The Union's member states agreed that the negotiations should begin on 17 March, at the intergovernmental conference which will be called by the next country to the rotating EU presidency, namely Luxembourg.
Države članice Unije dogovorile su se da pregovori počnu 17. marta, na međuvladinoj konferenciji koju će sazvati Luksemburg, sledeći predsedavajući predsedništvom EU.It is important to recall that negotiations should go hand in hand with real progress made by the countries on the ground," EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen said Wednesday.
Važno Although in his request he indicated that negotiations should be held based on the Z-4 Plan, he refused to meet Galbraith(who wanted Milošević to pressure the RSK into accepting it) on 2 August.
Иако је у свом захтјеву навео да преговоре треба водити на основу Плана З-4, он је одбио да се састане са Галбрајтом( који је желио да Милошевић изврши притисак на Српску Крајину како би прихватила план) 2. августа.
